解不开的谜团

这是一部充满正能量的纯爱小说。

梦想成为好莱坞剧本作家的平凡中学生“我”，在暑假里碰上了一件奇怪的事——一直以来生活和自己没什么交集的同班同学、身为这座城市的统治阶级的工厂干部之女南川桃斥重金请“我”帮她撰写“传记”。看上去高冷尊贵的校园女王其实有着不为人知的一面。随着“我”对桃桃的了解的不断深入，两人之间的感情逐渐升温，而这座城市背后的黑幕也正慢慢浮出水面……

这是一部充满正能量的纯爱小说。

梦想成为好莱坞剧本作家的平凡中学生“我”，在暑假里碰上了一件奇怪的事——一直以来生活和自己没什么交集的同班同学、身为这座城市的统治阶级的工厂干部之女南川桃斥重金请“我”帮她撰写“传记”。看上去高冷尊贵的校园女王其实有着不为人知的一面。随着“我”对桃桃的了解的不断深入，两人之间的感情逐渐升温，而这座城市背后的黑幕也正慢慢浮出水面……

著者  

［日］市川拓司

1962年生于东京，2002年以《伤离别》出道。代表作有《相约在雨季》 《恋爱写真》《等待，只为与你相遇》 《温柔，直到世界尽头》等。

译者

侯为

   西安外国语大学日本文化经济学院副教授。合译有《川端康成十卷集》 《芥川龙之介全集》 《英雄书》 《村上春树<1Q84>纵横谈》等，独译有《黑色的天空》 《留下静的鸟儿》 《白色巨塔》 《我永远的家》 《向世界倾诉爱》等。

序章 001-003

一 004-006

二 007-015

三 016-024

四 025-027

五 028-034

六 035-038

七 039-039

八 040-041

九 042-045

十 046-049

十一 050-056

十二 057-060

十三 061-064

十四 065-067

十五 068-073

十六 074-077

十七 078-084

十八 085-086

十九 087-090

二十 091-100

二十一 101-110

二十二 111-113

二十三 114-115

二十四 116-118

二十五 119-121

二十六 122-125

二十七 126-131

二十八 132-133

二十九 134-138

三十 139-145

三十一 146-147

三十二 148-151

三十三 152-154

三十四 155-156

三十五 157-165

三十六 166-168

三十七 167-171

三十八 172-174

三十九 175-176

四十 177-180

四十一 181-185

四十二 186-193

四十三 194-199

四十四 200-201

四十五 202-205

四十六 206-216

四十七 217-222

四十八 223-224

四十九 225-227

五十 228-229

五十一 230-234

五十二 233-239

五十三 240-245

五十四 246-247

五十五 248-250

五十六 251-252

五十七 253-255

五十八 256-259

五十九 260-268

六十 269-286

尾声 287-289

这是一部充满正能量的纯爱小说。

梦想成为好莱坞剧本作家的平凡中学生“我”，在暑假里碰上了一件奇怪的事——一直以来生活和自己没什么交集的同班同学、身为这座城市的统治阶级的工厂干部之女南川桃斥重金请“我”帮她撰写“传记”。看上去高冷尊贵的校园女王其实有着不为人知的一面。随着“我”对桃桃的了解的不断深入，两人之间的感情逐渐升温，而这座城市背后的黑幕也正慢慢浮出水面……

著者  

［日］市川拓司

1962年生于东京，2002年以《伤离别》出道。代表作有《相约在雨季》 《恋爱写真》《等待，只为与你相遇》 《温柔，直到世界尽头》等。

译者

侯为

   西安外国语大学日本文化经济学院副教授。合译有《川端康成十卷集》 《芥川龙之介全集》 《英雄书》 《村上春树<1Q84>纵横谈》等，独译有《黑色的天空》 《留下静的鸟儿》 《白色巨塔》 《我永远的家》 《向世界倾诉爱》等。

精彩片段

嗨！时郎！

当你读到这封信时，一切都应该已经结束了吧。

没问题！这次行动一定会圆满成功，因为时郎写的脚本完美无缺。我的眼光没错。这当然也毋庸置疑啦！

我一直在关注着时郎，心心念念，总是难以放下。这到底是为什么呢？

根据我自己的标准，时郎相当酷（因为我是个怪人，所以你不要太当真，这毕竟是我个人的见解）。

时郎还记得在本学年初写过的命题作文《将来的梦》吧？你写的是“要当个好莱坞电影编剧”吧？你这种无所畏惧的个性，在我看来简直酷极了，甚至连我自己心中都充满了不可思议的感动。

你的梦想既不是当棒球选手，也不是当公司经理，更不是当飞行员，而是当好莱坞的编剧。

我当时心里想：这人是怎么回事儿呀？我大概从那时起就对你有所留意了。

而且，我觉得时郎的文章也个性十足，言辞铿锵有力、掷地有声，聪敏机智且温文尔雅，因此你畅通无阻地亲近了我的心，以至于我感到有些可怕。这就叫“共鸣”吗？我们和谐共振，如同音叉的两条金属臂。

我从周围的女孩们的口中也听说了你家的情况，想必你承受了我无法想象的艰辛磨难。

其实，我曾多次在那家书店和图书馆里看到过时郎的身影。当时你正在聚精会神地读书，好像没觉察到，但我也知道了那本书是什么内容。

可能就是从那时起吧，我心中就逐渐形成了一条故事主线。

我觉得你文学潜质深厚，我应该帮你发掘和拓展这一优秀才能。

如果用更帅气的说法，那就是我要做时郎的缪斯女神！

我发现我爸有婚外情也刚好是在那个时期。

我记得大致情况已经向你讲过，不过我想让时郎知道全部，所以就在这里写得更详细些吧！

在听到我爸深夜通话的第二天，我悄悄地溜进了他的书房，想寻找他搞婚外情的证据，我想知道他们关系如何、从何时开始、是怎样背叛我妈的……

虽然我爸的书桌抽屉上了锁，可我轻而易举地在铂金镇纸下面找到了钥匙。像这种事情吧，因为是亲子之间嘛，所以藏在哪里一猜即中！

于是，抽屉里就出现了我以前说到的那份调查报告。

那些极其恶劣的行径使我深感震惊，当时我的腿都在颤抖。因为这不仅仅是婚外情的问题，已经属于不容置疑的犯罪行为了。我用快的速度浏览了全部材料，然后赶紧离开了我爸的书房。

后来我才想到应该把那份材料复印一份，可再去看时，材料已不见了踪影。这倒也不足为奇，因为那份材料危险性极高，本来应该藏在瑞士银行的地下金库里才对嘛！

我曾在背地里找到飞男，在没提及报告书的前提下向他询问各方面的情况，特别是有关劳资方面的问题。当听到他反映的情况时，我感到那些恶劣行径确实是罪大恶极。

剥削——我对这种丑恶龌龊的勾当感到万分惊愕！

我爸居然能容许这种歪风邪气存在，真是难以置信！

因为我爸对家人确实关怀备至。尽管他常因工作繁忙而几乎无暇与家人团聚，但只要有机会见面，总是亲切地对我们嘘寒问暖。

我百思不解，我爸对我们那么和颜悦色，可为什么对别人却会做出如此冷酷无情的事呢？

不过，我很快就领悟到了。哦，其实我爸就是“唐·科莱奥内”呀！

虽然在家里貌似天使，可一旦走出家门，就会露出恶魔般的嘴脸，俨如黑手党大佬。

或者仅仅是因为他的内心非常懦弱吗？为了保全自身已殚精竭虑，根本没心思顾及多数人的苦难？我觉得这两种情况似乎兼而有之……

近这段时间，我一直在独自哭泣。

加上还有我爸搞婚外情的缘故，我感觉所有的大人都不能相信。

这件事情我没告诉润哥，因为我想让他置身我家的悲剧之外。

我想：至少要让我哥永远保持夏日的万里晴空般的灿烂笑容。

我深深地为自己感到羞愧。我就像滚瓜溜圆的肥猪，只顾贪婪地享受不劳而获的财富。而在这些财富的背后，又有多少人承受着深重的苦难煎熬……

我真是羞愧难当、无地自容，恨不得立刻消失。

从那时开始，我就产生了揭穿工厂上层黑幕的念头。

虽然我迟迟下不了决心采取行动，但计划还是在逐步推进。

我跟飞男一起核查工厂员工们的下班时间，也是该计划中的一环。我必须先做些准备工作。

虽然我惨遭流言蜚语的恶意中伤，但也必须极力隐忍，况且我一开始就做好了心理准备。

我早已适应了疯狂针对我的污言秽语，因为这简直就像是我的宿命。

但是，只有时郎一个人……

我不愿意就这样继续被你误解下去，我希望你了解真实的我。

因此，我就策划了“传记大战略”。

当然啦，把自己经历过的事情用文字记载下来，这是我的真实想法。我想：要是孩子们读过我的传记后，能对大人们的腐败行为喊出“不”就好啦！

我们都是“无国界少男少女团”的成员。孩子们在用心观察，他们无所不知。

我们要打破沉默、发出呐喊！我们要鼓起勇气、敢于行动！

如果铺天盖地充满正能量的故事，这个星球必定会成为臻善臻美的世界吧。

连我自己都觉得这个主意相当高明。一石二鸟，还是一石三鸟？

如果实施这个战略，就自然能让时郎了解真实的我，而且还能实现充当时郎的缪斯女神的心愿。我决定激励时郎拓展才能，并给予力所能及的支援。

如果我检举揭发了厂方的渎职行为，恐怕就不能在这座城市住下去了，并且再也见不到时郎了。

时郎只认识我这个随处可见的“校园女王”，再过不久，曾经有过这样一个女孩的记忆就会渐渐淡漠了吧。

桃桃？哦，好像是有位女孩叫这个名字！

那样就太令人悲伤了。因此，我鼓足勇气向你打了招呼。

让时郎了解真实的自己，其实我也有点儿害怕。这很矛盾，对吧？明明是自己的迫切愿望，可一旦到了付诸行动时，就又想逃避。

坦诚地呈现自我，如果打个比方，就像是把自己身上的衣服一件一件地脱去。

尤其对于像我这样的女孩吧，心里一点儿底都没有，无论如何都做不到平静坦然。因为我还没完全适应。

包装自己是我擅长的事情，即所谓“天赋之才”。

因为我早就意识到自己与众不同，所以一直在想方设法地努力弥补这种差距。

我在这里永远是个“外来户”，反正无论何时何地都会被周围的人随心所欲地捕风捉影、搬弄是非。我想：既然如此就干脆为自己塑造一个独具风格的形象吧。不能暴露真实的自己。

你看，大卫·鲍伊不是扮演过齐格·星尘吗？就是那种感觉，完全改头换面变成另一个人啦！

我如果想在这种环境中体面地生存，就必须贴近大家想象中的形象——司空见惯的“校园女王”。哪怕受到冷嘲热讽也没什么可怕的啦！这总比惨遭敌视要强得多吧，反正我也不可能永远跟他们打交道。

我在这所学校里也跟以前一样，这已经是第几次登台表演了来着？

大家不是都充分发挥想象力并畅所欲言了吗？说我搞什么萝莉游戏，还有什么不洁异性交友，另外还有什么同性恋之类的无中生有的说法吧。他们是不是都以为我没有耳朵呀？

这真会让人笑掉大牙。他们所说的男友肯定是润哥或他们大学同好会的伙伴吧。而同性恋的恋人又指的是谁呢？难道是指我妈吗？那些八卦新闻实在是太幼稚、太丑恶了。

好啦，虽说发生了这样那样的状况，但终归还是得到了时郎的充分理解——一个真实的我。

我们甚至发展到接吻了呢！时郎给我留下了美好的回忆。

因此，我已经不会有任何遗憾啦！接下来只有义无反顾地奋勇前行。

我当然会犹豫迷惘，还可能产生后悔的念头。在某些范围内，这都是在所难免的事情。

我将背叛家人——背叛妈妈、背叛爸爸，甚至润哥……

而且肯定还会有人骂我“这个当女儿的太不像话了！”。

甚至连我自己都这样想呢！

尽管如此，但这件事依然势在必行，既是为了在厂里工作的人们，也是为了我爸。

我想让我爸成为一个好人。

权力这个东西也太可怕了，人一旦身居上位、权力在手，就会变成另一副模样，还会被洗脑。

所以，我想让我爸赶快清醒过来。虽然我也许一辈子都得不到他的原谅，但即便如此……

后我要郑重声明：我依然相信那个传说（虽然传说终归是传说），所以我们约定再次见面还在那个地方！

何时重逢我就不说了。我们相互的思念叠加重合之日，就是我们美丽的邂逅之时。

我对此坚信不疑。

我那次跟时郎跳舞可是至高的享受。

我希望我们两人犹如九连环般相互情缠缘绕，永远不会被破解。

我们的恋爱是全世界永不可破的九连环，任何人都无法把我们拆散、分离。不管怎么说，我们是世界强情侣！

我爱你，时郎！

好啦，让我们期待重逢吧！