汽车专业英语（杜文贤）

《汽车专业英语》是包含汽车养护、维修、服务等相关知识的一本全面的、综合性的专业英语教材。本教材能满足高职院校汽车服务和汽车维修专业学生对专业英语学习的需要，实现公共英语与专业英语的有机衔接。

适用对象

本教材适合高等职业院校或中等职业院校汽车专业的学生作为教科书使用，也可作为工具书供从业人员自学，以提高英语水平。

教材结构

本教材配套教师用书、电子课件。资料为电子版，可赠送给用本书作为教材的老师，可联系QQ857702606索取。

教材内容

本教材共计十个单元，每单元一个主题，涉及汽车发动机、底盘、电气系统、保养、美容、4S店、年检、保险和新能源汽车等方面，可供汽车类专业学生有侧重地学习。

教材每单元由五个模块组成。

1.模块一  Speaking为口语交际模块。先是课前热身任务和两个对话，随后是重点表达法和专业词汇的句型替换操练、真实场景用语的问答匹配以及学生的模仿性口语训练题等。从纯粹的功能性对话到句型和专业词汇的强化训练，直至自由讨论，形式多样又紧扣单元主题，让学生在相关情境中做到脱口而出，提高交流效率。

2.模块二  Reading为阅读及语言点模块。两篇文章皆为本单元主题下的专业内容文章。Passage 1所附习题侧重词汇、语言点、语法及翻译的训练；Passage 2所附习题侧重阅读能力的训练。通过模块二的学习，学生在语言知识和阅读技能提高的同时，也了解了汽车行业的专业词汇和知识。

3.模块三  Memorizing Technical Terms 为专业词汇记忆模块。通过搭配、英汉互译等形式，强化记忆本单元主题下重点专业词汇。

4.模块四  The Truth About Cars 为知识延伸模块。内容紧扣本单元主题，语言精练、内容实用、覆盖面广、可操作性强。本模块既可以作为补充信息在课堂上学习讨论，也可以作为自学内容课后完成。

5.模块五  Test Yourself为自我测试模块。本模块内容紧扣单元主题。通过段落填空的形式强化学生的阅读能力。

教材特色

本教材由具有多年高职教学经验的公共英语教师和汽车专业教学经验丰富的教师共同编写。在全面深入调研和探讨汽车维修和汽车服务专业就业岗位对毕业生的英语要求和学生的英语基础、学习习惯和接受能力的基础上，听取了业内人士的专业意见，本着“实用为主，够用为度”的原则，编写者们共同打造了这本公共英语与专业英语有机衔接的《汽车专业英语》。

1.主题覆盖面广

本教材设置十个单元，基本涵盖了汽车专业的岗位内容。教师可根据专业不同而有侧重地对教材加以使用。

2.素材规范

本教材中的短文及知识延伸模块的素材权威性强、文字使用规范且紧跟时代。学生们通过对这些内容的学习，掌握了基本的汽车专业英语，了解到了行业发展的资讯，同时激发了专业兴趣。

3.示范对话真实、实用

所有单元主题下的对话都是汽车行业日常岗位中所涉及的。所有的示范对话都基于实际场景，如：汽车修理厂、零部件商店、汽车美容店、4S店、保险公司等，几乎涵盖了汽车行业日常工作的方方面面，具有极强的操作性和实用性。口语习题场景真实、要求具体、引导详细、提示准确到位且恰到好处。注重语言的循环呈现，同样的句型、词汇和交际功能可以在不同形式的练习中得到反复操练、不断深化，极大地提高了学习效率。

4.基于高职层次的难度控制

所有素材及习题的设置都充分考虑到高职学生的原有基础、学习习惯和接受能力，难易度都在可控范围之内。基础题、中等难度题和拔高题满足不同基础学生技能提高的要求，有效地解决了“差生学不会、好生吃不饱”的问题。   

5.图文并茂、直观生动

每个单元配以大量图片，图文并茂。直观生动的图片能激发学生的好奇心，继而产生浓厚的学习兴趣，提高学习效率。

6.公共英语与专业英语的有机融合

鉴于高职学生的英语基础和学习现状，本教材在习题设置上巧妙地融入公共英语的内容，如：Passage 1后的习题设置。学生在学习汽车专业知识的同时，公共英语的各项技能也得到了提高。

本书由辽宁农业职业技术学院杜文贤和刘凤波主编。编写具体分工如下。

杜文贤负责全书的统筹、审阅、校对及修改；人员安排；教材内大部分短文素材的搜集、遴选及确立；所有习题的设计、编写及答案的确立；完成Unit 7、8、9、10单元内对话的英文版本的编写。刘凤波对教材的编写给予方向性指导；主导十个单元主题的确立；每单元内各模块的设计、论证、筛选及确立。崔雯辉参与单元主题的确立；完成Unit 1、5、6三个单元每单元内两个对话的英语版本的编写。水东莉参与单元主题的确立；完成Unit 2、3、4三个单元每单元内两个对话的英文版本的编写；完成Unit 2、3、4三个单元内两篇短文的英译汉翻译。张金参与单元主题的确立；完成Unit 2、3、4三个单元内两篇短文的素材的搜集、遴选及修改。刘波完成Unit 7、8、9、10四个单元的短文英译汉翻译；参与书稿的校对和修改。王力辉完成Unit 1、5、6三个单元内短文的英译汉翻译；参与书稿的校对和修改；词汇表的制作及全书的排版工作。苏波参与部分书稿的校对及修改工作；完成Unit 1、2 单元内模块四The Truth about Cars 素材的搜集、遴选及确立。李爱华完成Unit 3、4单元内模块四The Truth about Cars素材的搜集、遴选及确立。范雁冰完成Unit 5、6单元内模块四The Truth about Cars素材的搜集、遴选及确立。刘铮完成Unit 7、8单元内模块四The Truth about Cars素材的搜集、遴选及确立。冷学完成Unit 9、10单元内模块四The Truth about Cars素材的搜集、遴选及确立。

由于编者水平所限，不当和疏漏之处在所难免，恳请使用者给予批评指正。

编者

  《汽车专业英语》是一本覆盖汽车结构、维修、美容、维护、4S店、保险、新能源等相关知识的全面的、综合性的专业英语教材,包括十个单元，即汽车世界、发动机总成、汽车底盘、汽车电气系统、汽车维护、汽车美容、汽车4S店、汽车年检、汽车保险、新能源汽车十个主题，每单元由口语会话、短文阅读、专业词汇、词义猜测、语法回顾、小贴士和自我测试七个部分组成。

   《汽车专业英语》能满足高职高专院校汽车营销和汽车维修专业学生对专业英语学习的需求，同时实现公共英语与行业英语的有机衔接, 可作为高职高专院校专业英语教材使用,也可作为相关人员的培训用书,并可供汽车专业技术人员学习参考。

   《汽车专业英语》学习资料可以到QQ群107141977下载。

 《汽车专业英语》是一本覆盖汽车结构、维修、美容、维护、4S店、保险、新能源等相关知识的全面的、综合性的专业英语教材,包括十个单元，即汽车世界、发动机总成、汽车底盘、汽车电气系统、汽车维护、汽车美容、汽车4S店、汽车年检、汽车保险、新能源汽车十个主题，每单元由口语会话、短文阅读、专业词汇、词义猜测、语法回顾、小贴士和自我测试七个部分组成。

 《汽车专业英语》能满足高职高专院校汽车营销和汽车维修专业学生对专业英语学习的需求，同时实现公共英语与行业英语的有机衔接, 可作为高职高专院校专业英语教材使用,也可作为相关人员的培训用书,并可供汽车专业技术人员学习参考。

 《汽车专业英语》学习资料可以到QQ群107141977下载。

Unit1 Auto World 1

Module 1 Speaking 2

Module 2 Reading 5

Passage 1 What Is a Car? 5

Passage 2 The Story of Lincoln 8

Module 3 Memorizing Technical Terms 10

Module 4 The Truth about Cars 11

Module 5 Test Yourself 11

Unit2 Engine Assembly 12

Module 1 Speaking 13

Module 2 Reading 16

Passage 1 Automotive Engine 16

Passage 2 Car Cooling System 19

Module 3 Memorizing Technical Terms 21

Module 4 The Truth about Cars 21

Module 5 Test Yourself 22

Unit3 Auto Chassis 23

Module 1 Speaking 24

Module 2 Reading 27

Passage 1 Automotive Chassis 27

Passage 2 Anti-lock Braking System 30

Module 3 Memorizing Technical Terms 32

Module 4 The Truth about Cars 33

Module 5 Test Yourself 33

Unit4 Auto Electrical System 35

Module 1 Speaking 36

Module 2 Reading 39

Passage 1 Auto Electrical System 39

Passage 2 Car Battery Tips 43

Module 3 Memorizing Technical Terms 44

Module 4 The Truth about Cars 45

Module 5 Test Yourself 45

Unit5 Auto Maintenance 46

Module 1 Speaking 47

Module 2 Reading 50

Passage 1 Brake Warning Light 50

Passage 2 Car Tires Maintenance Tips 53

Module 3 Memorizing Technical Terms 55

Module 4 The Truth about Cars 55

Module 5 Test Yourself 56

Unit6 Auto Beauty 57

Module 1 Speaking 58

Module 2 Reading 61

Passage 1 How to Wax Your Car 61

Passage 2 The Dos and Don’ ts of Car Washing 64

Module 3 Memorizing Technical Terms 65

Module 4 The Truth about Cars 66

Module 5 Test Yourself 66

Unit7 Auto 4S Store 68

Module 1 Speaking 69

Module 2 Reading 72

Passage 1 Auto 4S Stores in China 72

Passage 2 4S Stores or Private Repair Stores？ 75

Module 3 Memorizing Technical Terms 76

Module 4 The Truth about Cars 77

Module 5 Test Yourself 77

Unit8 Annual Vehicle Inspection 79

Module 1 Speaking 80

Module 2 Reading 83

Passage 1 Vehicle Inspection in China 83

Passage 2 New Policy on Inspection Stations 86

Module 3 Memorizing Technical Terms 88

Module 4 The Truth about Cars 88

Module 5 Test Yourself 88 

Unit9 Auto Insurance 90

Module 1 Speaking 91

Module 2 Reading 93

Passage 1 Auto Insurance in China 93

Passage 2 How to Make a Car Insurance Claim？ 96

Module 3 Memorizing Technical Terms 98

Module 4 The Truth about Cars 98

Module 5 Test Yourself 99

Unit10 New Energy Vehicles 100

Module 1 Speaking 101

Module 2 Reading 104

Passage 1 Electric Cars 104

Passage 2Hybrid Cars 107

Module 3 Memorizing Technical Terms 109

Module 4 The Truth about Cars 109

Module 5 Test Yourself 109

Glossary 111

Expressions 122

Reference 127

  《汽车专业英语》是一本覆盖汽车结构、维修、美容、维护、4S店、保险、新能源等相关知识的全面的、综合性的专业英语教材,包括十个单元，即汽车世界、发动机总成、汽车底盘、汽车电气系统、汽车维护、汽车美容、汽车4S店、汽车年检、汽车保险、新能源汽车十个主题，每单元由口语会话、短文阅读、专业词汇、词义猜测、语法回顾、小贴士和自我测试七个部分组成。

   《汽车专业英语》能满足高职高专院校汽车营销和汽车维修专业学生对专业英语学习的需求，同时实现公共英语与行业英语的有机衔接, 可作为高职高专院校专业英语教材使用,也可作为相关人员的培训用书,并可供汽车专业技术人员学习参考。

   《汽车专业英语》学习资料可以到QQ群107141977下载。

《汽车专业英语》内容实用易学，图文并茂，盖汽车结构、维修、美容、维护、4S店、保险、新能源汽车等相关知识，配套电子课件等资料。