西线无战事

　　战争爆发了，19岁的保罗和他的同学被送到战场。在前线，目之所及是鲜血、残肢和死亡。

　　战争摧毁了一切，人生停在了战场上。他渴望情感、生命、家庭和救赎，却找不到方向。

　　1918年10月，保罗阵亡。那天，整个前线寂静无声，军报上只写了一句话：西线无战事。

　　战争爆发了，19岁的保罗和他的同学被送到战场。在前线，目之所及是鲜血、残肢和死亡。

　　战争摧毁了一切，人生停在了战场上。他渴望情感、生命、家庭和救赎，却找不到方向。

　　1918年10月，保罗阵亡。那天，整个前线寂静无声，军报上只写了一句话：西线无战事。

　　埃里希·玛丽亚·雷马克

　　（1898—1970）

　　原名埃里希·保罗·雷马克，1916年志愿参加次世界大战，1917年转移到西线战场。他将自己和其他士兵在战场上的经历记录下来，并在一战结束十年后的1928年将这些经历写成小说《西线无战事》。1929年《西线无战事》一经出版就引起轰动，迅速被翻译成20多种语言。至今，全球销量已超过3000万册。

　　在这本书中，雷马克以客观、冷峻的语言，公开而不留情面地还原真实的战场，从普通士兵“保罗”的视角，将战争对人的摧残乃至毁灭赤裸裸地呈现出来。

　　雷马克因这本书被誉为“20世界备受推崇的反战作家”，也因这本书“获诺贝尔和平奖”提名。

1   

首战的炮火揭露了我们的错误，他们传授给我们的世界观也在炮火之下崩塌了。

2          

我们的生活还没有走得那么远，而已经拥有的又所剩无几。

3           

他们只能明白，自己受尽折磨，来到战场。他们十分准确地知道，什么是必须的，什么不是。

4         

安葬的陈尸又被杀死了一次。不过，每一个被炸碎的尸体都挽救了我们当中某一个士兵的性命。

5       

穿着大靴子的、内心被磨平的士兵只知道向前走，因为他穿着靴子，什么都忘记了，只记得前进。

6       

我们变成了危险的兽类。我们不是在斗争，而是在自我防卫，以免被毁灭。

7       

当我们清晰地知道战场上正在发生什么的时候，我们又该如何自处呢？

8       

一道命令让这些沉默的身影变成了我们的敌人，一道命令也可以把他们变成我们的朋友。

9        

你失去了生命——而我失去了？——也是生命。

10       

人很难理解，在这样破碎的肢体上面还有人类的脸，在这样的躯壳里还有每天持续着的生命。

11      

我们的手变成了泥土，身体变成了烂泥，眼睛变成了雨水的池塘。我们不知道自己是不是还活着。

12

他在1918年10月倒下了，那天整个前线是那么安宁和平静，军队报告上只写了一句话：西线无战事。

独家文学手册

　　战争爆发了，19岁的保罗和他的同学被送到战场。在前线，目之所及是鲜血、残肢和死亡。

　　战争摧毁了一切，人生停在了战场上。他渴望情感、生命、家庭和救赎，却找不到方向。

　　1918年10月，保罗阵亡。那天，整个前线寂静无声，军报上只写了一句话：西线无战事。

　　埃里希·玛丽亚·雷马克

　　（1898—1970）

　　原名埃里希·保罗·雷马克，1916年志愿参加次世界大战，1917年转移到西线战场。他将自己和其他士兵在战场上的经历记录下来，并在一战结束十年后的1928年将这些经历写成小说《西线无战事》。1929年《西线无战事》一经出版就引起轰动，迅速被翻译成20多种语言。至今，全球销量已超过3000万册。

　　在这本书中，雷马克以客观、冷峻的语言，公开而不留情面地还原真实的战场，从普通士兵“保罗”的视角，将战争对人的摧残乃至毁灭赤裸裸地呈现出来。

　　雷马克因这本书被誉为“20世界备受推崇的反战作家”，也因这本书“获诺贝尔和平奖”提名。

12

　　已经是秋天了。老兵剩下来的已经不多了。我是我们班里在这里的七个人里面的后一个。

　　人人都在谈论和平和停战。人人都在等待。如果又是一次失望，他们就会崩溃的。希望是那么强烈，如果不爆发出来，是不会被打消的。如果没有和平，那就是革命。

　　我得到了十四天的休假，因为我吞了一点毒气。我整天都坐在一座小花园里晒太阳。马上就要停战了，我现在也信了。然后我们就都可以回家了。

　　我的思想停在这里，没有继续远走。那超越一切的、吸引着我、等待着我的是情感，是对生命的渴求，是对家庭的感怀，是鲜血，是对救赎的陶醉，却没有目的。

　　如果我们在 1916 年回家，我们也许会因为痛苦与我们经历的力量掀起一场风暴。如果我们现在回去，我们已经疲倦、坍塌、烧毁、失去了根基和希望。我们将再也找不到方向。人们也不会理解我们——因为在我们之前成长的一代尽管和我们一起度过了这些岁月，却有自己的家业，现在会回到过去的位置上，在那里忘掉战争；而在我们之后成长的一代，会像我们从前一样，和我们彻底疏远，将我们推到一旁。对我们自己来说我们也是多余的，我们的年龄增长，有些人会适应，有些人会顺从，许多人会焦躁不安——岁月流逝，终我们将毁灭。

　　但也许我想到的这一切只是忧伤与惊愕，当我再次站在杨树下听着树叶的窸窣，它们就会消散。那些使我们血液沸腾的温存，那些不确定的、惊人的、即将来到的东西，未来的千种故事，梦里和书里的旋律，预感到女人的陶醉，这一切不可能都结束了，这一切不可能已经在炮火、绝望与军官妓院里消失了。

　　这里的树木闪烁着彩色和金光，山梨的果实在树叶之间显现出鲜红，乡间公路雪白地直通向地平线，食堂像蜂窝一样轰响着和平的谣言。

　　我站起身来。

　　我十分平静。让那些年月到来吧，它们不会再夺走我的什么，它们已经夺不走我的什么了。我是那么孤独，毫无期待，可以无所畏惧地面对它们了。这些年来我所承受的生活仍在我的手中和眼中。我不知道我是不是已经征服了它。但只要它还在，它就会找寻自己的出路，无论我体内的“我”说什么，愿意或不愿意。

　　他在 1918 年 10 月倒下了，那天整个前线是那么安宁和平静，军队报告上只写了一句话：西线无战事。

　　他向前倒下，像睡着了一样倒在地上。当人们把他翻过来的时候，人们发现他没有遭受太久的折磨——他的脸上呈现着如此平静的表情，好像他对这样的结局几乎感到了满意。

故事里没有冒险的意识，只有青春被背叛的感觉，以及对战争貌似简单的控诉……这是为整整一代牺牲者讲述的故事。