昆虫旅馆奇妙夜

度假归途中，屎壳郎“食??”一家遭遇了暴风雨。他们不得不在前面的昆虫旅馆里住一晚。可是，所有的虫子都想到了一块儿，旅馆里面“虫满为患”。后，一家人被安排进了一个很小的房间，小苏西被夹在爷爷的臭脚和妈妈的呼噜声之间睡不着。出于好奇，小苏西决定动身去探索这家旅馆……

从低到高，小苏西一层一层往上爬。她拜访了旅馆里每一层的住客：厨师长，蝉夫人，熊蜂，蜉蝣，瓢虫……但所有人都警告她：“要当心那个可怕的‘大家伙’，一到晚上就会在走廊里晃悠！” 可是，没人能阻止一只勇敢的小屎壳郎，特别是，当她想在睡前读一本书的时候……

苏西充满好奇心，大胆而无畏，尽管听了这么多“大人的忠告”，但她依然推着“粪球旅行箱”，义无反顾地探索这间旅馆，终亲自揭开了“大家伙”的真面目，“它”到底是谁呢？

这是一个充满惊险悬疑又温馨治愈的故事。法国童书作家克莱尔·施瓦茨用充满想象力的故事和画面构建出一个奇妙诡谲的昆虫世界。在阅读过程中，小朋友会自然地代入主人公小苏西的角色，睁大好奇的眼睛，开启一场昆虫旅馆奇妙夜的冒险之旅。

★［法］克莱尔·施瓦茨/作者★

克莱尔·施瓦茨（Claire Schvartz），法国童书作家和插画家，非营利出版机构FP&CF的联合创始人。她热爱阅读、爱听故事、喜欢艺术和大海！同时，她也是两个小女孩的妈妈。

◇译者简介◇

★楼时钰/译者★

楼时钰，巴黎第八大学文学硕士，热爱阅读，喜欢儿童，因受法语文学和文化吸引，赴法国留学、工作长达七年，感慨于法国儿童绘本题材之广泛，视角之独特，思考之深入，萌生了推介、翻译法语童书的人生新乐趣。目前，她是一名童书编辑，坐标上海。

度假归途中，屎壳郎“食??”一家遭遇了暴风雨。他们不得不在前面的昆虫旅馆里住一晚。可是，所有的虫子都想到了一块儿，旅馆里面“虫满为患”。后，一家人被安排进了一个很小的房间，小苏西被夹在爷爷的臭脚和妈妈的呼噜声之间睡不着。出于好奇，小苏西决定动身去探索这家旅馆……

从低到高，小苏西一层一层往上爬。她拜访了旅馆里每一层的住客：厨师长，蝉夫人，熊蜂，蜉蝣，瓢虫……但所有人都警告她：“要当心那个可怕的‘大家伙’，一到晚上就会在走廊里晃悠！” 可是，没人能阻止一只勇敢的小屎壳郎，特别是，当她想在睡前读一本书的时候……

苏西充满好奇心，大胆而无畏，尽管听了这么多“大人的忠告”，但她依然推着“粪球旅行箱”，义无反顾地探索这间旅馆，终亲自揭开了“大家伙”的真面目，“它”到底是谁呢？

这是一个充满惊险悬疑又温馨治愈的故事。法国童书作家克莱尔·施瓦茨用充满想象力的故事和画面构建出一个奇妙诡谲的昆虫世界。在阅读过程中，小朋友会自然地代入主人公小苏西的角色，睁大好奇的眼睛，开启一场昆虫旅馆奇妙夜的冒险之旅。

★［法］克莱尔·施瓦茨/作者★

克莱尔·施瓦茨（Claire Schvartz），法国童书作家和插画家，非营利出版机构FP&CF的联合创始人。她热爱阅读、爱听故事、喜欢艺术和大海！同时，她也是两个小女孩的妈妈。

◇译者简介◇

★楼时钰/译者★

楼时钰，巴黎第八大学文学硕士，热爱阅读，喜欢儿童，因受法语文学和文化吸引，赴法国留学、工作长达七年，感慨于法国儿童绘本题材之广泛，视角之独特，思考之深入，萌生了推介、翻译法语童书的人生新乐趣。目前，她是一名童书编辑，坐标上海。

◇专家推荐◇

克莱尔女士擅长书写自我解放、寻求独立和发现世界的主题。这一次，她写下了一个小朋友与另一个小朋友相遇的美妙时刻。

——法国红蚂蚁出版社

许多绘本都以动物作为主角，因为一方面动物千姿百态，容易吸引孩子们的注意，另一方面，拟人化的动物也可以代 表人的不同性格、不同职业，方便孩子们理解。但很多作者在绘制时往往只顾及到拟人，却忽略了动物本身的物种特征，也就是说，我们在其中看不到动物本身应该有的习性，这无疑是一种遗憾。其实，我们完全可以在绘本中，以潜移默化的方式， 通过一个个故事，既让孩子们学习到人类社会沟通与运转的方式，也让孩子们了解到大自然运转的奥秘。不夸张地说，这本 《昆虫旅馆奇妙夜》正是将这两者完美结合的典范。

——上海自然博物馆副研究员 何鑫

◇媒体评论◇

一本关于掌握自主权和发现世界的绘本。

——Electre（法国的图书数据商）

一个情感充沛的奇幻怪诞故事。

——  法国《电视全览》杂志（Télérama）

◇书店评论◇

谁能想到一场倾盆大雨会让回家路上的“食??”一家的汽车抛了锚？让他们不得不到昆虫旅馆的一个“蚂蚁房”里度过一晚，真惨！虽然“大人们”似乎可以忍受，但小姑娘苏西显然更喜欢独自去探索这家风格诡异的旅馆，尽管所有人都警告她晚上会有一个可怕的怪物出没……

——La Librairie（法国书店线上联盟）

克莱尔·施瓦茨女士证实了她混合奇幻和漫画元素以呈现微观世界的天赋。在这里，每只昆虫都在现实主义和浪漫主义之间扮演着自己的角色。蝉唱卡拉OK，蜉蝣写下后的情书，熊蜂在忧郁地沉思……在这喧嚣的中心，小苏西抱着心爱的蚜虫玩偶，推着粪球旅行箱，展现出独立的性格和一往无前的决心。这只小甲虫坚持她的追求，不屈服于集体恐慌。这是一个激动人心且非常新颖的故事，充满迷幻色彩的插图，色彩饱满，对比强烈，孩子们肯定会爱不释手！

——LA COURTE ÉCHELLE（“短梯子”书店）

◇读者评论◇

非常漂亮的大号精装绘本，采用厚实宜人的纸张，插图颜色或很浓，或很亮或很暗，但仍然很漂亮。

这是一个非常的可爱故事。我喜欢昆虫为主角的故事，特别是屎壳郎。虽然没有很好的声誉，但它们努力堆粪球的样子是非常感人的。除此之外，我们惊喜地遇到了其他昆虫，比如生命只有一天的蚍蜉。

在我看来，是一个关于对未知的恐惧，对他人的恐惧，但终克服恐惧、达成友谊的故事。一开始，我的儿子有点儿害怕，但慢慢地，他融入了故事，脸上浮现出微笑，后他表示很喜欢屎壳郎和萤火虫成为好朋友的结局。

——Florence（一个5岁男孩的妈妈）

一本可以读给孙辈的绘本！

几乎占满整页插画和简短文字的完美结合让小孩子读起来既愉快又专心，而惊险、悬念又充满幽默的故事将我的小孙子彻底俘获。从此以后，我们开始以全新的方式看待花园里的昆虫，并一起为它们搭建了昆虫旅馆。

——Gilles（一位62岁的爷爷）

我和我的学生们一起开心地翻阅完这本书。在这个夜晚，蝉、熊蜂、蜉蝣、瓢虫、萤火虫以幽默滑稽的方式依次出场，展示出各自的特别之处。

——Anaïs（法国某所幼儿园的老师）