苦难辉煌

Jin Yinan is a professor of the Strategy Teaching & Research Department of the National Defense University of the People’s Liberation Army, major general, national model teacher, and excellent teacher of the PLA. He was “Outstanding Professor” of the National Defense University for three years from 2003 to 2005. Jin majors in national security strategy, and international conflict and crisis management. He formerly studied at the National Defense University of the United States and at the Royal Military Academy Sandhurst in the United Kingdom. In 2006, he won the “Award for Outstanding Professional and Technical Personnel” of the PLA; in 2007, he was elected delegate to the PLA Congress of Heroes and Models; in 2008, he was named “Military Role Model for 30 Years of Reform and Opening Up”; in 2009, he was rated as “Significant Contributor to National Defense and the Military”; in 2010, he was elected “Chinese Cultural Figure.” His work Misery and Glory won the highest honor of national publication – “China Publication Government Award.”
金一南，国防大学战略教研部教授，少将军衔，全国模范教师，全军优秀教师，连续三届国防大学“杰出教授”。主要研究方向：国家安全战略，国际冲突与危机处理。曾赴美国国防大学和英国皇家军事科学院学习。2006年获全军首届“杰出专业技术人才奖”，2007年当选全军英模代表大会代表，2008年被评为“改革开放30年军营新闻人物”，2009年被评为“新中国成立后为国防和军队建设作出重大贡献、具有重大影响的先进模范人物”，2010年当选“中华文化人物”。

CONTENTS

CHAPTER 1 The Fire Burning Below / 1 

1. Sun Yat-sen’s Difficulties / 4


2. Stalin, Man of Steel / 18


3. Who Spotted a Winner in Mao Zedong? / 28

CHAPTER 2 An Oriental Dream / 47 

1. A Close Neighbor but Worlds Apart / 48


2. Rice and Water Subsistence Hatches Fascism / 59


3. The Black Crows Take Flight / 64

CHAPTER 3 Molten Lava / 69 

1. Leaders, Ideology and Will / 70


2. Who Discovered Chiang Kai-shek? / 75


3. From the Pen to the Gun / 90

CHAPTER 4 Encirclement and Suppression / 103 

1. Li Lisan Awakens Chiang Kai-shek / 104


2. Battlefields and Opposing Generals / 117


3. Battlefields and Communist Generals / 137


4. The Foreign Moon Shines Brighter / 173


5. The Blockhouse Policy – a Chinese Initiative / 182

CHAPTER 5 The Rise of Japanese Militarism / 187 

1. The Sub-lieutenant Assassin / 188


2. Blood Sacrifice of the Yamato People / 194


3. Crocodile Tears / 204

CHAPTER 6 The Fall / 217 

1. The Foreign Moon Shines Brighter / 218


2. Peng Dehuai, Cai Tingkai, Soong Mei-ling / 237


3. Breaking the Encirclement – the Pain and the Glory / 250


4. Metamorphoses / 263

CHAPTER 7 Breakthrough / 271 

1. The Nationalists Were No Dummies / 272


2. “Zhu and Mao Are Among the Troops for Sure” / 282


3. Head to Head on a Narrow Road / 288

CHAPTER 8 Xiangjiang River, oh, Xiangjiang River / 309 

1. “Chiang Hates Us More than Zhu and Mao” / 310


2. Chiang Kai-shek, the Only One in the Dark / 316


3. The First Corps in a Deluge of Gunfire / 323


4. Chiang Sighs: “These Really Are Foreign Troops” / 333


5. Military Men and Politics / 338

CHAPTER 9 Gold in the Fire / 347 

1. Metamorphoses / 348


2. Exhausted Remnants, Kindling to Ignite the Future / 358


3. Chen Yi and the “Chen Yi Doctrine” / 368


4. Doomed, but Not for All Time / 376

CHAPTER 10 All Eyes on the Vast Southwest / 381 

1. Many Birds with a Single Stone / 382


2. Quantitative Change, Qualitative Change / 387


3. China Brought Forth Mao Zedong / 397


4. KMT Generals Each Having an Axe to Grind / 402


5. Infighting Between Liu Family Warlords for Control of Sichuan / 411

CHAPTER 11 Misery and Glory / 421 

1. “There Are No Supreme Saviors” / 422


2. The Phoenix Reborn / 432


3. Red Army Encounters an Experienced Tough Foe / 444


4. Chishui River Crossings Not a Divine Plan of Mao’s Devising / 456


5. Into Yunnan: a Daring Move in a Desperate Situation / 464

CHAPTER 12 The Cold Iron Chains of the Dadu Bridge / 475 

1. “Chinese Mars” Pulls Red Army Through Turbulent Jinsha River / 476


2. Rift at Huili, the Unavoidable Happens / 482


3. Immortal Bronze Statues / 498

CHAPTER 13 Overcast to Cloudy / 509 

1. Currents and Undercurrents / 510


2. A Blood-red Sunset / 526


3. Cracks in the Solid Ice / 532

CHAPTER 14 Fortune and Misfortune Walk Hand in Hand / 541 

1. “Zhang Guotao Is Power-obsessed” / 542


2. Three September 9s in the Life of Mao Zedong / 553


3. Coral Lilies in Bloom / 566

CHAPTER 15 History and the Individual / 585 

1. Hesitation at the Watershed / 586


2. One Word from Stalin Was Worth Ten Thousand / 603


3. History as Decided by Individuals; Individuals as Decided by History / 622

CHAPTER 16 Song of the Whirlwind / 647 

Notes / 679

Bibliography / 685

Index / 695

Jin Yinan is a professor of the Strategy Teaching & Research Department of the National Defense University of the People’s Liberation Army, major general, national model teacher, and excellent teacher of the PLA. He was “Outstanding Professor” of the National Defense University for three years from 2003 to 2005. Jin majors in national security strategy, and international conflict and crisis management. He formerly studied at the National Defense University of the United States and at the Royal Military Academy Sandhurst in the United Kingdom. In 2006, he won the “Award for Outstanding Professional and Technical Personnel” of the PLA; in 2007, he was elected delegate to the PLA Congress of Heroes and Models; in 2008, he was named “Military Role Model for 30 Years of Reform and Opening Up”; in 2009, he was rated as “Significant Contributor to National Defense and the Military”; in 2010, he was elected “Chinese Cultural Figure.” His work Misery and Glory won the highest honor of national publication – “China Publication Government Award.”
金一南，国防大学战略教研部教授，少将军衔，全国模范教师，全军优秀教师，连续三届国防大学“杰出教授”。主要研究方向：国家安全战略，国际冲突与危机处理。曾赴美国国防大学和英国皇家军事科学院学习。2006年获全军首届“杰出专业技术人才奖”，2007年当选全军英模代表大会代表，2008年被评为“改革开放30年军营新闻人物”，2009年被评为“新中国成立后为国防和军队建设作出重大贡献、具有重大影响的先进模范人物”，2010年当选“中华文化人物”。