走遍俄罗斯 4 D2版

致读者
亲爱的朋友，您或许在青春少年的美好时光接触过俄语，在以后的岁月中因为种种原因而无奈地放弃了它，但您又不甘心，您回味那美好的时光，有时也许需要通过俄语，通过与俄语有关的一切……
您或许因为中俄关系的持续稳定发展而想要学习俄语，通过学习俄语去了解我们这个最大的邻邦，了解它的风俗、文化和人民的生活，了解被称为"谜"的俄罗斯人奥秘何在，原汁原味地了解俄罗斯民族奉献给世界的伟人普希金、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、列夫•托尔斯泰，了解《天鹅湖》、《胡桃夹子》中蕴涵的故事，了解那么多了不起的文学、音乐和绘画创作如何诞生在这样一个国度，了解世界上第一个社会主义国家为何诞生在俄国……
您或许刚刚进入大学校门，阴错阳差地开始学习俄语，它的语法体系与您的母语和您之前学习了多年的英语是那么不同，所以您头疼，您着急，但您不服输，一直优秀的您不甘落于人后……
不管是因为什么，您一直在寻找，希望找到一套学习俄语的好教材……好了，您现在找到了！这样一套可以满足您各方面需求的教材散发着书香就呈现在您面前！
它有很多理由让您值得有它：
第一，学习内容题材广泛，包括俄罗斯历史、文化、社会习俗以及当代社会生活。通过学习您不仅可以熟练掌握俄语，更可以全方位了解俄罗斯社会。
第二，打破了以往以语法为中心安排教学内容的惯例，语法的出现顺序紧贴日常生活需要，所以您学完第一册就已经可以表达相对复杂的思想了。
第三，它排版漂亮。大量的图片和生动的图标增加了直观性和学习的乐趣，记忆方便、快捷。此外，图书配备的音像资料使您独立学习变成一件很容易的事。
第四，教材编写人员教学经验丰富。俄罗斯方面的作者都是专门培养外国人的莫斯科国立大学国际教育中心的一线教师，该中心近年来在培养中国学生方面积累了极其丰富的经验，甚至可以说，这套教材是中心专门为中国学生学习俄语而编写的。中国方面的编译者是北京大学外国语学院俄语系的实践课教师，教龄最短者也有十年以上的教学经历。所以这是一个可以让您放心的集体。
第五，也是非常重要的一点，那就是教材的考试实用性。该教材的直接目的是帮助外国学生通过俄罗斯国家俄语水平考试，学完四册书以后，您能够参加俄罗斯国家俄语水平考试，通过后可申请俄罗斯的大学，直接进入大学的学习阶段，完成您的留学梦想。
本书于2022年3月升级改版，将原有的MP3光盘变更为"外研社资源平台"小程序，方便广大读者使用。您可根据本书封底的指引文字扫码进入小程序，也可以自行下载全书音频。
您还犹豫什么？决定把它带回家吧，您不会后悔的！

《走遍俄罗斯4》（第2版）是已出版的《走遍俄罗斯4》新版。本版音频载体由CD光盘变为"外研社资源平台"小程序，方便读者使用。该教材是从俄罗斯引进的，反映当代俄罗斯状况。全书共3课，每课包含语法和课文两部分。教材最后是测试题，涵盖写作、阅读、听力、口语等能力的测试。教材打破了以往以语法为中心安排教学内容的惯例，语法的出现贴合实际的交际需求。主题包括俄罗斯概况、历史、地理、习俗、节日、健康、旅游、体育等。学完4册后，学生将有能力参加俄罗斯国家俄语水平考试。教材另配有自学辅导用书。

《走遍俄罗斯4》（第2版）是已出版的《走遍俄罗斯4》新版。本版音频载体由CD光盘变为"外研社资源平台"小程序，方便读者使用。该教材是从俄罗斯引进的，反映当代俄罗斯状况。全书共3课，每课包含语法和课文两部分。教材最后是测试题，涵盖写作、阅读、听力、口语等能力的测试。教材打破了以往以语法为中心安排教学内容的惯例，语法的出现贴合实际的交际需求。主题包括俄罗斯概况、历史、地理、习俗、节日、健康、旅游、体育等。学完4册后，学生将有能力参加俄罗斯国家俄语水平考试。教材另配有自学辅导用书。

作者：瓦•叶•安东诺娃，迈•米•纳哈宾娜，安•阿•托尔斯特赫，莫斯科国立大学国际教育中心教师。
译者：单荣荣，北京大学外国语学院俄语系讲师。

《走遍俄罗斯4》（第2版）是已出版的《走遍俄罗斯4》新版。本版音频载体由CD光盘变为"外研社资源平台"小程序，方便读者使用。该教材是从俄罗斯引进的，反映当代俄罗斯状况。全书共3课，每课包含语法和课文两部分。教材最后是测试题，涵盖写作、阅读、听力、口语等能力的测试。教材打破了以往以语法为中心安排教学内容的惯例，语法的出现贴合实际的交际需求。主题包括俄罗斯概况、历史、地理、习俗、节日、健康、旅游、体育等。学完4册后，学生将有能力参加俄罗斯国家俄语水平考试。教材另配有自学辅导用书。

作者：瓦•叶•安东诺娃，迈•米•纳哈宾娜，安•阿•托尔斯特赫，莫斯科国立大学国际教育中心教师。
译者：单荣荣，北京大学外国语学院俄语系讲师。