室内设计师必知的100条原则

    室内设计是一门内容繁多、涉及广泛的创造性学科。室内设计师需要掌握各式各样的技能——大到空间规划，小到木工细作。室内设计师不仅要通晓家具知识、精通室内装潢，还要擅长造型设计、挑选艺术品，以及拍摄项目竣工照片。室内设计师从事的项目类型众多，可能是无所不包的综合性项目，也可能是专注于某一类别的独立项目。对于各种空间类型——住宅和公寓、零售店和酒店、商业空间和共享办公空间、教育空间（从早教到大学）、艺术和表演空间、医疗保健空间和医院，以及辅助生活设施等来说，室内设计师可以通过与其他设计和工程专业人员的合作来设计并增强专业知识。

    本书介绍了室内设计的100条基本原则，并配以图片，解释每条原则在实际设计中的应用。    

    本书提到的100条原则对于室内设计专业具有重要意义。这些原则是重要的基础知识，不论是专业的室内设计师还是注册执业人员，抑或业余爱好者、学生，都应当了解并掌握。本书涵盖了专业设计师的关键意图、主客观认识和需求，但并未悉数列出专业设计师需要了解的全部知识，目的是希望通过本书所述的基本概念，激发读者的求知欲，引导其在现有的知识水平上不断探索。

    鉴于室内设计专业在实践中的复杂性，我们有必要从多角度了解这些原则之间的联系。为此，我们在每条原则的页面都设置了“参见”提示框，用以展示各原则之间的交叉重叠和内在联系，同时也从更高层面阐述每条原则，从而彰显室内设计师工作的重要性。

    意图：这些原则侧重于表达室内设计师如何运用设计理念，以及设计工作将带来怎样的社会影响，具体包括文化特性和象征意义、我们对空间如何反应、如何在空间里使用功能和居住，以及通过“包容性设计”和“以人为本的设计”构建人体在空间里的有利条件。

    客观性：通过这些原则审视室内设计专业的研究与发展，关注与此有关的一系列学科，包括研究人体与空间物体的联系、人对颜色的反应和感知、触觉对材料和纹理的反应，以及自然光和人造光是如何影响我们的建筑环境的。另外包括一些分支学科的专业工作，如可持续性、适应性、耐久性和历史性建筑保护等问题。

    主观性：这些原则含有一些必不可少但难以捉摸的元素，即介于创作意图和科学技术之间的原则。和谐、均衡、对称等概念具有高度主观性，在室内设计领域备受争议。这些原则涉及风格、品位、审美等莫衷一是的问题，关系到材料、家具和灯具的“正确”选择，总能引发热烈的讨论。这些观点常因变化莫测的流行趋势而愈显复杂，但我们仍可以从过往历史中得到一些借鉴。

    专业：这些原则更具技术性，而且往往关系到责任，因为其涉及生命安全、协作、标准、规范、许可等专业领域。

    灵感：作为设计师，如何保持好奇心？如何才能与时俱进，精进不休？又从何处、向何人寻得创意的火花？这些原则涉及实际应用中对设计师有用的媒介和概念。对许多人来说，报纸杂志、媒体渠道和专业网站，能给予他们源源不断的灵感。建立一个时见时新的灵感宝库，是专业设计师安身立命的关键所在。

    本书适用于室内设计专业的学生、从业者和教师，以及其他想要拓展和提升室内设计专业知识的人。希望本书能激励您在这个创造性的领域不断探索进取、开阔眼界，在设计实践中取得满意成果。无论您的专业水平如何，希望这本书能在您的书架上找到一席之地，并不断激发大家的好奇心和灵感。

         克里斯·格莱姆雷 / 凯利·哈里斯·史密斯

         2021 年 1 月

    本书介绍了室内设计的100条通用原则，即人体工程学、仿生学、无障碍设计、照明、配色方案等，这些原则涵盖了从设计理念到技术实施、从硬装工法到风格配色、从建筑法规到设计对空间的增益作用等，解析了许多关键的意图、主客观的知识，以及业内人士的需求，对室内设计的成功视觉化和应用来说至关重要，无论业内人士还是学生都非常适用。每条原则都以两页的形式呈现，左页包括原则的定义、描述和设计指南，右侧配有案例图片和详细的说明，有的原则还有阅读拓展部分，可帮助读者对原则深入理解。本书图文并茂，易于浏览，引导读者不断探索，是一本通俗易懂的工具书。

    克里斯·格莱姆雷（Chris Grimley），从事体验式环境、室内设计、总体规划和品牌推广的组织、设计和实施工作。他在建筑设计、平面设计和室内设计方面都有丰富的经验，合著并设计了多本图书，包括《室内设计参考与规范书》（2018 年出版）、《想象现代匹兹堡文艺复兴时期》（2019年出版）和《英雄：混凝土建筑与新波士顿》（2015年出版）。他曾获得美国平面设计协会、美国环境体验设计协会、国际现代建筑遗产保护委员会、波士顿文物保护联合会和波士顿建筑师协会的认可和奖励。

    凯利·哈里斯·史密斯（Kelly Harris Smith），设计师、创意总监、企ye家，从事商业和住宅空间的室内设计工作，善于运用自然和可持续材料进行设计。曾获2020年室内设计 HiP 奖的“产品设计师奖”、2018 年纽约设计周 （NYC×Design）艺术节的“新兴产品设计师奖”。

译者简介：

    潘珊珊，毕业于西安外国语大学，本科，英语专ye八级，从事翻译行业十年有余，年翻译量近百万字。使用塔多斯（trados）等软件参与翻译项目，翻译各类文件，涉及科技、法律等领域，负责各类资料的翻译和审校工作。

01无障碍设计 

02声学

03适应性

04邻接性

05对齐

06锚点元素

07孔洞

08非对称

09均衡

10仿生学

11亲近自然

12空间特色

13循环设计

14流通

15建筑法规

16协作

17调色板  

18配色方案

19色彩理论

20构成

21连接

22对比

23手工艺

24创造力

25深度

26设计流程

27细部详图

28探索

29耐久性

30疏散通道

31强调

32人体工程学

33饰面

34形式

35功能

36家具

37几何学  

38渐变

39网格

40和谐

41健康、安全与福祉

42层次

43历史

44色相

45以人为本的设计

46人体尺度

47混合

48包容性

49创新

50灵感

51分层

52照明

53线

54材料  

55度量

56建模

57模块化

58单色

59情绪

60动态

61自然采光

62居住容量

63有机

64朝向

65图案

66透视

67理念

68摆放

69历史性建筑保护

70策划

71匀称 

72原型

73比例

74红线

75地域性

76展示

77韵律

78三分法

79比例尺

80形状

81视线

82社会影响

83空间

84规格说明

85叙事

86室内造型

87表面

88可持续性

89象征  

90对称

91科技

92纹理

93色调

94透明

95类型学

96统一

97普适性设计

98体量

99导向

100分区

 致谢

    本书介绍了室内设计的100条通用原则，即人体工程学、仿生学、无障碍设计、照明、配色方案等，这些原则涵盖了从设计理念到技术实施、从硬装工法到风格配色、从建筑法规到设计对空间的增益作用等，解析了许多关键的意图、主客观的知识，以及业内人士的需求，对室内设计的成功视觉化和应用来说至关重要，无论业内人士还是学生都非常适用。每条原则都以两页的形式呈现，左页包括原则的定义、描述和设计指南，右侧配有案例图片和详细的说明，有的原则还有阅读拓展部分，可帮助读者对原则深入理解。本书图文并茂，易于浏览，引导读者不断探索，是一本通俗易懂的工具书。

    克里斯·格莱姆雷（Chris Grimley），从事体验式环境、室内设计、总体规划和品牌推广的组织、设计和实施工作。他在建筑设计、平面设计和室内设计方面都有丰富的经验，合著并设计了多本图书，包括《室内设计参考与规范书》（2018 年出版）、《想象现代匹兹堡文艺复兴时期》（2019年出版）和《英雄：混凝土建筑与新波士顿》（2015年出版）。他曾获得美国平面设计协会、美国环境体验设计协会、国际现代建筑遗产保护委员会、波士顿文物保护联合会和波士顿建筑师协会的认可和奖励。

    凯利·哈里斯·史密斯（Kelly Harris Smith），设计师、创意总监、企ye家，从事商业和住宅空间的室内设计工作，善于运用自然和可持续材料进行设计。曾获2020年室内设计 HiP 奖的“产品设计师奖”、2018 年纽约设计周 （NYC×Design）艺术节的“新兴产品设计师奖”。

译者简介：

    潘珊珊，毕业于西安外国语大学，本科，英语专ye八级，从事翻译行业十年有余，年翻译量近百万字。使用塔多斯（trados）等软件参与翻译项目，翻译各类文件，涉及科技、法律等领域，负责各类资料的翻译和审校工作。

    先吸引我是100条原则和无限循环圈，总结了室内设计的经验。结合设计理念和设计案例，提炼出了室内设计的100条通用原则，总之好的设计一定有好的设计逻辑。

                                                               ——设计师  观旳

    在校期间学习的内容比较零碎，大多学习的都是入门知识，读完这本书再回归校园，头脑中更加清晰设计中所要掌握的关键，这本是也是室内设计的基础知识。            

                                                           ——学生  小墨