山谷书画论译注

黄庭坚是北宋著名的文学家、书画家，他兼工诗、词、散文，与苏轼齐名，世称“苏黄”。黄庭坚出自苏轼门下，其文艺理论虽受苏轼影响，但在书画创作与书画理论方面亦有卓越的建树，并对后世书画创作和理论产生了深远的影响。黄庭坚书画理论多见于后人辑录的《山谷题跋》中，本书即以毛晋刊辑的津逮秘书本《山谷题跋》为底本，并从《豫章黄先生文集》《宋黄山谷先生全集》中选取蕴含黄庭坚重要书画理论的文章、诗篇进行点校、译注，旨在通过详细的注释、精炼的翻译，形象地展示黄庭坚丰富而深刻的书画理论精髓。

黄庭坚是北宋著名的文学家、书画家，他兼工诗、词、散文，与苏轼齐名，世称“苏黄”。黄庭坚出自苏轼门下，其文艺理论虽受苏轼影响，但在书画创作与书画理论方面亦有卓越的建树，并对后世书画创作和理论产生了深远的影响。黄庭坚书画理论多见于后人辑录的《山谷题跋》中，本书即以毛晋刊辑的津逮秘书本《山谷题跋》为底本，并从《豫章黄先生文集》《宋黄山谷先生全集》中选取蕴含黄庭坚重要书画理论的文章、诗篇进行点校、译注，旨在通过详细的注释、精炼的翻译，形象地展示黄庭坚丰富而深刻的书画理论精髓。

徐新韵，1976年生，安徽蚌埠人。现为星海音乐学院人文社科部副教授。文学博士，主要从事中国古代文学研究。编著有《吕碧城三姊妹文学研究》《吕美荪诗文集》等。

前言

书吴无至笔

题太宗皇帝御书

跋兰亭

又跋兰亭

书右军帖后

书右军文赋后

题乐毅论后

题瘗鹤铭后

题东方朔画赞后

题洛神赋后

跋法帖（一）

跋法帖（二）

跋法帖（三）

跋法帖（四）

跋法帖（五）

跋法帖（六）

跋法帖（七）

跋法帖（八）

跋法帖（九）

题绛本法帖（一）

题绛本法帖(二）题绛本法帖（三)题绛本法帖（四）题绛本法帖（五)题绛本法帖（六）

题绛本法帖（七）题绛本法帖（八)

题绛本法帖(九)

题绛本法帖（十)

题绛本法帖（十一)题绛本法帖（十二）题绛本法帖(十三)题绛本法帖（十四）题绛本法帖(十五)

题绛本法帖（十六)

书遗教经后

跋佛顶咒

跋续法帖

题荣咨道家庙堂碑

题张福夷家庙堂碑

题蔡致君家庙堂碑

题虞永兴道场碑

题徐浩碑

题杨凝式诗碑

跋张长史千字文

……

题李汉举墨竹

题文湖州竹上鸲鹆

跋画山水图

题画娘子军胡骑后

跋仁上座橘洲图

题惠崇九鹿图

题燕文贵山水

题陈自然画

题徐巨鱼

书士星画

题宗室大年永年画

跋郭熙画山水

东坡居士墨戏赋

题子瞻枯木

次韵子瞻子由题憩寂图二首用前韵谢子舟为予作风雨竹次韵谢黄斌老送墨竹十二韵题韦偃马元祐二年秘书省作

选一

题子瞻墨竹

黄庭坚是北宋著名的文学家、书画家，他兼工诗、词、散文，与苏轼齐名，世称“苏黄”。黄庭坚出自苏轼门下，其文艺理论虽受苏轼影响，但在书画创作与书画理论方面亦有卓越的建树，并对后世书画创作和理论产生了深远的影响。黄庭坚书画理论多见于后人辑录的《山谷题跋》中，本书即以毛晋刊辑的津逮秘书本《山谷题跋》为底本，并从《豫章黄先生文集》《宋黄山谷先生全集》中选取蕴含黄庭坚重要书画理论的文章、诗篇进行点校、译注，旨在通过详细的注释、精炼的翻译，形象地展示黄庭坚丰富而深刻的书画理论精髓。

徐新韵，1976年生，安徽蚌埠人。现为星海音乐学院人文社科部副教授。文学博士，主要从事中国古代文学研究。编著有《吕碧城三姊妹文学研究》《吕美荪诗文集》等。

中国古代书画艺术源远流长，特征鲜明。千百年来，伴随书画艺术的发展，以书画艺术为核心内容的论述，也呈现出百花齐放、辉煌灿烂的局面。“历代书画名著译注丛书”选取中国历史上有代表性和有重要影响的书画名著，精选底本，加以标点整理。对于原著中出现的重要人物、作品、典章制度、专有名词等，做详细注释，并对原著全文做白话文翻译。每篇论著之前，皆有概述，介绍作者、时代背景和学术价值。本书选录黄庭坚有代表性的书画论述，作全文详注和白话全文翻译，对于书学理论和书法发展史的研究，具有重要的参考价值。