环游世界,遇见有趣的人

序

青华向我推荐一本她正在编辑的书，因为她知道我是国家文旅部研究基地的专家，并希望我为这本书写一篇序。我没有立即答应，因为我不熟悉朱晓闻，虽应邀为不少书写了序言，但大多是朋友或熟人。收到书稿后，我随手翻了一下，这是一位号称“世界公民”的上海女子写的，书名又非常有意思《环游世界，遇见有趣的人》。我不觉有些兴奋起来，因我也算是一个曾经环游过世界的人，去过将近一百来个国家，曾酝酿将这些游历敷衍成书，但由于手头总有忙不完的事，写不完的文章，于是耽搁至今。收到这部书稿，我不免有些好奇：她有哪些奇遇、哪些历险、哪些趣闻，我想看看。于是，我爽快地答应了青华写序的邀约。

古人云：“读万卷书，行万里路。”这句话是民间流传甚广的励志奋进的座右铭。这代表一个很高的境界，几乎不可企及。其实，细究起来，在古代“读万卷书”是可以做到的，“行万里路”则很难做到。因为早先书就是竹简，按标准一卷竹简由25 根竹笺组成，

每片竹笺可写25 个字，加起来就是625 个字。一万卷大约就是

625 万字，相当于现代人读十来部长篇小说的字数。但行万里路

就不得了，那是没有蒸汽机的时代，跋山涉水行程万里很难想象。

所以，民间还有一句话叫“读万卷书不如行万里路”，因为行万

里路那是追求活的知识，在行程中读山读水读民风读人间百态。

所以，我想看看朱晓闻是怎么样在环游世界中读人间百态这本大

书的。

作者是个从事视觉艺术的职业人，我从读晓闻的照片开始到

读她的文字。说实话，我对文字是很挑剔的，但朱晓闻的文字很

快吸引了我。我觉得我与她似乎没有隔阂，没有间距，甚至没有

陌生感。她娓娓道来，我细细聆听。尽管一路读来，她颠覆了我

的预设和期待，她的浪迹天涯、周游列国似乎并没有体现。在我

看来，她所谓的环游世界只不过是在世界一隅踯躅徘徊，所以没

有太多的诡谲和迷离，没有巨大的反差和跌宕，也没有令人惊心

动魄的奇遇和历险。起先，我甚至有些失望，但慢慢地慢慢地，

我被她俘获。我几乎是一口气读完这部并不算薄的书。

她的书写体现出很明显的女性叙事风格，从容而不厌其烦地

叙述一个人一个地方一个故事以及一堆细节和一番对话，看似很

琐碎、很细腻、很家常，然并不令人腻烦。就像对面坐着一位女

性，用很好听的声音，很温婉地柔柔诉说，你不会拒绝也无法拒绝。

她很擅长描写对话，而且把这些对话写得很个性也很生动，并且

伴有强烈的肢体语言。于是，这些被叙述的人就跃然纸上，栩栩如生起来。当然，她的素描也并不逊色，比如，她描写雪伦画廊

里的那位犹太女子贝卡就非常精彩：“胖人本来就难打扮，她却自

顾自地穿了一件既不宽松也不合身的碎花长裙，裙子外匪夷所思

地罩上一件灰不溜秋的无袖绒线马甲。棕色的假发是用别针固定

了一顶湖蓝色礼帽，帽檐无精打采地垂下几缕染成姜黄色的羽毛，

像是没拔净的鸡毛刚从汤汁里撩了出来，挠动着刷了漂白剂一般

毫无血色的脸庞，随着她眉飞色舞的艺术讲解，烈焰红唇变成了

一枚风火轮。我并不讨厌贝卡，只是于心不忍，不愿朝她多看。”

这种特有的女性观察的细腻以及用善意而调侃笔触的描写令人叫

绝，这是女性独有的视角和优势。

整本书写了9 个有趣的人物故事，身份很多元：有在荒漠里

潜心修行的禅宗居士，有在海边醉心冲浪的漂泊小伙，有坚守祖

传家业的比弗利山庄的中国真丝店老板，有以外祖父为模特的拍

纪录片的印度女孩，有拥有多套豪宅的慈善家老太，有在海滩大

宴宾客的来自波斯的女富豪...... 她没有用类似记者的笔调写他们

的一生，或者写他们的人生精彩炫目的那段经历，她只是像

朋友一样写她与他们的日常交往，从点点滴滴的细枝末叶上窥测

这些人物的人生。在作者眼里他们都是生活中的普通人，尽管身

份有很大的反差，但她都平视他们，不卑不亢，落落大方，即使

他们有一些出格或怪戾的言行她也是波澜不惊地平淡叙述。这是

作者的本事，往往生活中写超凡脱俗容易，而写平实凡俗却很难。

我想起我曾读过的《城市的精神》一书，也是9 段故事，那

是加拿大的贝淡宁与以色列的艾维纳合著的考察世界的学术书，这本书考察的是全球9 座城市。而朱晓闻考察的是9 个人。虽然

一本是写城市一本是写人，一本是学术专著一本是纪实文学，但

却有异曲同工之妙。因为全球的存在形态主要是城市，而城市存

在的主要形态是人。《城市的精神》里有一句话：“真正的城市精神，

一定是自治、自由与自我的。它不是宏大叙事的行政精神，而是

自下而上的市民精神。”这句话是针对9 座城市的叙事说的，我

觉得似乎也是针对9 个人的叙事说的。因为晓闻这本书没有宏大

叙事，它都是微澜涟漪，它的切入口也都是涓涓溪流，不知不觉

把你引入一番新的天地。正如作者在本书中所说：“关于爱的自私

与包容、孤独的毁灭与修复、大自然的奇异与惊悚都在我心中打

上了巨大的问号。”而实际上，也在读者的心中打下了深刻的惊

叹号。

作者的足迹从洛杉矶到纽约到柏林到伦敦，她自称是一位“世

界公民”，但我觉得她骨子里还是一位“上海女孩”。我认识很多

漂泊在世界各地的上海女孩，她们的目光和上海这座城市一样，

始终是瞄着世界，然灵魂深处还是心心念念着上海。我隐约觉得

她们在异域他乡一定也会在“日落快来的时候，走出门，骑上车，

在重力的推动下，俯冲到长着一大排棕榈树的悬崖口，趴在栏杆

上看橙黄橙黄的大圆太阳从从容容地落进海里”，看“天空由橙

到粉、由粉到紫、由紫到蓝，无缝衔接，美不胜收。”而在这静

谧的时刻，脑海里却不由自主地惦念起上海弄堂口的小店。作者

用饱蘸油彩的笔写生了一幅幅油画，很美、很静。书中写到大漠里的一座禅院，其玄关处供着一幅手卷，上书

一语：“聆听寂静”。读完晓闻的书稿，掩卷遐思，我的心境就是

这四个字：聆听寂静。

陈圣来

国家对外文化交流研究基地主任

上海国际文化学会会长

东方广播电台创始人并首任台长、总编辑

中国上海国际艺术节中心创始人并历任12 届总裁

本书稿由“上篇 浮生加州”和“下篇 孤独纽约”组成，共九章，每章以一个人物为主角。是海外华人作家朱晓闻的虚构类文学作品，集合了作者十多年海外生活的精辟见闻，以实事虚写的方式，展现了数个精彩纷呈、高潮迭起的人物故事：既有洛杉矶家财万贯的慈善家，也有加州沙漠里安贫乐道的隐居艺术家；既有在马里布海滩大宴宾客的中东富豪，也有新墨西哥荒漠里潜心修行的禅宗居士……内容丰富多彩，确能让人感受到各种各样的人的生活方式和性格。

朱晓闻，影像艺术家、纪录片导演和双语作家（中文和英语）。出生成长于中国上海，现居德国柏林。毕业于上海市第三女子中学和同济大学，在德国奥芬巴赫设计学院交流期间开始了持续的艺术创作，并在此后就读于美国私立名校锡拉丘兹大学（又称雪城大学），以全额奖学金和全A的成绩获影像艺术硕士学位。2020年在德国出版中英双语读物《乡绸》。

自 序 一个世界公民的心灵之旅

上 卷 浮生加州

篇　玛雅：洛杉矶慈善家的3 座家园

第二篇 托比：洛杉矶海港的冲浪者

第三篇 文森特：沙漠之狐

第四篇 雪伦：来自伊朗的犹太公主

第五篇 西奥：新墨西哥州的禅修居士

下 卷 孤独纽约

第六篇 凯特：雪城猫女

第七篇 艾玛：挽歌

第八篇 莎拉：纽约传奇

第九篇 乡绸：比弗利山庄的中国真丝大王

跋

本书稿由“上篇 浮生加州”和“下篇 孤独纽约”组成，共九章，每章以一个人物为主角。是海外华人作家朱晓闻的虚构类文学作品，集合了作者十多年海外生活的精辟见闻，以实事虚写的方式，展现了数个精彩纷呈、高潮迭起的人物故事：既有洛杉矶家财万贯的慈善家，也有加州沙漠里安贫乐道的隐居艺术家；既有在马里布海滩大宴宾客的中东富豪，也有新墨西哥荒漠里潜心修行的禅宗居士……内容丰富多彩，确能让人感受到各种各样的人的生活方式和性格。

朱晓闻，影像艺术家、纪录片导演和双语作家（中文和英语）。出生成长于中国上海，现居德国柏林。毕业于上海市第三女子中学和同济大学，在德国奥芬巴赫设计学院交流期间开始了持续的艺术创作，并在此后就读于美国私立名校锡拉丘兹大学（又称雪城大学），以全额奖学金和全A的成绩获影像艺术硕士学位。2020年在德国出版中英双语读物《乡绸》。

韩斌（Nicky Harman）推荐 翻译家，贾平凹长篇小说《秦腔》英文版译者

朱晓闻的作品不仅文字优美，还表现出独特和敏锐的洞察力，作为一个世界公民，她对当下生活的看法独具见地。本书读来妙趣横生，魅力无穷。

刘子超 推荐 作家，代表作《失落的卫星》

这本书不时让我想起毛姆描写的那些轻松愉悦的异邦故事。随时翻阅，从不厌倦。晓闻将旅途中的奇遇与思绪幻化成故事，也是我一直梦寐以求的事。

“书中写到大漠里的一座禅院，其玄关处供着一幅手卷，上书

一语：“聆听寂静”。读完晓闻的书稿，掩卷遐思，我的心境就是

这四个字：聆听寂静。“

陈圣来

国家对外文化交流研究基地主任

上海国际文化学会会长

东方广播电台创始人并首任台长、总编辑

中国上海国际艺术节中心创始人并历任12 届总裁