江苏文学经典英译主体研究
正版保障 假一赔十 可开发票
￥ 52.24 7.7折 ￥ 68 全新
库存6件
作者许多
出版社浙江大学出版社
ISBN9787308215268
出版时间2022-04
装帧平装
开本16开
定价68元
货号29377078
上书时间2024-11-02
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
本书为“中华译学馆·中华翻译研究文库”之一。本书从历史的角度，以“译者”为主线，对涉及翻译的整个过程进行深度考察，揭示出江苏文学经典英译的根本问题。本书基于对江苏文学经典英译历史进程的梳理，从史的角度把握江苏文学经典作品英译的发展脉络，并选取了具有代表性的翻译主体进行研究，着重考察了翻译主体的翻译观念、文化立场、翻译动机、翻译选择、以及译介方式，特别是通过重要译本的过程性考察，揭示翻译主体的翻译观念、文化立场对其翻译选择和译介方式的影响，具有一定的学术和实践价值。
作者简介许多，南京师范大学外国语学院教授，主要研究方向为翻译学。
目录
内容摘要本书为“中华译学馆·中华翻译研究文库”之一。本书从历史的角度，以“译者”为主线，对涉及翻译的整个过程进行深度考察，揭示出江苏文学经典英译的根本问题。本书基于对江苏文学经典英译历史进程的梳理，从史的角度把握江苏文学经典作品英译的发展脉络，并选取了具有代表性的翻译主体进行研究，着重考察了翻译主体的翻译观念、文化立场、翻译动机、翻译选择、以及译介方式，特别是通过重要译本的过程性考察，揭示翻译主体的翻译观念、文化立场对其翻译选择和译介方式的影响，具有一定的学术和实践价值。
主编推荐许多，南京师范大学外国语学院教授，主要研究方向为翻译学。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价