首届中国舞蹈发展论坛文集

本书是围绕2020年11月27日至29日，在山东艺术学院举办的“首届中国舞蹈发展论坛——后疫情与5G时代的民族舞蹈”论坛展开，议题包括“走进新媒体时代的中国民族舞蹈思考”“舞蹈与直播”“中国民族舞蹈进课堂的经验”及“中国舞蹈的产业化探索”等，对疫情下舞蹈的发展把脉问疾，并提出相对应的解决办法。

江东，舞蹈学博士。中国艺术研究院舞蹈研究所原副所长、研究员、博士生导师。研究方向：现当代中国舞蹈发展史研究、中外舞蹈文化比较研究、非遗公约文本研究，舞蹈评论与舞剧编剧。主要著作：《江东舞蹈文集》（四卷）《弱水一瓢——舞理的寻觅与所得》《印度舞蹈通论》《舞人纪•绰约舞芳华》等20余本，曾荣获第二届“啄木鸟杯”中国文艺评论优秀作品奖、文化部科技大奖等。            李军，山东艺术学院舞蹈学院院长，教授，山东省舞协副主席。主持山东省教育科学规划重大课题《中小学生艺术素养评价标准研究》子课题《音乐、舞蹈素养评价标准研究》；山东省社科规划项目《山东“非遗”传统舞蹈在高等院校的传承与发展》；出版专著《教育戏剧大舞台》；在北大核心、省级刊物上发表学术论文数篇；完成中国文学艺术发展专项——山东非物质文化遗产舞蹈舞台剧目《根·源》；获首届中国校园戏剧节导演奖，多次获全国大学生艺术展演戏剧乙组奖项。

尊重民间 忠于风格
——浅析苗族民间舞在贵州大学舞蹈教学中的发展 涂元元 / 001
后疫情时代“5G ”中国舞蹈艺术新生态圈的建构与发展王海英 / 007
土族安昭舞及民间舞蹈发展的探索 才让本 / 011
新媒体语境下民族舞蹈发展的思考 刘 敏 / 015
语境“还原”与“置换”在中国民族民间舞教学中的运用 潘 博 / 019
后疫情时代湖南瑶族长鼓舞的高校传承发展策略研究伍彦谚 钟雪可 / 030
河南民间舞蹈数据库建设的思路和探索 刘 斌 / 043
云南苗族传统民间舞蹈的舞台化演绎刍议
——以舞剧《幸福花山》为例 马文静 / 056
藏族热巴舞教学实践研究
——以《藏族热巴舞女子鼓技》为例 泽 吉 / 062
试论非常时期崛起的非常态舞蹈变革 吴露生 沈优优 / 070
后疫情与5G时代高校在民族传统舞蹈发展中的责任与担当
 李开沛 / 076
新舞台 新传播 新影响
——传统舞蹈从小舞台迈向大舞台 刘 青 / 087
川东汉族传统民间舞“翻山铰子”的现状与思考
——第二届中国舞蹈艺术大展“56个民族56种舞”活动回眸
 崔维广 王子言 / 091
后疫情时代舞蹈文化传播的路径与实践 龙 源 / 102
“山西民间舞蹈”课程建设与发展 赵林春 / 108
记录•传播•连接
——舞蹈的“再媒介化”与教育创新路径探析 孟 梦 / 114
论中华舞蹈文化在华文教育中的作用 韩晓勇 / 134
“舞蹈艺术”在科技时代该何去何从 王 岩 孙宪鑫 / 142
民俗视阈下的民间舞蹈发展 潘 晶 刘 畅 / 155
北京市非遗舞蹈的力效解析 莎日娜 / 164
挑战与机遇：后疫情与5G时代民族舞蹈的存在与未来
——由首届中国舞蹈发展论坛引发的思考 张提振 / 172
非遗舞蹈进课堂的在地身体性与文化语境思考 石志如 / 187
浅析后疫情时代下的高校舞蹈发展 孙宪鑫 / 203
后 记 金 秋 / 212

本书是围绕2020年11月27日至29日，在山东艺术学院举办的“首届中国舞蹈发展论坛——后疫情与5G时代的民族舞蹈”论坛展开，议题包括“走进新媒体时代的中国民族舞蹈思考”“舞蹈与直播”“中国民族舞蹈进课堂的经验”及“中国舞蹈的产业化探索”等，对疫情下舞蹈的发展把脉问疾，并提出相对应的解决办法。

江东，舞蹈学博士。中国艺术研究院舞蹈研究所原副所长、研究员、博士生导师。研究方向：现当代中国舞蹈发展史研究、中外舞蹈文化比较研究、非遗公约文本研究，舞蹈评论与舞剧编剧。主要著作：《江东舞蹈文集》（四卷）《弱水一瓢——舞理的寻觅与所得》《印度舞蹈通论》《舞人纪•绰约舞芳华》等20余本，曾荣获第二届“啄木鸟杯”中国文艺评论优秀作品奖、文化部科技大奖等。            李军，山东艺术学院舞蹈学院院长，教授，山东省舞协副主席。主持山东省教育科学规划重大课题《中小学生艺术素养评价标准研究》子课题《音乐、舞蹈素养评价标准研究》；山东省社科规划项目《山东“非遗”传统舞蹈在高等院校的传承与发展》；出版专著《教育戏剧大舞台》；在北大核心、省级刊物上发表学术论文数篇；完成中国文学艺术发展专项——山东非物质文化遗产舞蹈舞台剧目《根·源》；获首届中国校园戏剧节导演奖，多次获全国大学生艺术展演戏剧乙组奖项。

后 记

《首届中国舞蹈发展论坛文集》即将出版了，我代表中国人类学民族学研究会中国艺术人类学专业委员会，表示热烈祝贺！
这部论文集的出版，具有深刻的时代意义。具体如下： ，“踔厉奋发、笃行不怠”的舞蹈人。
论文集是在“后疫情时代与5G 时代民族舞蹈”活动基础上产生的学术成果，充分体现了时代，反映了时代。也是舞蹈艺术与时代的一种流动与连接，充分表现出新时代舞蹈艺术工作者的文化自信与文化自觉及责任和担当。
第二，一种情境与文本的完美联结。
论文集是在“首届中国舞蹈艺术大展和第二届中国舞蹈艺术大展—— 56 个民族56 种舞蹈”的情境活动基础之上产生的文本成果。此外，由中国艺术研究院舞蹈研究所和北京魏公村舞蹈产业联盟合作打造的情境活动，既拉近了舞者与观众的距离，又加强了表演者与观赏者之间的互动联系，并通过科技手段使舞蹈呈现出更具个性特点的感染力。
由山东艺术学院舞蹈学院、中国人类学民族学研究会艺术人类学专业委员会、北京魏公村舞蹈产业联盟共同主办的“首届中国舞蹈发展论坛”则是一种文本活动。前两届的舞蹈情境活动与这一届的舞蹈文本

活动构成了一幅情境与文本相加的完美画卷，透示着一种艺术新气象、新风貌的意蕴和艺术传播的新方式。这种超越传统有限、朝向无限延伸的传播方式必将是未来艺术广泛传播的方式。
第三，“骤雨过，珍珠乱糁，打遍新荷”。
当代新媒体技术推动了中国传统舞蹈艺术发展。新媒体技术如同骤雨；中国舞蹈与新媒体技术结合，如同刚刚浮出水面的荷叶，使中华传统舞蹈如同珍珠落盘，闪亮跳跃，充满活力。
第四，“埋头苦干、勇毅前行”的舞蹈人。
“情境”与“文本”的舞蹈活动，让我们看到了许许多多的舞蹈人兢兢业业、埋头苦干于中国舞蹈教育、创作、表演和“非遗”舞蹈传承的一线。从论文所见，既有对中华传统舞蹈未来发展的深入探讨，又有对5G 时代非常态舞蹈变革、传播、走向、作用等方面的敏锐认识，体现了他们善于思考、挑战自我、勇毅前行，为建造中国舞蹈艺术多元共生的局面努力奋斗的精神。
总而言之，在国家大剧院举办的届中国舞蹈艺术大展和第二届中国舞蹈艺术大展“56个民族56种舞蹈”的线上展示，及“首届中国舞蹈发展论坛”系列活动，昭示中国舞蹈艺术发展，需要踏实苦干、勇毅前行的舞蹈工作者，需要用中国舞蹈力量为中华民族伟大复兴做出贡献的舞蹈人, 或者说对国家和社会有责任、有担当的舞蹈人就是可爱的人。

金秋博士、教授，中国舞蹈艺术突出贡献舞蹈家，江南影视艺术学院舞蹈学科带头人
2022 年1 月5 日于京师园