世界儿童文学经典美绘本?法国童话

　　快乐的童话，像春天里的花朵，开在孩子们清澈的瞳仁中；又像天空中摇曳的纸鸢，带着孩子们的梦想飞翔。《世界儿童文学经典美绘本：法国童话》精选了《穿靴子的猫》《蓝胡子》《小拇指》《林中睡美人》《美妞与怪兽》《青鸟》《谢里王子》《年老的女王和年轻的村姑》《牧人总督》等脍炙人口的法国童话，并配有精美的彩色插图，献给孩子们，孩子们一定会喜欢。

　　这些童话，故事生动，语言优美、幽默，充满生活情趣，字里行间洋溢着法兰西人的机智、俏皮和浪漫，不仅孩子们喜欢阅读，就是成年人读起来也爱不释手。

　　夏尔·佩罗（1628-1703），十七世纪法国诗人、作家，曾当过律师和皇家建筑总监；1671年，被选入法兰西学院，由于违背封建王朝的正统观念，受到宫廷冷遇，晚年过着隐居生活。十七世纪末，佩罗从欧洲民间传说里找到了文学创作的新源泉，收集和整理了不少童话故事。1697年，佩罗快七十岁的时候，在巴黎出版了他优美的童话集。佩罗童话是法兰西文化遗产中宝贵的一部分，几个世纪以来，被译成各种文字，受到全世界读者的喜爱，他的《穿靴子的猫》《小红帽》《林中睡美人》最为脍炙人口。

穿靴子的猫

蓝胡子

林中睡美人

驴皮公主

女仙

小凤头里凯

小红帽

小拇指

青鸟

年老的女王和年轻的村姑

美妞与怪兽

谢里王子

牧人总督的故事

　　快乐的童话，像春天里的花朵，开在孩子们清澈的瞳仁中；又像天空中摇曳的纸鸢，带着孩子们的梦想飞翔。《世界儿童文学经典美绘本：法国童话》精选了《穿靴子的猫》《蓝胡子》《小拇指》《林中睡美人》《美妞与怪兽》《青鸟》《谢里王子》《年老的女王和年轻的村姑》《牧人总督》等最脍炙人口的法国童话，并配有精美的彩色插图，献给孩子们，孩子们一定会喜欢。

　　这些童话，故事生动，语言优美、幽默，充满生活情趣，字里行间洋溢着法兰西人的机智、俏皮和浪漫，不仅孩子们喜欢阅读，就是成年人读起来也爱不释手。

　　夏尔·佩罗（1628-1703），十七世纪法国诗人、作家，曾当过律师和皇家建筑总监；1671年，被选入法兰西学院，由于违背封建王朝的正统观念，受到宫廷冷遇，晚年过着隐居生活。十七世纪末，佩罗从欧洲民间传说里找到了文学创作的新源泉，收集和整理了不少童话故事。1697年，佩罗快七十岁的时候，在巴黎出版了他优美的童话集。佩罗童话是法兰西文化遗产中宝贵的一部分，几个世纪以来，被译成各种文字，受到全世界读者的喜爱，他的《穿靴子的猫》《小红帽》《林中睡美人》为脍炙人口。

　　从前有一个女王，她已经很老很老，老到牙齿和头发都掉光了；她的脑袋晃晃悠悠，像风中的树叶般颤抖；她老眼昏花，戴上眼镜也看不清；她的鹰钩鼻子越来越长，鼻尖几乎要和尖下巴颏儿碰上；她身高缩减了一半，躬腰曲背地蜷成一个球，人们还以为她是天生的畸形。一位曾在她出生时到场的仙姑遇见她，对她说道：“您想要重新变得年轻吗？”“我求之不得啊！”女王说，“我愿意拿出我全部珠宝来换取二十岁时的青春年少。”“那就得有人以青春和健康交换您的衰老，”仙姑接着说，“可是让谁来接受您的百岁高龄呢？”女王派人到处寻找愿以青春换衰老的人。很多乞丐前来应征，他们为了致富而愿意变老。可是他们一见这位女王形容丑陋，臭气熏天，浑身病痛，又咳又喘，不停地吐痰，每天只靠稀粥维生，再加说话颠三倒四，令人生厌，便又都打了退堂鼓，宁愿继续穿上破衣烂衫去讨饭。还来了一些野心勃勃的人，女王允诺给他们高官厚禄。但他们见了女王后便说：“如果变成如此可怕、如此令人作呕的人，我们甚至在人前露面的胆量都没有，高官厚禄又有何用？”终于，来了一位年轻村姑，长得像阳光般美丽。她的名字叫佩罗奈尔，提出的条件是以自己的青春换女王头上的王冠。女王起初很生气，但有什么办法？生气又有何用？毕竟是她想变得年轻呀！“这样吧，”女王对佩罗奈尔说，“把王国分成两半，您我各一半：对您这样一个小村姑而言，这够多的了吧！”“不，”村姑回答，“这不够，我要的是整个王国。否则我还戴我的村姑头巾，留着我的花样年华；您就留着您那百岁高龄、满脸皱纹和已逼近的死亡吧！”“但是，”女王说，“如果丢了王位，我干什么呢？”“您可以欢笑，跳舞，唱歌，像我这样，”村姑一面说，一面笑着又唱又跳起来。女王当然干不了这个，于是对村姑说：“如果您处在我的位置，您会干什么？您对老年大概还不适应吧。”“我不知道，”村姑说，“但我很想试试，因为听说当女王是很滋润的。”她俩正谈着交易，仙姑来了，她对村姑说：“您愿意尝试一下当年老的女王吗？这样您就知道这个行当对您合适不合适了。”“当然愿意。”村姑回答。话音刚落，她的头发开始变白，皱纹爬上额头，牙齿脱落，脑袋摇摇晃晃，嘴里咕咕哝哝，满脸的怒气，她已变成一个百岁老人。仙姑打开一个小盒，从里面出来一群衣着华丽的官员和廷臣，他们依次交错而过，向新女王顶礼膜拜。人们为她摆上丰盛的宴席，但她毫无胃口，也无力咀嚼；她既羞愧又惊惶，不知该说什么，也不知该做什么；她咳得死去活来，下巴上又是痰又是鼻涕，便用袖子去擦拭；她照了照镜子，发现自己比猴子还丑陋。这时，呆在一旁的真女王开始变得美丽，重新长出头发和牙齿，重新有了鲜艳红润的气色，她婀娜多姿地笑着站起身来，但她身着短装，邋里邋遢，像从灰堆里爬出的女人。她很不习惯这套打扮，卫兵们把她当做厨房里的女佣，要撵她出去。佩罗奈尔于是对她说：“看样子您不当女王很别扭，可我比您更难受。喏，这是您的王冠，拿回去吧！您把我的灰布裙子还给我！”两人立即交换，女王重新变老，村姑重又变得年轻。刚换过来，她们又后悔，可已经来不及了。

　　……