米开朗基罗西斯廷教堂天顶画的秘密

这是一本以全新视角看待西斯廷教堂天顶画的书。作者罗伊·多利纳是电影《耶稣诞生记》的犹太教宗教历史顾问。本书向我们展示了米开朗基罗为了传递众多信息，在西斯廷教堂天顶壁画中施展了大量掩人耳目的手法。如隐藏在《创造亚当》画面中的人脑横切图：大脑、小脑、枕叶、皮质、脑干，等等。这些信息尽管如轻纱被遮掩，却铿锵有力地传达着理性与信仰、基督教徒和犹太教徒之间的调和，米开朗基罗在我们每个人与自我的精神世界之间架起了一座桥梁。通过本书我们会发现这位艺术家是如何冒生命危险来传达这些“危险”的概念的。本书将改变我们观看米开朗基罗作品的方式。

这是一本以全新视角看待西斯廷教堂天顶画的书。作者罗伊·多利纳是电影《耶稣诞生记》的犹太教宗教历史顾问。本书向我们展示了米开朗基罗为了传递众多信息，在西斯廷教堂天顶壁画中施展了大量掩人耳目的手法。如隐藏在《创造亚当》画面中的人脑横切图：大脑、小脑、枕叶、皮质、脑干，等等。这些信息尽管如轻纱被遮掩，却铿锵有力地传达着理性与信仰、基督教徒和犹太教徒之间的调和，米开朗基罗在我们每个人与自我的精神世界之间架起了一座桥梁。通过本书我们会发现这位艺术家是如何冒生命危险来传达这些“危险”的概念的。本书将改变我们观看米开朗基罗作品的方式。

罗伊•多利纳：他是一位学者、教育家、作家。他是美国叶史瓦大学的教授，是美国年度教育大奖获得者，也是电影《耶稣诞生记》的犹太教宗教历史顾问。他曾在《纽约时报》《美国新闻周刊》《纽约日报》发表专栏文章。

译者

郭立秋，外交学院英语系副主任，翻译研究中心主任，jy]部国家考试中心命题教师，副教授，硕士生导师。1998-2000 中华人民共和国驻荷兰大使馆翻译，2007-2008 清华大学高级访问学者，2010-2011 美国贝勒大学高级访问学者。主要研究方向为翻译理论与实践，主攻语篇翻译实践研究，多年来主要教授翻译本科、翻译专业硕士及学术型英语硕士的翻译理论与实践课程。编译著8部，在《上海翻译》、《中国科技术语》、《亚太跨学科翻译研究》、《外交学院学报》及《外交评论》等刊物上发表论文15篇。主要译著有《大作家•短故事•推理篇》、《大作家•短故事•悬疑篇》等（外语教学与研究出版社）。参编的国家十一五规划教材《英汉语篇翻译教程》（高等教育出版社）被评为“北京市高等教育精品教材”。参与的“高年级英语笔译教学探索与实践——自主协作、多元评估、文化转向” 荣获2013年北京市教育教学成果奖一等奖。

章 什么是西斯廷教堂？

第二章 已失传的艺术语言

第三章 反叛者出世

第四章 极特殊的教育

第五章 走出学苑，步入世界

第六章 命运的安排

第七章 踏入大门

第八章 天穹

第九章 大卫家族

第十章 宇宙中的四角

第十一章 一群先知

第十二章 中间道路

第十三章 气话

第十四章 回归

第十五章 秘密：后的审判

第十六章 后的秘密

第十七章 “美化的世界”

结尾 那么，西斯廷教堂是什么？

这是一本以全新视角看待西斯廷教堂天顶画的书。作者罗伊·多利纳是电影《耶稣诞生记》的犹太教宗教历史顾问。本书向我们展示了米开朗基罗为了传递众多信息，在西斯廷教堂天顶壁画中施展了大量掩人耳目的手法。如隐藏在《创造亚当》画面中的人脑横切图：大脑、小脑、枕叶、皮质、脑干，等等。这些信息尽管如轻纱被遮掩，却铿锵有力地传达着理性与信仰、基督教徒和犹太教徒之间的调和，米开朗基罗在我们每个人与自我的精神世界之间架起了一座桥梁。通过本书我们会发现这位艺术家是如何冒生命危险来传达这些“危险”的概念的。本书将改变我们观看米开朗基罗作品的方式。

罗伊•多利纳：他是一位学者、教育家、作家。他是美国叶史瓦大学的教授，是美国年度教育大奖获得者，也是电影《耶稣诞生记》的犹太教宗教历史顾问。他曾在《纽约时报》《美国新闻周刊》《纽约日报》发表专栏文章。

译者

郭立秋，外交学院英语系副主任，翻译研究中心主任，jy]部国家考试中心命题教师，副教授，硕士生导师。1998-2000 中华人民共和国驻荷兰大使馆翻译，2007-2008 清华大学高级访问学者，2010-2011 美国贝勒大学高级访问学者。主要研究方向为翻译理论与实践，主攻语篇翻译实践研究，多年来主要教授翻译本科、翻译专业硕士及学术型英语硕士的翻译理论与实践课程。编译著8部，在《上海翻译》、《中国科技术语》、《亚太跨学科翻译研究》、《外交学院学报》及《外交评论》等刊物上发表论文15篇。主要译著有《大作家•短故事•推理篇》、《大作家•短故事•悬疑篇》等（外语教学与研究出版社）。参编的国家十一五规划教材《英汉语篇翻译教程》（高等教育出版社）被评为“北京市高等教育精品教材”。参与的“高年级英语笔译教学探索与实践——自主协作、多元评估、文化转向” 荣获2013年北京市教育教学成果奖一等奖。