外国单行国际私法立法选译

本书所收录的外国国际私法立法译文，覆盖范围较广，既有奥地利、爱沙尼亚、阿塞拜疆、波兰、巴拉圭、新西兰等六个国家的单行法规式立法，又包括瑞士、斯洛伐克、格鲁吉亚、委内瑞拉、斯洛文尼亚、保加利亚、土耳其、阿尔巴尼亚、捷克共和国、黑山、匈牙利、克罗地亚、摩纳哥、北马其顿等十四个国家的法典式立法，还涉及欧盟在合同之债、扶养义务、婚姻财产制、注册伴侣财产效力事项、婚姻事项及父母责任事项等领域制定的统一国际私法立法，有助于读者较为深入全面地把握外国国际私法立法的发展态势，不仅可以作为国际私法教学、理论研究及实务工作的参考资料，而且对我国《涉外民事关系法律适用法》的完善和国际私法典的起草具有较大的借鉴意义。

本书所收录的外国国际私法立法译文，覆盖范围较广，既有奥地利、爱沙尼亚、阿塞拜疆、波兰、巴拉圭、新西兰等六个国家的单行法规式立法，又包括瑞士、斯洛伐克、格鲁吉亚、委内瑞拉、斯洛文尼亚、保加利亚、土耳其、阿尔巴尼亚、捷克共和国、黑山、匈牙利、克罗地亚、摩纳哥、北马其顿等十四个国家的法典式立法，还涉及欧盟在合同之债、扶养义务、婚姻财产制、注册伴侣财产效力事项、婚姻事项及父母责任事项等领域制定的统一国际私法立法，有助于读者较为深入全面地把握外国国际私法立法的发展态势，不仅可以作为国际私法教学、理论研究及实务工作的参考资料，而且对我国《涉外民事关系法律适用法》的完善和国际私法典的起草具有较大的借鉴意义。

邹国勇，男，江西省宜黄县人，武汉大学国际法研究所副教授、硕士生导师。中国国际私法学会理事、湖北省法学会国际法研究会理事、《中国国际私法与比较法年刊》执行编委、华东政法大学外国法查明中心研究员、长沙仲裁委员会仲裁员、武汉仲裁委员会仲裁员。1992年9月~1996年7月在武汉大学德语系学习，获文学学士学位；1999年9月~2005年6月在武汉大学法学院学习（2002年10月~2003年7月赴德国特里尔大学研修），2002年和2005年分别获得法学硕士和法学博士学位；2010年11月至2011年10月由中国留学基金委资助赴德国科隆大学国际私法与外国私法研究所从事学术访问研究。先后在（香港）《二十一世纪》《法学评论》《武汉大学学报》《民商法论丛》《法学论坛》《南京社会科学》《比较法研究》《求是学刊》《中国国际私法与比较法年刊》《珞珈法学论坛》《东岳论丛》《月旦民商法杂志》《国际法研究》《武大国际法评论》《吉首大学学报（社会科学版）》等学术刊物上发表论文、译文、书评近70余篇。主要研究领域为比较国际私法、域外国际私法立法翻译与研究、欧盟法、国际民商事争议解决机制；代表作有《德国国际私法的欧盟化》、《冲突法的危机》（合译）、《外国国际私法立法选译》等；主持国家社科基金一般项目“《民法典》时代我国国际私法典编纂国际民事程序研究”（批准号21BFX157）以及中国法学会部级法学研究课题等多个项目。    

本书所收录的外国国际私法立法译文，覆盖范围较广，既有奥地利、爱沙尼亚、阿塞拜疆、波兰、巴拉圭、新西兰等六个国家的单行法规式立法，又包括瑞士、斯洛伐克、格鲁吉亚、委内瑞拉、斯洛文尼亚、保加利亚、土耳其、阿尔巴尼亚、捷克共和国、黑山、匈牙利、克罗地亚、摩纳哥、北马其顿等十四个国家的法典式立法，还涉及欧盟在合同之债、扶养义务、婚姻财产制、注册伴侣财产效力事项、婚姻事项及父母责任事项等领域制定的统一国际私法立法，有助于读者较为深入全面地把握外国国际私法立法的发展态势，不仅可以作为国际私法教学、理论研究及实务工作的参考资料，而且对我国《涉外民事关系法律适用法》的完善和国际私法典的起草具有较大的借鉴意义。

邹国勇，男，江西省宜黄县人，武汉大学国际法研究所副教授、硕士生导师。中国国际私法学会理事、湖北省法学会国际法研究会理事、《中国国际私法与比较法年刊》执行编委、华东政法大学外国法查明中心研究员、长沙仲裁委员会仲裁员、武汉仲裁委员会仲裁员。1992年9月~1996年7月在武汉大学德语系学习，获文学学士学位；1999年9月~2005年6月在武汉大学法学院学习（2002年10月~2003年7月赴德国特里尔大学研修），2002年和2005年分别获得法学硕士和法学博士学位；2010年11月至2011年10月由中国留学基金委资助赴德国科隆大学国际私法与外国私法研究所从事学术访问研究。先后在（香港）《二十一世纪》《法学评论》《武汉大学学报》《民商法论丛》《法学论坛》《南京社会科学》《比较法研究》《求是学刊》《中国国际私法与比较法年刊》《珞珈法学论坛》《东岳论丛》《月旦民商法杂志》《国际法研究》《武大国际法评论》《吉首大学学报（社会科学版）》等学术刊物上发表论文、译文、书评近70余篇。主要研究领域为比较国际私法、域外国际私法立法翻译与研究、欧盟法、国际民商事争议解决机制；代表作有《德国国际私法的欧盟化》、《冲突法的危机》（合译）、《外国国际私法立法选译》等；主持国家社科基金一般项目“《民法典》时代我国国际私法典编纂国际民事程序研究”（批准号21BFX157）以及中国法学会部级法学研究课题等多个项目。