住宅设计解剖书 宫胁檀作品集

把生活Wan美收纳在简洁箱体中

    建筑师宫胁檀的设计理念是“设计和建筑都应该简单”，其具有代表性的作品是“箱体系列”（BOX）项目。把多样复杂的人类生活收纳进方形箱体里并非易事。即便好不容易把人类生活放到了箱体里，还经常被人问：“你设计了哪里？”为了符合土地条件、法规制约，以及实现业主的生活方式并满足其要求，有时需要对箱体进行切割、削减，同时赋予其住宅的功能，这是设计阶段的关键要点。也就是说设计要做的不是装饰，而是简化不需要的东西。

    箱体系列以箱体为基础的同时，拥有各式的形状。把切去的部分设计成开口是很普遍的，但是宫胁先生的作品是涂有艳丽色彩的混凝土箱形结构和木结构作为外部装饰相结合的箱体。因为涂刷的颜色不同，所以这些箱体分别被称为“蓝色箱体”“灰色箱体”等。

解读宫胁檀住宅的3个关键词

    宫协先生非常有人情味，这样的人品和性格在其作品中也有所体现，这也是他作品的特征。关于宫胁先生的评价，大致可以概括成以下3个词组。

现代主义

    宫胁先生是公认的现代建筑师。他不仅外表优xiu，品位也很高。把其“设计时髦住宅的时髦建筑师”的评价简化，我称之为“现代主义”。

初始形态

    “初始形态”是原初的形态，在宫胁流派中是指单纯的箱体。将住宅的复杂功能填入箱体里是不容易的，但是他巧妙地完成了这些，其成果即为箱体系列的住宅。

混合构造

    住宅bi须具备耐久性和舒shi性。通过有意识地将坚固的混凝土箱体和具有柔和质感的木结构组合起来，实现了混合构造。

有意义的鲸鱼形状

    宫协先生的成名作是石津bie墅，也被称为“MOBY DI*K”。因为其外观让人联想到鲸鱼，所以其竣工后在杂zhi上发表的名字就选用此名，取自赫尔曼·梅尔维尔的长篇小说《白鲸》（MOBY DI*K）。

    从平面的分布和立面的外观来看，它确实是一座造型奇特的建筑。但是，这种形状不是以鲸鱼为主题来设计的。如果有中轴线的话，建筑布局自然就会变成细长的。另外，宫胁先生想做的是建筑zhong央地面上的高台。为了使包围高台的空间有所扩展，须采用不立柱子的方式进行无柱构造。不含梁的垂木构造可以实现这一想法。就像人站在zhong央的高台上一样，屋顶被平缓的曲线顶起来了。这个屋顶是由许多笔直垂木排列而成的曲面（这个曲面叫作曲线屋顶架构），但是施工时面临各种难题，例如不同角度的垂木在组合时，并且bi须使平面变成曲面，通过各种创意方法，克服重重困难使薄薄的几张胶合板重叠成光滑的曲面，zui终实现了zui初的想法。如此做出的建筑，其外形恰好与鲸鱼的形状相似，于是便得了“MOBBY DI*K”的名称。

改变人生的邂逅

 石津bie墅的业主石津谦介先生和宫胁先生的相识还是在宫胁先生读研究生的时候。宫胁先生接受了石津先生的设计委托。石津先生的气度之大令人吃惊，他把新店铺的设计交给了一个名不见经传的年轻人，或许石津先生早已洞察到宫胁先生作为建筑师的才能。这么一想，我对他的眼光之敏锐感到敬佩。之后石津先生又委托宫胁先生设计了几家店铺，值得信赖的宫胁先生出se地完成了作品。于是石津先生委托他设计bie墅，由此诞生了一部使宫胁檀的设计闻名于世的杰作——石津bie墅。

因为与某个人的相遇而决定人生的，不仅仅是宫胁先生，我也不例外。

    宫胁先生年纪轻轻就当上了大学教师。他当建筑师时，对“老师”这个职业很感兴趣。确实，他既喜欢教学，又喜欢在教学时学习，认为教shou建筑学是他提高设计技能的一种手段。我虽然进入了建筑专ye，但还是玩心大于求学心的坏学生。大三那年，我bi须选择参加某位教师的研讨会，然而因为成绩不好，我很担心无法进入研讨会。于是，我选择了当时还是无名建筑师的宫胁先生。没上过他的课，也不知道他长什么样子，但是我觉得位于名册zui下面的宫胁先生应该不会刷掉我。现在回想起来，我对自己的马虎实在是无语至ji。

    之后我有幸进入了研讨会，接受宫胁先生对我毕ye论文和毕业设计的指导，并在老师的设计事务所就职。从那时开始，宫胁先生就不断地设计出知名佳作，成为当红的建筑师。我作为一个成绩不佳的弟zi，因为有宫胁先生弟zi的光环，也得到了各种恩惠。说起来，我可能是借了老师的“东风”。这也多亏了宫胁先生，我非常感激。

    因与一些人的偶然相遇而改变人生并不是什么稀奇的事情，经过深思熟虑所选的道路不一定会成为现实，但有时随便的决定却成为人生意外的瞬间，从而成就美妙人生。仔细想想人生真是不可思议。  

    这是一本向日本建筑师宫协檀学习住宅设计法则的实用手册。书中甄选宫协先生颇具代表性的40个住宅项目，分别从空间布局、生活动线、收纳整理等方面考量和解决住宅设计的各种问题，重dian剖析了玄关、客厅、厨房和餐厅、卧室、儿童房、书房、卫生间等内部空间，同时也讲解了露台、中庭、街道、停车场等外部空间设计，从不同的空间设计展示出相同的设计理念——住宅是容器，人们生活在其中，可以通过设计来改变生活。

    本书由宫协檀的学生中山繁信执笔，透彻解读宫胁先生有关人与家具、住宅、街道、城市等关系的思考，不仅有助于室内设计师、建筑师开拓视野，掌握设计法则，也方便家居爱好者参考借鉴，提升住商。

 这是一本向日本建筑师宫协檀学习住宅设计法则的实用手册。书中甄选宫协先生颇具代表性的40个住宅项目，分别从空间布局、生活动线、收纳整理等方面考量和解决住宅设计的各种问题，重dian剖析了玄关、客厅、厨房和餐厅、卧室、儿童房、书房、卫生间等内部空间，同时也讲解了露台、中庭、街道、停车场等外部空间设计，从不同的空间设计展示出相同的设计理念——住宅是容器，人们生活在其中，可以通过设计来改变生活。

 本书由宫协檀的学生中山繁信执笔，透彻解读宫胁先生有关人与家具、住宅、街道、城市等关系的思考，不仅有助于室内设计师、建筑师开拓视野，掌握设计法则，也方便家居爱好者参考借鉴，提升住商。

中山繁信

  日本法政大学研究生院工学研究科建设工学硕士毕业。先后在宫胁檀建筑研究室、工学院大学伊藤郑尔研究室工作学习。现担任日本工学院大学建筑学科教shou。主要著作有《住得优雅——住宅设计的34个法则》《图解住宅设计的尺度》等。

宫胁檀

  日本建筑师，东京大学教shou，师从吉村顺三，提倡设计和建筑都应简单，擅长将混凝土的箱形构造和木架结构组合起来，代表作有石津bie墅、松川箱等，一生设计了200余栋住宅。

张立

    日语口译笔译一级。翻译《写给大家的平面设计手册》《色彩心理学》等书。

范琳琳，曾翻译《配色手册》《配色岁时记》《形象配色手册》等书。

陈思，从事翻译工作近十年，曾翻译审校《美丽的365天！时尚穿搭配色手册》《金缮手账》等书。

*1 章 住宅设计的关键词

1 把生活wan美收纳在简洁箱体中···· 6

2 从箱体演变出各种形状······· 8

3 有缺失的剖面··········· 10

4 混合两种结构··········· 12

5 房间的连接与拆分········· 14

6 将客厅位置上移·········· 16

7 畅tong的环形动线保证舒shi性····· 18

专栏 解读宫胁檀住宅的3 个关键词·· 20

8 组合多个箱体··········· 22

第2 章 活用场地

1 把握场地的特征·········· 24

2 传统和现代的融he········· 26

专栏 从设计调查中有所收获····· 28

3 充分利用场地的各个角落······ 30

4 庭院的绿植决定居住品质······ 32

5 露台、外廊作为客厅的延展空间··· 34

6 住宅须应对变化·········· 36

7 观察周围的环境·········· 40

第3 章 住宅规划设计

1 模块化减少空间浪费········ 43

2 xiao户型住宅的秘密········· 44

3 xiao户型的收纳需要细心设计····· 46

4 住宅密集区的生活中xin宜放在二楼·· 48

5 LDK 是生活的中xin········· 50

6 考虑动线、采光和通风······· 52

7 功能不明确的空间让生活更丰富··· 54

8 从容地享受不便·········· 56

9 把避雨的空间视作给行人的礼物··· 58

10 以广场为中xin的休息空间····· 60

11 色彩丰富的非日常空间······· 62

12 露台给生活带来变化······· 64

13 封闭的阳台确保隐私和采光···· 66

14 灵活利用大自然设计建筑····· 68

15 有意义的鲸鱼形状········ 70

16 嵌套结构的一居室········ 73

17 尽可能实现鲸鱼形式······· 74

18 优xiu的客户便于创造卓yue的作品·· 76

专栏 改变人生的邂逅········ 77

专栏 建筑家宫胁檀的技术支撑···· 78

第4章 营造舒shi空间的方法

客厅

1 客厅是家人休憩、招待客人的场所·· 80

2 客厅的沙发并非坐坐而已······ 82

3 注重南北两侧的采光和通风····· 84

4 阳光房是客厅的辅助空间······ 86

5 内凹的沙发是客厅里的摇篮····· 87

6 扇形区域是休憩场所········ 88

7 客厅和餐厅的重要关系······· 90

8 拥有下沉空间的舒shi客厅······ 92

9 下沉空间是家人聚ji的中xin····· 94

10 有下沉空间和沙发的客厅····· 95

11 用沙发填满的客厅········· 96

12 客厅里定制沙发不可或缺····· 98

厨房和餐厅

13 厨房、餐厅、客厅的花样组合·· 100

14 不同类型的面对面式厨房···· 102

15 厨房动线和易操作的台面高度·· 104

16 独li式厨房是主妇的城bao···· 106

17 明亮好用的餐厅厨房······ 108

18 灵活多变的餐厅厨房······ 110

19 利用门的设计zi由地整合空间·· 112

20 有意义的灶台前的矮墙····· 114

21 紧凑型餐厨·········· 116

22 形似驾驶舱的小厨房······ 118

23 从餐厅厨房到客厅的过渡很重要·122

24 以餐桌为中xin的LDK 空间···· 124

25 餐厅厨房的尺寸很重要····· 126

26 舒shi的箱体餐厅········ 128

27 餐厅和厨房的立体采光····· 130

28 兼顾厨房的采光和通风····· 131

29 厨房的双重采光········ 132

30 餐桌和料理台高度差的处理··· 133

31 视野开阔、令人心情愉悦的客厅·134

32 与和室打通的餐厅······· 136

卧室

33 拥有舒shi小书房的卧室····· 138

34 悬空卧室赋予舒shi睡眠····· 140

35 设有衣橱和洗手台的卧室···· 141

36 小卧室也不忘留白······· 142

37 设有衣柜和书房的小卧室···· 143

38 带有书房、 衣柜、卫浴的卧室·· 144

39 老人房宜靠近卫浴区······ 145

儿童房

40 活用空间挑高的儿童房····· 146

41 培养手足情的别样双层床···· 148

42 游戏角是增进手足情的共享空间·150

43 可在此并肩学习的双人儿童房·· 152

书房、主妇房

44 与厨房同在的主妇休憩空间··· 154

45 面向庭院的敞亮书房······ 155

46 沙发秒变床的独li书房····· 156

浴室、卫生间

47 体验开fang感十足的浴室····· 158

48 迷你中庭是光