铁道机车专业英语

　　随着铁路技术的快速发展及高职教育对外培训交流的不断深入，铁道机车专业的学生应掌握本专业相关的英语词汇，具有一定的英文专业资料阅读能力，了解并学习国内外本专业的动态和前沿技术。
　　本书根据高等职业学校铁道机车专业教学标准中开设专业拓展课程“专业外语”的要求进行写作，内容紧跟电力机车技术的发展步伐，选取HXD1D型和HXD3型电力机车进行介绍。
　　本书采用章节形式编写，共分为4章。第1章为电力机车车体，主要介绍车体的功能与结构；第2章为电力机车转向架，主要介绍转向架的结构组成、各主要部件的功能与结构；第3章为电力机车的总组装与调试，主要介绍电力机车的主要技术参数及其总组装与调试；第4章为电力机车的运用维护，主要介绍整备作业流程、整备检查、常见故障处理。
　　本书可作为我国海外铁路工程项目电力机车司乘人员和维修人员的岗位培训教材使用，也可作为国内高等职业学校铁道机车专业的专业英语选修课教材使用，还可作为铁路机车制造、运用、维修企业相关工程技术人员和广大机车爱好者的参考用书使用。
　　本书第1章和第2章的图、表由湖南省平江县三和中学英语教师李立群协助编写，第3章和第4章的图、表由湖南省平江县第五中学英语教师潘纯协助编写。在写作过程中，还得到了相关铁路局机务运用、检修部门技术人员的大力支持和帮助，在此一并表示衷心的感谢。
　　由于作者水平所限，书中难免有不妥之处，恳请广大读者指正。
　　
　　
　　2020年8月

　　本书共分为4章，内容包括电力机车车体的功能与结构、电力机车转向架的结构组成及各主要部件的功能与结构、电力机车的主要技术参数及其总组装与调试、电力机车的整备检查与常见故障处理等。
　　本书主要讲述HXD1D型、HXD3型交流传动电力机车，内容编排按照电力机车的结构原理、技术参数、组装调试、运用维护、故障案例的脉络循序渐进，有连贯性。本书的英语语言由浅入深，有系统性，并在每章后面配备一定数量的练习题。
　　本书主要作为我国海外铁路工程项目机车司乘人员和维修人员的岗位培训教材使用，也可作为国内高等职业学校铁道机车专业的专业英语选修课教材使用，还可作为铁路机车制造、运用维修企业相关工程技术人员和广大机车爱好者的参考用书使用。

        江利国，男，湖南铁路科技职业技术学院铁道机车专业负责人，副教授。长期从事铁道机车运用、检修以及铁道机车专业教学工作。主要讲授《电力机车总体》、《电力机车车体和转向架的检修与维护》、《电力机车控制系统的检修与维护》、《机车新技术》、《电力机车运用与检修综合实训》等专业课程。曾作为原铁道部援外专家参加尼日利亚国家铁路恢复改造工程项目、赴肯尼亚铁路培训学院主持铁道机车司机和检修技术工人的双语培训工作、参与马来西亚吉隆坡大学轨道交通学院的专业人才培养方案的制定，受聘为该学院学术委员会委员。主编、参编铁道机车专业中文教材5部，获教学成果二等奖1项，获国家专利1项。

　　本书共分为4章，内容包括电力机车车体的功能与结构、电力机车转向架的结构组成及各主要部件的功能与结构、电力机车的主要技术参数及其总组装与调试、电力机车的整备检查与常见故障处理等。
　　本书主要讲述HXD1D型、HXD3型交流传动电力机车，内容编排按照电力机车的结构原理、技术参数、组装调试、运用维护、故障案例的脉络循序渐进，有连贯性。本书的英语语言由浅入深，有系统性，并在每章后面配备一定数量的练习题。
　　本书主要作为我国海外铁路工程项目机车司乘人员和维修人员的岗位培训教材使用，也可作为国内高等职业学校铁道机车专业的专业英语选修课教材使用，还可作为铁路机车制造、运用维修企业相关工程技术人员和广大机车爱好者的参考用书使用。

        江利国，男，湖南铁路科技职业技术学院铁道机车专业负责人，副教授。长期从事铁道机车运用、检修以及铁道机车专业教学工作。主要讲授《电力机车总体》、《电力机车车体和转向架的检修与维护》、《电力机车控制系统的检修与维护》、《机车新技术》、《电力机车运用与检修综合实训》等专业课程。曾作为原铁道部援外专家参加尼日利亚国家铁路恢复改造工程项目、赴肯尼亚铁路培训学院主持铁道机车司机和检修技术工人的双语培训工作、参与马来西亚吉隆坡大学轨道交通学院的专业人才培养方案的制定，受聘为该学院学术委员会委员。主编、参编铁道机车专业中文教材5部，获教学成果二等奖1项，获国家专利1项。