认知诗学（第十一辑）

《认知诗学》是认知诗学和认知文学研究专业性学术辑刊，由中国比较文学学会认知诗学分会主办。本书作为第11辑将继续系统介绍和评价国外认知诗学及认知文学研究的理论、方法与动态，提供相关学科的前沿性资料与信息；运用认知科学的理论、方法和技术研究文学问题，分析文学作品；探索认知科学与文学、文化、语言、翻译、教学等多方面的联系及应用；结合中国文化和文学实际，探索认知诗学本土化的可能性、必要性及实现路径，使认知诗学服务于中国的文学艺术研究和文化发展。

《认知诗学》是认知诗学和认知文学研究专业性学术辑刊，由中国比较文学学会认知诗学分会主办。本书作为第11辑将继续系统介绍和评价国外认知诗学及认知文学研究的理论、方法与动态，提供相关学科的前沿性资料与信息；运用认知科学的理论、方法和技术研究文学问题，分析文学作品；探索认知科学与文学、文化、语言、翻译、教学等多方面的联系及应用；结合中国文化和文学实际，探索认知诗学本土化的可能性、必要性及实现路径，使认知诗学服务于中国的文学艺术研究和文化发展。

支宇，文学博士，四川大学艺术学院教授、博士生导师，中国比较文学学会认知诗学分会副会长、四川省文艺理论研究会常务副会长。教*部新世纪优秀人才，英国牛津大学访问学者，中国人民大学博士后出站，主要从事比较诗学、当代文艺思潮与认知文化研究。 
先后负责主持并完成国家社会科学基金项目3项、重大项目子课题1项及省部级项目10余项，公开出版有《视觉的复活：中国当代艺术的具身观看与自由知觉》（四川美术出版社2021）、《具身的进路：中国当代艺术的视觉认知与观看方式》（中国社会科学出版社2020）》、《术语解码：比较美学与艺术批评》（光明日报出版社2009）、《新批评：中国后现代性批评话语》（河北美术出版社2008）、《文学批评的批评》（中国社会科学出版社2004）、《重构景观：中国当代生态艺术思潮研究》（上海社会科学院出版社，2018合著）、《高小华》（四川美术出版社2002，合著）等著作，3次荣获省部级社会科学优秀成果二、三等奖。

第 11 辑 
2022 年春季号

名家特稿

3 Bridging the Two Cultures: Literary Studies    through the Looking Glass of Cognitive Science | Jean-François Vernay
27 联结两种文化：文学研究的认知科学透视 | J.F. 维尔奈   著冯    军   译

理论综述与学术热点

45 国内外认知诗学研究前沿热点与演化分析
——基于科学知识图谱的可视化研究  | 高 旭 宏    雷 茜
68 中西学术交流的使者
——纪念认知诗学之父瑞文•楚尔教授  | 肖   谊

认知美学

81 具身心智：傅中望雕塑艺术的身体经验、物感叙事与时间意识 | 支   宇
98  阿恩海姆早期电影认知美学思想刍论 | 李天鹏
110 奥斯卡•施莱默舞台人物形象设计的具身认知 | 秦   瑾
 
翻译认知诗学研究

127 庞德《诗经•关雎》译文的前景化与东方少女形象的塑造   |
石 春 让    殷 岍
138 论微型小说《桥边的老人》译介的创造性叛逆 | 陈亚杰王春辉

认知修辞研究

149 心智认知观照下的几类修辞移就 | 张智义
161 壮族史诗《麽经布洛陀》的隐喻认知研究 | 张 媛 飞    刘 洪

认知文体批评

177 论《红字》的具身认知书写 | 张之材
186 创伤、幻灭与重生：审视《柑橘与柠檬啊》战争中青少年的个体经验 | 吕春巧   刘胡敏
196 以认知诗学图形— 背景理论对邓恩《早安》一诗的解读 | 李正栓   郭小倩
211 爱玛的“自负”背后：简•奥斯汀对经验论的辩证认知 | 黎伊桐   梁晓晖
223 从图形— 背景理论角度分析《黑暗的心》中的陌生化现象 | 靖康美   马俊杰
239 认知视角下《秋千》的物叙事 | 杨绍梁

前沿书评

251 历史研究的“认知转向”
——《认知历史：心智、空间与时间》述评  | 蒋勇军

《认知诗学》是认知诗学和认知文学研究专业性学术辑刊，由中国比较文学学会认知诗学分会主办。本书作为第11辑将继续系统介绍和评价国外认知诗学及认知文学研究的理论、方法与动态，提供相关学科的前沿性资料与信息；运用认知科学的理论、方法和技术研究文学问题，分析文学作品；探索认知科学与文学、文化、语言、翻译、教学等多方面的联系及应用；结合中国文化和文学实际，探索认知诗学本土化的可能性、必要性及实现路径，使认知诗学服务于中国的文学艺术研究和文化发展。

支宇，文学博士，四川大学艺术学院教授、博士生导师，中国比较文学学会认知诗学分会副会长、四川省文艺理论研究会常务副会长。教*部新世纪优秀人才，英国牛津大学访问学者，中国人民大学博士后出站，主要从事比较诗学、当代文艺思潮与认知文化研究。 
先后负责主持并完成国家社会科学基金项目3项、重大项目子课题1项及省部级项目10余项，公开出版有《视觉的复活：中国当代艺术的具身观看与自由知觉》（四川美术出版社2021）、《具身的进路：中国当代艺术的视觉认知与观看方式》（中国社会科学出版社2020）》、《术语解码：比较美学与艺术批评》（光明日报出版社2009）、《新批评：中国后现代性批评话语》（河北美术出版社2008）、《文学批评的批评》（中国社会科学出版社2004）、《重构景观：中国当代生态艺术思潮研究》（上海社会科学院出版社，2018合著）、《高小华》（四川美术出版社2002，合著）等著作，3次荣获省部级社会科学优秀成果二、三等奖。