非凡之光 LKL建筑照明设计(第4卷)

序言

建筑照明设计——理论及背景介绍

没有光就没有生命

光是生命本身的先决条件，也是我们所熟知的开展

人类社会活动的重要前提。随着人们对光线不断深

入地理解，逐渐意识到自然光和人工光照明不仅仅

为我们提供了视觉感知活动的条件，而且还影响着

人类身体和情感的各个方面。正因如此，社会对专

业照明设计的需求才全所未有的迫切。

起源——“大爆炸”

这个始于137亿年前的事件，被天文学家称为“大爆

炸”。这是一个有趣的术语，因为在我们的固有认

知中，爆炸总是在现有空间中发生的，但这个“大爆

炸”同时创造了空间和时间，也就创造了宇宙本身。

在开始的时候，辐射能量非常集中。光子的密度

非常之高，因此产生了不透明的雾。因为当时还没

有出现生命，所以爆炸声不曾被听见，雾气也不曾

被看见。虽然“大爆炸”产生了对视觉和听觉感知

的物理刺激，但是当时没有眼睛可以去看，也没有

耳朵可以去听。

即便这样，我们仍然从“大爆炸”的那一瞬间起

测量本底辐射。这其中包含的信息构成了“大爆

炸”理论的基础。我们生活的星系，即银河系，

诞生于大约45亿年前。根据计算，银河系由2000

亿～4000亿颗恒星组成，其中之一就是太阳，它

被8个行星环绕。

新维度的灯光

Licht Kunst Licht 照明设计事务所（以下简称“LKL”）

撰写的这本《非凡之光 LKL建筑照明设计（第4卷）》

是其对所参与的专业照明设计项目的文献记录。

这本书也是他们以往书籍的自然延续。他们长期以

来连续的、多样化的项目经历使本书中的内容极具

启发性。这些内容也适合相关专业的人士参考，成

为广受欢迎的阅读材料。

从这本书中，读者可以体会到两个趋势。一个是尽

管近年来相关技术发生了巨大的变化和发展，但对

根本性的照明设计品质的追求和把控是始终保持不

变的。另一个趋势是随着建筑设计方向的改变，照

明解决方案也随之变化。

《非凡之光  LKL建筑照明设计（第4卷）》收录了德国LKL照明设计事务所近15年来的17个全球照明项目，如德国蒂森克虏伯总部大厦、施耐德博物馆、龙岩山高远餐厅、深圳壹号湾等，不少作品都曾获得了国际照明大奖，如GE爱迪生奖、IALD国际照明设计奖、IES照明奖等；本书适合室内设计师、照明设计师、建筑师作为提升技能的参考资料。

本书的呈现形式为中英双语，不仅是一本实用且充满创意的建筑照明设计作品集，更是对LKL照明设计事务所独特的照明设计理念、流程以及艺术与技术的充分展示。不同于以往大部分照明设计师的作品集，本书将聚焦照明设计手法和过程，因此更富启迪性和开创性。

Licht Kunst Licht AG照明设计事务所，被誉为“拿奖户”。

安德烈亚斯·舒尔茨（Andreas Schulz）

拥有30多年照明设计经验，Licht Kunst Licht AG照明设计事务所联合创始人，德国希尔德斯海姆大学照明设计专业的教授。此外，他还是德意志联邦共和国照明和能源顾问、柏林照明咨询委员会成员、德国参议院城市发展行政办公室建筑工程顾问。

2010年，他被任命为国际照明设计师协会（IALD）的理事长，现担任IALD欧洲指导委员会主席。

序言                     

INTRODUCTION BY PROF. EM. JAN EJHED

数十载的建筑灯光设计      

DECADES OF ARCHITECTURAL LIGHTING DESIGN

施泰德博物馆    

STÄDELSCHES KUNSTINSTITUT UND STÄDTISCHE GALERIE

蒂森克虏伯新总部园区

THYSSENKRUPP QUARTER

LWL艺术与文化博物馆  

LWL-MUSEUM FÜR KUNST UND KULTUR

赛恩钢铁铸件馆

SAYN IRON WORKS FOUNDRY 

阿伦斯霍普艺术博物馆      

AHRENSHOOP MUSEUM OF ART

理查德-瓦格纳广场         

RICHARD-WAGNER-PLATZ

柏林大道购物中心         

BOULEVARD BERLIN

龙岩山高原餐厅            

DRACHENFELSPLATEAU

科隆大教堂文化交流中心    

DOMFORUM

Acadian Reuters LeDomaine酒店和水疗中心

HOTEL & SPA ABADIA RETUERTA LEDOMAINE

深圳湾壹号  

ONE SHENZHEN BAY

巴伐利亚国王博物馆       

MUSEUM OF THE BAVARIAN KINGS

布雷斯劳尔广场地铁站     

BRESLAUER PLATZ SUBWAY STATION

巴登-符腾堡州内政部新大楼  

BADEN-WÜRTTEMBERG MINISTRY OF THE INTERIOR

利布弗劳恩圣玛利亚教堂骨灰安置所  

COLUMBARIUM LIEBFRAUENKIRCHE

威斯滕德校区的高校建筑群           

UNIVERSITY BUILDINGS ON CAMPUS WESTEND

会议中心                          

CONFERENCE CENTRE

奖项           

AWARDS

过往项目列表   

LIST OF REFERENCE PROJECTS

致谢           

WITH THANKS TO

《非凡之光  LKL建筑照明设计（第4卷）》收录了德国LKL照明设计事务所近15年来的17个全球照明项目，如德国蒂森克虏伯总部大厦、施耐德博物馆、龙岩山高远餐厅、深圳壹号湾等，不少作品都曾获得了国际照明大奖，如GE爱迪生奖、IALD国际照明设计奖、IES照明奖等；本书适合室内设计师、照明设计师、建筑师作为提升技能的参考资料。

本书的呈现形式为中英双语，不仅是一本实用且充满创意的建筑照明设计作品集，更是对LKL照明设计事务所独特的照明设计理念、流程以及艺术与技术的充分展示。不同于以往大部分照明设计师的作品集，本书将聚焦照明设计手法和过程，因此更富启迪性和开创性。

Licht Kunst Licht AG照明设计事务所，被誉为“拿奖户”。

安德烈亚斯·舒尔茨（Andreas Schulz）

拥有30多年照明设计经验，Licht Kunst Licht AG照明设计事务所联合创始人，德国希尔德斯海姆大学照明设计专业的教授。此外，他还是德意志联邦共和国照明和能源顾问、柏林照明咨询委员会成员、德国参议院城市发展行政办公室建筑工程顾问。

2010年，他被任命为国际照明设计师协会（IALD）的理事长，现担任IALD欧洲指导委员会主席。

为了扩大当代艺术作品的展览空间，法兰克福施泰

德博物馆经历了在其两百多年发展历史中规模

的建筑扩建和与展览内容相关的展品补充。为此，

法兰克福的施耐德 舒马赫建筑设计事务所在原施

泰德花园的地下空间设计并扩建了大约3000平方

米的展厅空间。在地下展厅柔和的拱顶天花上，建

筑师和灯光设计师将195个圆形天窗镶嵌其中。展

厅的照明理念是以用户友好型、环保节能的方式平

衡室内入射日光与人工光源，同时将照明作为一个

整体，融入整个建筑环境中。

日光建筑的艺术

施泰德博物馆新花园大厅建筑设计竞赛的评审

团这样评价施耐德 舒马赫建筑设计事务所的设

计，“白天像一颗颗璀璨的宝石，夜间像一片发

光的地毯”。由于新建设施缺少可用的地上空

间，建筑设计师设计了一个宽敞的、无立柱的地

下画廊，并在其天花结构中加入了直径1.5米至

2.7米不等的圆形天窗。

白天，这些天花开孔为展厅提供了自然光线，而在

夜晚人工光源开启后，它们则变成了展厅上方花园

草坪中的发光岛屿。