抓住十二只喜鹊的尾巴

封面、版权页、条形码：

内容介绍：

诗意的自然观察笔记 ╳ 12个与鸟相遇的故事

◤原来，对某件事产生的热情会永远改变你，我们永远、永远不会停止观鸟。◢

?波兰文学至高奖尼刻奖获奖作品 自然文学典范之作

?博物学者、作家 刘华杰/吴彤/张劲硕/刘阳/欧阳婷/郭耕 联袂推荐

?博物画家闪雀专为本书创作12幅鸟类剪纸插图

?同时收录19世纪英国著名鸟类学家约翰·古尔德12幅鸟类博物彩色插画

我凝望着冠山雀琥珀色的眼睛

轻抚湿地苇莺柔软无比的羽毛

听山雀放声歌唱

嗅羽翼与松脂芬芳

一部诗意的自然观察手记，十二个与鸟相遇的故事。乌宾斯基不仅从自然主义者的角度，也从人文主义者的角度观察鸟类。跟随作者的脚步，到林中照护迁徙途中的迷鸟，去乡间寻访巢中的白鹳，在边地辰光中看长尾林鸮划过天际，聆听城市公园中布氏苇莺的鸣唱，寻找文学、绘画、电影、音乐中鸟儿的身影……

无论城市空间还是自然荒野，观鸟不是逃离尘嚣，而是更温柔地注视自然馈赠我们的世界。

这本书将我作为一个大自然观察者和人文学者的身份完美结合，我希望对自然感兴趣的读者能从自然中感受文化的魅力，而那些对自然不感兴趣的读者，能被书中提到的画作、音乐和电影片段，唤起心中对大自然柔软的情愫。为保护自然贡献一份坚实的力量，能促使我们更理性地享受大自然的慷慨馈赠，哪怕身处高楼林立的城市中，也能感受到这份快乐。

——斯坦尼斯瓦夫·乌宾斯基，尼刻奖获奖感言

【作者简介】

斯坦尼斯瓦夫·乌宾斯基（Stanis?aw ?ubieński，1983— ），波兰作家、自然教育家。自幼爱好观鸟，足迹遍布匈牙利、斯堪的纳维亚半岛和多瑙河三角洲。《抓住十二只喜鹊的尾巴》赢得了波兰负盛名的文学奖——尼刻奖（Nagroda Literacka Nike）读者投票奖，同时斩获华沙文学首发奖（Warszawska Premiera Literacka）、格丁尼亚文学奖（Nagroda Literacka Gdynia），入围《政治》周刊评选的艺术家护照奖（Paszporty “Polityki”）等多个波兰文学权威奖项。

【译者简介】

毛蕊，毕业于北京外国语大学，波兰雅盖隆大学语言学博士，现任教于上海外国语大学，译有《机器人大师》《技术大全》等。

香茗与美景

——在哈尔伯特卡的日子

库尔皮的这栋老房子，窗棂被虫儿蛀得千疮百孔，只剩下点点斑驳的蓝色油漆。每年春天我来到这里，都会感叹这老房子虽奄奄一息，却仍屹立未倒。老地方除了老房子，还有老朋友。总是这只啄木鸟，锲而不舍地敲打着窗棂，把我从梦中唤醒。这些年来，它大概把这里当成自己的储藏室了吧。它还是那片白桦林的常客，风初起时，树枝摇曳，树叶沙沙作响，而当风呼啸，白桦林也变得躁动不安，发出震耳欲聋的呐喊。我把我的红色吊床挂好，鸟儿们很快就接受了它的存在 —— 有一次，一只只顾着追蝴蝶的欧歌鸫差点一头栽进里面。白桦林的邻居是一片杨树林，树叶总是怯生生地沙沙作响，哪怕风止时树也不静，仍然颤巍巍的。只有老橡树站得笔直，沉稳坚毅的它们绝不会向突如其来的风低头。

一只老鼠拖着一团干面条从杂草丛生的门边经过。白天，处处宁静安详，狐狸十几年前就从哈尔伯特卡销声匿迹了，落叶盖住了它们旧居的洞口，洞穴内的通道常年无人问津，也早已塌陷。黄昏降临，老鼠就无法像白天一样镇静自若了，因为这里会被两只黑眼灰林鸮接管。它们一只橙棕，一只灰褐，总是形影不离。哪怕有时不同时出击，也会先互相通个气，商量捕猎计划。它们俩应该住在一只黑色啄木鸟留下的旧巢中。话说就在昨天，我又听到了那只黑色啄木鸟久违的鸣叫声，上一次听到它那余音袅袅的呼唤还是在好几年前呢。黑顶林莺在腐烂的茅草屋外踱来踱去，对于要和人分享这块领地显得不太情愿。“喳喳喳”，它一边拨弄着头顶的黑羽，一边瞪着我，喋喋不休地表达着不满。乌鸫也不太欢迎我 —— 只要我稍稍向黑刺李丛迈出半步，它就立马尖叫着落荒而逃。虽然它像个惊慌失措的逃兵，但我仍对它充满敬意 —— 因为我看到过它是如何马不停蹄地奔波终日，只为给孩子们觅食。有时它刚把衔着的蚯蚓喂到孩子嘴里，脚都没站稳，就又飞去寻找新的食物了。它的心焦也情有可原，这是它孵化的第二窝，又比预想的要晚，而寒冷的冬夜就要来了。

“小恶魔”雀鹰也会不时光顾。它喜欢待在屋顶上方的干树枝上，目光锐利地四处张望。它做任何决定都是雷厉风行的，看来雀鹰世界的运转速度可比我们快多了。不小心脚下一滑，它突然从枝头跌落，却又以迅雷不及掩耳之势，一个空翻便再次敏捷地穿梭于枝间。就在这时，我见它贪婪地伸出利爪，想要一把抓住上下翻飞的欧洲丝雀和红额金翅雀。但这一次却没能成功，它只能若无其事地飞向河边。也许在河岸的灌木丛中能抓到一只毫无戒心的小倒霉蛋吧。

*

这片名为“哈尔伯特卡”的土地有什么特别之处？ 据说，这里的继承人享受的一件事，就是在小丘之上边品茗边欣赏整个河谷的全貌。老屋后的那些橡树总该记得他吧 —— 我不知道在那里爬上爬下多少次，一到秋天就投下一颗颗橡果，砸得满地砰砰乱响。林中的松木十字架总该还记得他吧 —— 那是为了纪念某位在一战中牺牲的无名战士而留下的，当地人都说，哈尔伯特卡的夜晚不太平，常有灵异事件发生。这片森林是采蘑菇爱好者的乐园，然而哪怕珍贵菌菇的吸引力再大，也没有人愿意晚上过来。

......