妈妈,让我告诉你 舰船在做什么

《舰船在做什么》

哇，现在海上也是一片车水马龙的景象啊！海上航行着客轮和运输船、水下船、破冰船、军舰，老式船和救援船，还有摆渡船、驳船、气垫船、双体船和神秘的波波夫卡船，以及各种各样的其他船。哟，这是什么？海盗船！小心哟，如果你有自己的藏宝箱，那可得时刻保持警觉!

这本书的主人公是令人喜欢的海鸥号小船，它诚邀帆船迷们参加各种各样的帆船比赛，去参观造船厂、河港口；帮忙拯救濒危的虎鲸，跟着破冰船游过冰雪的迷宫；了解船只的结构，知道在海上或大洋上什么对生物造成*大的威胁......啊呀，太惊险了！跟海鸥号小船在一起，你不会感到无聊的。

后，请大家猜一猜，为什么我们书中主人公的名字叫海鸥呢?

〔波兰〕马尔钦?布雷克钦斯基 著

波兰知名经济学家、诗人。曾获得“波兰出版人协会奖”“波兰IBBY基金会儿童读物推荐奖”等众多奖项。他的儿童文学作品语言俏皮，风格活泼，充满幽默、乐观的精神。

〔波兰〕阿尔图尔?诺维茨基 绘

波兰著名科普画家、教育家。捷克斯洛伐克艺术教育系（现在的雅娜?德鲁戈斯学院）毕业。为儿童杂志和书籍读物创作插图二十余年，一直为儿童和青少年组织创意研讨会和讲习班。

〔波兰〕尤安娜?瓦伊斯等 著

波兰作家、文学评论家和文学翻译家。曾在华沙大学学习语言学。散文作品和诗歌刊登在波兰众多知名的文学期刊上。

〔波兰〕丹尼尔?德?拉图尔 绘

获得华沙起义博物馆举办的漫画书大赛二等奖，IBBY波兰分会年度图书奖、“逗号和句号”大赛童书提名。为各种书籍和杂志绘制插图，合作对象包括儿童杂志《泰迪熊》《蟋蟀》，成人杂志《高跟鞋》等。

〔波兰〕卡塔日娜?巴耶罗维奇/著

波兰图画书作家、插画家、摄影师、DIY艺术家。曾做了十余年的平面设计师工作，后来开始参与插画设计，她喜欢用水粉创作童趣而美丽的图像世界，这可能源于她童年时代的纯真记忆。作者小时候常常和父亲一起去森林里探险，对各种动植物产生好奇心，饲养过蜘蛛、甲虫、蜗牛等。即使是现在，作者也常常带着三个女儿在自家花园里做自然观察。出版过多部童书，尤其是好玩有趣的创意玩具书，常被选为“家庭喜爱的游戏书”。

〔波兰〕尼科拉·库哈尔斯卡/著绘：艺术家、插画师、设计师。先后毕业于卡托维兹美术学院的艺术设计专业及插画专业。她兴趣广泛，会读她能看到的一切东西，甚至是洗发水的标签，以及古典文学的当代艺术作品。她收集橡皮筋，鸟的羽毛和古董。此外，她的业余爱好是用老式打字机写小说。主要作品《藏在动物肚子里的秘密》《游世界》。

乌兰/译，波兰文学博士。生于1956年，2010年获波兰文化和民族遗产部部长颁发的“对波兰文化贡献奖”。2013年开始，在波兰格但斯克大学开创中文系，并任中文系主任，创立了孔子学院，现任该大学中文系教授、主任，孔子学院执行院长。

主要著作：《波兰民族的良心——斯?热罗姆斯基小说》。

主要译作：卡普钦斯基作品《与希罗多德一起旅行》《皇帝：一个独裁政权的倾覆》；《卡廷惨案真相》；米沃什作品《被禁锢的头脑》；《与撒旦的约定：布鲁诺?舒尔茨书信选》；黄礼孩诗集《谁跑得比闪电还快》；童书《小肖邦》《生命追求》《蚂蚁小姐想结婚了》《小鱼和太阳》《布鲁姆卡日记》《地下水下》等。

《舰船在做什么》

哇，现在海上也是一片车水马龙的景象啊！海上航行着客轮和运输船、水下船、破冰船、军舰，老式船和救援船，还有摆渡船、驳船、气垫船、双体船和神秘的波波夫卡船，以及各种各样的其他船。哟，这是什么？海盗船！小心哟，如果你有自己的藏宝箱，那可得时刻保持警觉!

这本书的主人公是令人喜欢的海鸥号小船，它诚邀帆船迷们参加各种各样的帆船比赛，去参观造船厂、河港口；帮忙拯救濒危的虎鲸，跟着破冰船游过冰雪的迷宫；了解船只的结构，知道在海上或大洋上什么对生物造成*大的威胁......啊呀，太惊险了！跟海鸥号小船在一起，你不会感到无聊的。

后，请大家猜一猜，为什么我们书中主人公的名字叫海鸥呢?

〔波兰〕马尔钦?布雷克钦斯基 著

波兰知名经济学家、诗人。曾获得“波兰出版人协会奖”“波兰IBBY基金会儿童读物推荐奖”等众多奖项。他的儿童文学作品语言俏皮，风格活泼，充满幽默、乐观的精神。

〔波兰〕阿尔图尔?诺维茨基 绘

波兰著名科普画家、教育家。捷克斯洛伐克艺术教育系（现在的雅娜?德鲁戈斯学院）毕业。为儿童杂志和书籍读物创作插图二十余年，一直为儿童和青少年组织创意研讨会和讲习班。

〔波兰〕尤安娜?瓦伊斯等 著

波兰作家、文学评论家和文学翻译家。曾在华沙大学学习语言学。散文作品和诗歌刊登在波兰众多知名的文学期刊上。

〔波兰〕丹尼尔?德?拉图尔 绘

获得华沙起义博物馆举办的漫画书大赛二等奖，IBBY波兰分会年度图书奖、“逗号和句号”大赛童书提名。为各种书籍和杂志绘制插图，合作对象包括儿童杂志《泰迪熊》《蟋蟀》，成人杂志《高跟鞋》等。

〔波兰〕卡塔日娜?巴耶罗维奇/著

波兰图画书作家、插画家、摄影师、DIY艺术家。曾做了十余年的平面设计师工作，后来开始参与插画设计，她喜欢用水粉创作童趣而美丽的图像世界，这可能源于她童年时代的纯真记忆。作者小时候常常和父亲一起去森林里探险，对各种动植物产生好奇心，饲养过蜘蛛、甲虫、蜗牛等。即使是现在，作者也常常带着三个女儿在自家花园里做自然观察。出版过多部童书，尤其是好玩有趣的创意玩具书，常被选为“家庭喜爱的游戏书”。

〔波兰〕尼科拉·库哈尔斯卡/著绘：艺术家、插画师、设计师。先后毕业于卡托维兹美术学院的艺术设计专业及插画专业。她兴趣广泛，会读她能看到的一切东西，甚至是洗发水的标签，以及古典文学的当代艺术作品。她收集橡皮筋，鸟的羽毛和古董。此外，她的业余爱好是用老式打字机写小说。主要作品《藏在动物肚子里的秘密》《游世界》。

乌兰/译，波兰文学博士。生于1956年，2010年获波兰文化和民族遗产部部长颁发的“对波兰文化贡献奖”。2013年开始，在波兰格但斯克大学开创中文系，并任中文系主任，创立了孔子学院，现任该大学中文系教授、主任，孔子学院执行院长。

主要著作：《波兰民族的良心——斯?热罗姆斯基小说》。

主要译作：卡普钦斯基作品《与希罗多德一起旅行》《皇帝：一个独裁政权的倾覆》；《卡廷惨案真相》；米沃什作品《被禁锢的头脑》；《与撒旦的约定：布鲁诺?舒尔茨书信选》；黄礼孩诗集《谁跑得比闪电还快》；童书《小肖邦》《生命追求》《蚂蚁小姐想结婚了》《小鱼和太阳》《布鲁姆卡日记》《地下水下》等。

孩子们喜欢问为什么，这是求知欲的表现。有趣的图书可以滋养孩子的精神世界，对未知世界永远怀抱好奇心和敬畏感。处于动态平衡的世界通过无数轻微变异而不停积累，到处充满问号，而本书将会带孩子了解万物变化的真实原因，从中得到启迪。

——秦启联 博士

中国科学院动物研究所研究员、博士生导师

昆虫病毒学领域学术带头人

对于3-6岁的小朋友来说，快乐学习很重要。这套书，不仅把科普知识讲得妙趣横生，幽默生动的插画细节，也能带给孩子非常快乐的阅读体验。

——资深出版人 乔伊姐姐

《妈妈，让我告诉你——舰船在做什么》一书从专业的视角将“科”“普”完美结合起来，用生动形象的语言深入浅出地介绍了舰船的科学技术及文化知识，结合益智游戏与创意思考，带领读者在舰船的知识海洋中遨游。这是一本值得读的好书！

——大连海事大学副教授、博士 张闯