千鹤

    《千鹤》是川端康成的短篇小说集，收录了《千鹤》与《千鹤》的续篇《碧波千鸟》。故事主要讲述了三谷菊治的父亲生前与一位叫栗本千花子的女人有染，后来又钟情于太田夫人，因后者而疏远了前者。父亲去世四年后，在栗本千花子举行的一场茶会上，菊治与太田夫人不期而遇。太田夫人因思恋菊治的父亲，竟移情于他的儿子菊治，菊治也接受了这一不道德的爱。然而太田夫人出于负罪感而饮药自尽，太田夫人的女儿文子在与菊治接触的过程中渐渐与他产生了情愫。千花子将她的女弟子雪子介绍给菊治，并想方设法撮合二人。文子因母亲的事羞愧难当，最终不告而别。

川端康成（1899-1972）是日本新感觉派作家，著名小说家。一八九九年六月十四日生于大阪。一生创作小说百多篇，中短篇多于长篇。作品富抒情性，追求人性升华的美，并深受佛教思想和虚无主义影响。代表作有《伊豆的舞女》《雪国》《千鹤》等。一九六八年获诺贝尔文学奖，亦是首位获得该奖项的日本作家。他担任过国际笔会副会长、日本笔会会长等职。一九五七年被选为日本艺术院会员。曾获日本政府的文化勋章、法国政府的文化艺术勋章等。 

    《千鹤》是川端康成的短篇小说集，收录了《千鹤》与《千鹤》的续篇《碧波千鸟》。故事主要讲述了三谷菊治的父亲生前与一位叫栗本千花子的女人有染，后来又钟情于太田夫人，因后者而疏远了前者。父亲去世四年后，在栗本千花子举行的一场茶会上，菊治与太田夫人不期而遇。太田夫人因思恋菊治的父亲，竟移情于他的儿子菊治，菊治也接受了这一不道德的爱。然而太田夫人出于负罪感而饮药自尽，太田夫人的女儿文子在与菊治接触的过程中渐渐与他产生了情愫。千花子将她的女弟子雪子介绍给菊治，并想方设法撮合二人。文子因母亲的事羞愧难当，最终不告而别。

川端康成（1899-1972）是日本新感觉派作家，著名小说家。一八九九年六月十四日生于大阪。一生创作小说百多篇，中短篇多于长篇。作品富抒情性，追求人性升华的美，并深受佛教思想和虚无主义影响。代表作有《伊豆的舞女》《雪国》《千鹤》等。一九六八年获诺贝尔文学奖，亦是首位获得该奖项的日本作家。他担任过国际笔会副会长、日本笔会会长等职。一九五七年被选为日本艺术院会员。曾获日本政府的文化勋章、法国政府的文化艺术勋章等。 

   走进镰仓圆觉寺，甚至到了院内，菊治还在犹疑，究竟要不要进去参加茶会。时间倒是不早了。每逢栗本千花子在圆觉寺后院茶室里举办茶会，菊治照例总在邀请之列。可是，自从慈父见背后就一次也没来过。他觉得那邀请不过是看着先父的情面罢了，所以，一直未加理会。然而，这次请柬上却多一附笔，要他来会见一位小姐，是师从她学茶道的女弟子。看着请柬，菊治忽然想起千花子身上那块痣来。那是菊治八九岁时的事。父亲带他去千花子家，看到千花子坐在起坐间，正敞着胸脯，用小剪刀剪痣上的毛。那块痣长在左半个乳房上，直到心口窝那里，差不多有巴掌那样大小。紫黑色的痣上大概长着毛毛，千花子正在拿剪刀剪。

“哟！少爷也一起来了？”

千花子吃了一惊，本想一把合上衣襟，又转念一想，觉得也许慌里慌张地遮掩，更透着尴尬，便将两腿稍稍挪了过去，慢条斯理地把衣襟掖进腰带里。看来千花子不是因为看到父亲，而是见了菊治才惊慌的。因为是女佣开的门，已经通报过了。她应该知道来的是菊治的父亲。父亲没有进起坐间，径自到隔壁屋里坐下。那儿是客厅，兼作教授茶道的场所。父亲打量着挂在壁龛里的字画，漫不经心地说：

“来盏茶吧。”

“嗳。”

嘴上答应着，千花子却没有马上站起身来。菊治还看见她腿上铺着一张报纸，纸上掉了一些毛，就像男人的胡须似的。光天化日的，老鼠照旧在天花板上闹腾。靠近廊檐的地方，桃花已经绽开了。千花子坐在炉边点茶时，依然有些神不守舍的样子。过了十多天，菊治听见母亲仿佛揭穿什么惊人的秘密事儿，告诉父亲说，千花子因为胸口有块痣才没嫁人。母亲以为父亲还不知情，似乎挺同情千花子，脸上显出怜惜的神情。

“哦，哦。

“诺贝尔文学奖颁与川端康成，是日本和日本文学的荣耀，没有比这更令人兴奋的事了。川端康成的作品保存了日本文学最细致、最典雅神秘的传统特质。同时他也熬过了本世纪不断现代化的危险岁月。即使是这种如履薄冰的心境，也被包容于川端康成细致温柔的风格里。他对现代化社会的失望，总被溶入沉静质朴的古典美中。”
                                                                           ——三岛由纪夫