最后一个讲故事的人

在没有故事的“美丽新世界”，一个女孩点亮了希望的灯。

2061年，彗星来袭，地球末日即将到来，一艘星际飞船载着被选中的科学家和孩子们秘密起飞。在长达380年的星际飞行之后，13岁的女孩彼得拉从休眠中醒来，却发现自己成了后一个保有地球记忆的人。一个名为集团的组织占领了飞船，并清洗了人们关于地球与过去的所有记忆。
带着人类后的记忆和故事，彼得拉勇敢而顽强地生存了下来。她将用故事的力量唤醒同伴冰封的心灵，也将用阅读的魔法，找回已然年迈老去的弟弟……循着那些神话故事、民间传说的指引，她将和她的同伴们一起，踏上那颗空气中有豌豆花香味儿的萨根星球，并在那里，找到先行者的足迹……

唐娜·巴尔巴·伊格拉：美国著名儿童文学作家，纽伯瑞金奖获得者。她成长于美国加利福尼亚州中部的一个沙漠小镇，每当呼啸的尘暴来临，她就会带上一本好书躲进壁橱。因为母亲患有眼疾，长大之后，她成了一名眼科医生，但还在工作与养家的闲暇写着故事。她出版的部作品《王卢佩不跳舞》斩获锡德·弗莱希曼幽默童书奖等六项大奖。《后一个讲故事的人》是她的第二部小说，获得了2022年纽伯瑞奖等十五项荣誉。
马爱农：著名翻译家，国际儿童读物联盟（IBBY）翻译奖得主。译有《绿山墙的安妮》、“哈利波特”系列等数十部经典作品。她用干净简洁、童趣盎然的译笔，为中国的小读者描画出一片美好的文学天空。《后一个讲故事的人》是她科幻题材儿童文学作品的全新译作。

1 后一个故事：火蛇回归 001
2 地球上的后一杯水 008
3 另一种生存 016
4 飞船监督员 022
5 等你醒来的时候 032
6 不要离开我 046
7 生日快乐，彼得拉 053
8 创造新的历史 061
9 谁能说清一块石头的价值 065
10 我是泽塔一号 071
11 一块脏兮兮的破石头 079
12 第二个故事：波波卡的等待 081
13 第三个故事：狐狸与乌鸦 095
14 仙女之城 108
15 空空的休眠舱 113
16 第四个故事：飞吧！白莲花公主 123
17 踏上萨根的步 135
18 白莲花的计划 149
19 第五个故事：跟上那只兔子 161
20 第六个故事：乞丐的礼物 171
21 那不是危险，那是生活 191
22 一个纪念地球的神龛 197
23 实验室搭档 215
24 新的毒素 229
25 第七和第八个故事：梦想家 240
26 再见，泽塔一号 264
27 沿着有光的路 270
28 如果重新来一次 280
29 故事还没有结束 292
30 个故事：火蛇回归 305

在没有故事的“美丽新世界”，一个女孩点亮了希望的灯。

2061年，彗星来袭，地球末日即将到来，一艘星际飞船载着被选中的科学家和孩子们秘密起飞。在长达380年的星际飞行之后，13岁的女孩彼得拉从休眠中醒来，却发现自己成了后一个保有地球记忆的人。一个名为集团的组织占领了飞船，并清洗了人们关于地球与过去的所有记忆。
带着人类后的记忆和故事，彼得拉勇敢而顽强地生存了下来。她将用故事的力量唤醒同伴冰封的心灵，也将用阅读的魔法，找回已然年迈老去的弟弟……循着那些神话故事、民间传说的指引，她将和她的同伴们一起，踏上那颗空气中有豌豆花香味儿的萨根星球，并在那里，找到先行者的足迹……

唐娜·巴尔巴·伊格拉：美国著名儿童文学作家，纽伯瑞金奖获得者。她成长于美国加利福尼亚州中部的一个沙漠小镇，每当呼啸的尘暴来临，她就会带上一本好书躲进壁橱。因为母亲患有眼疾，长大之后，她成了一名眼科医生，但还在工作与养家的闲暇写着故事。她出版的部作品《王卢佩不跳舞》斩获锡德·弗莱希曼幽默童书奖等六项大奖。《后一个讲故事的人》是她的第二部小说，获得了2022年纽伯瑞奖等十五项荣誉。
马爱农：著名翻译家，国际儿童读物联盟（IBBY）翻译奖得主。译有《绿山墙的安妮》、“哈利波特”系列等数十部经典作品。她用干净简洁、童趣盎然的译笔，为中国的小读者描画出一片美好的文学天空。《后一个讲故事的人》是她科幻题材儿童文学作品的全新译作。

我刚躺下去，妮拉就按下控制面板上的一个按钮，束带滑出来，把我的腿套住，把我的胳膊固定在身体两侧。我抬起头，但克里克把一条带子箍在我的脸颊附近，带子套过我的前额，把我的脑袋固定住了。“一会儿见，泽塔一号。”
他的声音充满喜悦，没有一点恶意，就像要欢迎一位老朋友似的。
眼泪顺着我的脸颊往下流。我想战斗，而不是放弃。但这已经不重要了。我曾为了和哈维尔在一起而战斗，为其他孩子创造未来，成为一个了不起的讲故事的人而战斗。可是，如果我连自己的亲弟弟都无法打动，还算什么讲故事的人呢？利塔会为我感到丢脸的。我希望他们快点动手，速战速决。
妮拉坐在休眠舱旁边的一个凳子上，戴上手套，好像她是一名要给病人洗牙的牙医。“我没有机会和你们中的某个人交谈。你是一件文物。”她说，“真正经历过你同类那些经历的人，如今已所剩无几。为了利益，污染自己的空气、河流和海洋……让一些人挨饿，好让另一些人穷奢极侈。正是由于这些原因，集团才会存在。”
现在，我想说什么就可以说什么。我不再需要假装了。但我什么也说不出来，也无法直视她。她是对的。因为少数人的贪婪，那些事情确实发生了。但大多数人，比如我的父母，仍然对更好的生活抱有希望。
她停了一会儿，低头盯着我。“太有意思了。”
“你真的想和我讨论吗？”我问，“还是只想听自己说话？”
“我代表我们所有的人，代表集团发言。”
我把目光转向沃克西。他的嘴角向下耷拉着，我发誓我看到了他的脸色。我知道他内心的真实想法，我想告诉他不要害怕。告诉他，并不是所有的故事都有幸福的结局。他脸上显现出痛苦，这与他热切地想听故事的原因是一样的。每一个故事、每一个人都是不同的，有时显得乱糟糟，但是五彩斑斓，混搭在一起却很漂亮。
我的下巴不受控制地颤抖着。“集团终不会成功的。你们麻痹自己，好抹去真实的自我 。营养剂，认知器……但你不可能通过编程抹去对彼此的爱和关心。”
妮拉放松身体。“你错了。我们关心。关心彼此，关心集团的更大利益。为了实现这一点，这么多单位以来，集团做出了很多艰难的选择。”
“你偷走了别人的生命。”我说。
她的脸色变得强硬。“需要牺牲……必须牺牲。”
“牺牲？我们失去了自己的星球！一百一十亿人！你们只有几百人！我们失去了家园、亲人和朋友。”我想到了本和他的弟弟，“监督员甘愿在飞船上度过自己的一生，以确保我们其他人安全到达萨根星球，那才是牺牲！”
眼泪从我的脸颊上滑落，顺着脖子往下流。我们后一次见到利塔时，她站在她家的门前，微笑着向我们挥手，就像是一次普通的告别。
“你根本不知道牺牲和勇敢意味着什么。”我深吸了一口气，“我们并不完美，但我们仍然希望成功穿越宇宙，让我们的祖先感到骄傲。”
“祖先？”妮拉笑着摇摇头，“了不起。一派胡言，但确实了不起。”

这个故事是一个缓慢的燃烧器，极具冲击力。——美国《柯克斯书评》

过去不是未来的敌人，而是一份礼物，记住过去，将让我们以同理心和勇气迎接未来。——《书页》杂志