前言
前言《醒世恒言》是明末文学家、戏曲家冯梦龙纂辑的白话短篇小说集,初刻用名《古今小说》,又称《全像古今小说》,与冯梦龙稍早刊行的《喻世明言》《警世通言》合称“三言”,是中国短篇白话小说发展重要的里程碑。“三言”通常亦与凌氵蒙初的“二拍”,即《初刻拍案惊奇》《二刻拍案惊奇》并称为“三言二拍”。
冯梦龙(1574—1646年),长洲(今苏州)人,字犹龙,又字子犹、耳犹,别号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、茂苑野史、绿天馆主人、无碍居士、可一居士等。冯梦龙出身士大夫家庭,从小受到良好的教育,才华横溢,与兄梦桂、弟梦熊并有文名,世称“吴下三冯”。他一直参加科举考试,但屡试不中,后一度游宦他乡。崇祯三年(1630年)以贡生任丹徒县训导,崇祯七年(1634年)知福建寿宁知县,四年后任职期满回到苏州。清兵南下时,参加过反清复明运动。顺治三年(1646年)去世。
冯梦龙一生致力于收集、整理和创作民间文学,包括小说、笔记、戏曲、民歌、笑话、方志、曲谱等多方面,作品内容与数量之宏富,为明代文学家之冠。其中,成就、影响的还是“三言”。
《醒世恒言》的纂辑,时间晚于《喻世明言》与《警世通言》,但却是三部中流传广、影响、为人津津乐道的一部。《醒世恒言》收录了宋、元以来话本、拟话本40篇,这些故事风格各异,有的取材于前代野史杂记,也有出于历代笔记、小说的,而多根本的源头,则直接来自社会的实际生活或民间传说故事。br《醒世恒言》全书故事内容丰富,包含多个方面。其中有反映爱情婚姻的,如《闹樊楼多情周胜仙》中的周胜仙爱上家里开酒店的范二郎,并大胆主动,表现了其对爱情的追求;《吴衙内邻舟赴约》以赞美的笔调描写吴彦与贺秀娥冲破封建礼教束缚的自由结合;《陈多寿生死夫妻》着重表现爱情的执着、坚贞;《钱秀才错占凤凰俦》《乔太守乱点鸳鸯谱》借闹剧的方式,嘲弄了扼杀青年男女爱情幸福的不合理的封建婚姻制度。在此类作品中,以《卖油郎独占花魁》成就为杰出,文中细腻地描写了秦重对王美娘的倾心爱慕、尽心体贴,体现了当时城市普通群众既有着爱情幸福的要求,又尊重和爱护妇女的人格,所谓“堪爱豪家多子弟,风流不及卖油人”,反映了其时市民在两性关系上不同于封建统治阶级的思想和态度。
除此之外,作品中还有暴露吏治黑暗的,如《十五贯戏言成巧祸》,属于“公案”题材,通过一对青年男女的无辜惨死,揭露了封建官吏的残暴昏庸;有鼓吹封建道德、美化统治阶级的,如《两县令竞义婚孤女》;有宣扬因果报应,表现援救弱者和患难相助精神的,如《徐老仆义愤成家》;还有描写寺庙僧众的淫乱生活的,如《赫大卿遗恨鸳鸯绦》,暴露了当时宗教势力的罪恶。这些故事情节离奇曲折,人物个性鲜明,从不同的角度不同程度地反映了当时的社会生活、人民的愿望。br因为篇幅有限,本书参考权威底本,选取了其中具有代表性的经典篇目进行了解译,在每篇故事前都做了简短的精要简介,对小说中难解的词句进行了简要而概括的注释,力求文字精准、流畅、易懂,以帮助读者更好地理解故事,领悟其主旨。通过阅读,相信对读者了解古代文化、提高人文素养会有一定的帮助。
导语摘要
《醒世恒言全鉴》是对《醒世恒言》的全面、有重点而又深刻的解译。《醒世恒言》是明末冯梦龙纂辑的白话短篇小说集,与之前的《喻世明言》《警世通言》一起合称“三言”,在“三言”中是流传广、影响*、为人津津乐道的一部。《醒世恒言》所收录的多是成熟的话本小说,共有四十篇,这些故事有反映爱情婚姻的、有谴责吏治黑暗的、有讴歌行侠仗义的,故事情节离奇曲折,人物个性鲜明,充满情趣,令人百读不厌。本书在每篇故事前都做了简短的精要简介,对小说情节进行了简要的介绍和点评,帮助读者更好地理解故事,领悟其主旨。
作者简介
孙红颖,女,河北省涿州市人,毕业于邯郸学院,思想政治教育专业学士学位。现为自由撰稿人,对于青少年教育具有自己的独到见解,近来来致力于青少教育、自我提升方面的写作。已出版的作品有《别让不懂拒绝害你一生》《管人要稳 管事要准》《管子全鉴》等。
目录
◎叙
◎一两县令竞义婚孤女
◎二卖油郎独占花魁
◎三灌园叟晚逢仙女
◎四钱秀才错占凤凰俦
◎五乔太守乱点鸳鸯谱
◎六陈多寿生死夫妻
◎七苏小妹三难新郎
◎八勘皮靴单证二郎神
◎九闹樊楼多情周胜仙
br◎十赫大卿遗恨鸳鸯绦
◎十一吴衙内邻舟赴约
◎十二郑节使立功神臂弓
◎十三十五贯戏言成巧祸
◎十四徐老仆义愤成家
◎参考文献
内容摘要
《醒世恒言全鉴》是对《醒世恒言》的全面、有重点而又深刻的解译。《醒世恒言》是明末冯梦龙纂辑的白话短篇小说集,与之前的《喻世明言》《警世通言》一起合称“三言”,在“三言”中是流传广、影响*、为人津津乐道的一部。《醒世恒言》所收录的多是成熟的话本小说,共有四十篇,这些故事有反映爱情婚姻的、有谴责吏治黑暗的、有讴歌行侠仗义的,故事情节离奇曲折,人物个性鲜明,充满情趣,令人百读不厌。本书在每篇故事前都做了简短的精要简介,对小说情节进行了简要的介绍和点评,帮助读者更好地理解故事,领悟其主旨。
主编推荐
孙红颖,女,河北省涿州市人,毕业于邯郸学院,思想政治教育专业学士学位。现为自由撰稿人,对于青少年教育具有自己的独到见解,近来来致力于青少教育、自我提升方面的写作。已出版的作品有《别让不懂拒绝害你一生》《管人要稳 管事要准》《管子全鉴》等。
精彩内容
二卖油郎独占花魁
【精要简介】
本篇讲述的是名妓“花魁娘子”莘瑶琴与卖油郎秦重之间的爱情故事,强调了生活中的人性和真情,表现了普通市民的爱情观。
【原文鉴赏】
年少争夸风月,场中波浪偏多。有钱无貌意难和,有貌无钱不可。
就是有钱有貌,还须着意揣摩。知情识趣俏哥哥,此道谁人赛我。
这首词名为《西江月》,是风月机关中撮要之论①。常言道:“妓爱俏,妈爱钞。”所以子弟行中②,有了潘安般貌,邓通般钱③,自然上和下睦,做得烟花寨内的大王,鸳鸯会上的主盟。然虽如此,还有个两字经儿,叫做“帮衬”④。帮者,如鞋之有帮;衬者,如衣之有衬。但凡做小娘的⑤,有一分所长,得人衬贴,就当十分。若有短处,曲意替他遮护,更兼低声下气,送暖偷寒,逢其所喜,避其所讳,以情度情,岂有不爱之理。这叫做帮衬。风月场中,只有会帮衬的讨便宜,无貌而有貌,无钱而有钱。假如郑元和在卑田院做了乞儿⑥,此时囊箧俱空,容颜非旧,李亚仙于雪天遇之,便动了一个恻隐之心,将绣襦包里,美食供养,与他做了夫妻。这岂是爱他之钱,恋他之貌?只为郑元和识趣知情,善于帮衬,所以亚仙心中舍他不得。你只看亚仙病中想马板肠汤吃,郑元和就把五花马杀了,取肠煮汤奉之。只这一节上,亚仙如何不念其情?后来郑元和中了状元,李亚仙封为汧国夫人。莲花落打出万年策,卑田院变做了白玉楼。一床锦被遮盖,风月场中反为美谈。这是:
运退黄金失色,时来铁也生光。
①风月机关:即风月场,指妓院。风月,指男女私情。
②子弟:嫖客。
③邓通:西汉蜀郡南安人,汉文帝幸臣,汉文帝赐他蜀郡的铜矿,并准许他自行铸造通用的钱,这样“邓氏钱”遍天下,邓氏富甲天下。景帝即位后,夺其铜山,没收所有家产,后流落饿死。
④帮衬:帮忙,陪衬。
⑤小娘:这里指妓女。
⑥卑田院:应作悲田院。佛教称贫穷为“悲田”。卑田院原为佛寺救济贫民之所,后来泛称收容乞丐的地方。话说大宋自太祖开基,太宗嗣位,历传真、仁、神、哲,共是七代帝王,都则偃武修文,民安国泰。到了徽宗道君皇帝,信任蔡京、高俅、杨戬、朱勔之徒⑦,大兴苑囿,专务游乐,不以朝政为事。以致万民嗟怨,金虏乘之而起,把花锦般一个世界,弄得七零八落。直至二帝蒙尘⑧,高宗泥马渡江⑨,偏安一隅,天下分为南北,方得休息。其中数十年,百姓受了多少苦楚。正是:
甲马丛中立命,刀枪队里为家。
杀戮如同戏耍,抢夺便是生涯。
⑦蔡京、高俅、杨戬(jiǎn)、朱勔(miǎn):都是北宋末年的奸臣。
⑧二帝蒙尘:宋徽宗赵佶和宋钦宗赵桓斧子,先后被金兵俘虏,这里用“蒙尘”是婉转说法。
⑨高宗泥马渡江:高宗赵构,宋徽宗赵佶的儿子,封康王。金兵攻陷开封俘获二帝后,大军南下,追赶赵构,相传他危难中骑了一匹马过了长江,过江之后才发现所骑的是一匹泥马。内中单表一人,乃汴梁城外安乐村居住,姓莘,名善,浑家阮氏。夫妻两口,开个六陈铺儿⑩。虽则粜米为生,一应麦豆茶酒油盐杂货,无所不备,家道颇颇得过。年过四旬,止生一女,小名叫做瑶琴。自小生得清秀,更且资性聪明。七岁上,送在村学中读书,日诵千言。十岁时,便能吟诗作赋,曾有《闺情》一绝,为人传诵。诗云:
朱帘寂寂下金钩,香鸭沉沉冷画楼。
移枕怕惊鸳并宿,挑灯偏惜蕊双头。
⑩六陈铺儿:杂粮铺,粮食铺。大米、大小麦、大小豆、芝麻等六种粮食可以久藏,叫作“六陈”。
颇颇:很可以。到十二岁,琴棋书画,无所不通。若题起女工一事,飞针走线,出人意表。此乃天生伶俐,非教习之所能也。莘善因为自家无子,要寻个养女婿,来家靠老。只因女儿灵巧多能,难乎其配,所以求亲者颇多,都不曾许。不幸遇了金虏猖獗,把汴梁城围困,四方勤王之师虽多,宰相主了和议,不许厮杀。以致虏势愈甚,打破了京城,劫迁了二帝。那时城外百姓,一个个亡魂丧胆,携老扶幼,弃家逃命。
却说莘善领着浑家阮氏,和十二岁的女儿,同一般逃难的,背着包里,结队而走。
忙忙如丧家之犬,急急如漏网之鱼。担渴担饥担劳苦,此行谁是家乡?叫天叫地叫祖宗,惟愿不逢鞑虏。正是:宁为太平犬,莫作乱离人!
鞑虏:与后文中的“鞑子”同义,都指金人。正行之间,谁想鞑子到不曾遇见,却逢着一阵败残的官兵。他看见许多逃难的百姓,多背得有包里,假意呐喊道:“鞑子来了!”沿路放起一把火来。此时天色将晚,吓得众百姓落荒乱窜,你我不相顾。他就乘机抢掠。若不肯与他,就杀害了。这是乱中生乱,苦上加苦。
却说莘氏瑶琴,被乱军冲突,跌了一交,爬起来,不见了爹娘,不敢叫唤,躲在道旁古墓之中。过了一夜。到天明,出外看时,但见满目风沙,死尸横路。昨日同时避难之人,都不知所往。瑶琴思念父母,痛哭不已。欲待寻访,又不认得路径,只得望南而行。哭一步,捱一步。约莫走了二里之程。心上又苦,腹中又饥。望见土房一所,想必其中有人,欲待求乞些汤饮。及至向前,却是破败的空屋,人口俱逃难去了。瑶琴坐于土墙之下,哀哀而哭。
自古道:“无巧不成话。”恰好有一人从墙下而过。那人姓卜名乔,正是莘善的近邻,平昔是个游手游食,不守本分,掼吃白食、用白钱的主儿,人都称他是卜大郎。也是被官军冲散了同火,今日独自而行。听得啼哭之声,慌忙来看。瑶琴自小相认,今日患难之际,举目无亲,见了近邻,分明见了亲人一般,即忙收泪,起身相见,问道:“卜大叔,可曾见我爹妈么?”卜乔心中暗想:“昨日被官军抢去包里,正没盘缠。天生这碗衣饭,送来与我,正是奇货可居。”便扯个谎道:“你爹和妈,寻你不见,好生痛苦,如今前面去了,分付我道:‘倘或见我女儿,千万带了他来,送还了我。’许我厚谢。”瑶琴虽是聪明,正当无可奈何之际,君子可欺以其方,遂全然不疑,随着卜乔便走,正是:
情知不是伴,事急且相随。
君子可欺以其方:君子为人正直,不懂人家的坏心眼,坏人就可以利用这一点去欺骗他们。卜乔将随身带的干粮,把些与他吃了,分付道:“你爹妈连夜走的。若路上不能相遇,直要过江到建康府,方可相会。一路上同行,我权把你当女儿,你权叫我做爹。不然,只道我收留迷失子女,不当稳便。”瑶琴依允。从此陆路同步,水路同舟,爹女相称。到了建康府,路上又闻得金兀术四太子,引兵渡江,眼见得建康不得宁息。又闻得康王即位,已在杭州驻跸,改名临安。遂趁船到润州,过了苏、常、嘉、湖,直到临安地面,暂且饭店中居住。也亏卜乔,自汴京至临安,三千馀里,带那莘瑶琴下来,身边藏下些散碎银两,都用尽了,连身上外盖衣服,脱下准了店钱,止剩得莘瑶琴一件活货,欲行出脱。访得西湖上烟花王九妈家,要讨养女,遂引九妈到店中,看货还钱。九妈见瑶琴生得标致,讲了财礼五十两。卜乔兑足了银子,将瑶琴送到王家。原来卜乔有智,在王九妈前,只说:“瑶琴是我亲生之女,不幸到你门户人家,须是款款的教训,他自然从顺,不要性急。”在瑶琴面前,又说:“九妈是我至亲,权时把你寄顿他家,待我从容访知你爹妈下落,再来领你。”以此瑶琴欣然而去。
可怜绝世聪明女,堕落烟花罗网中。
不当稳便:不大稳妥、妥当。
准:兑换,抵偿。
门户人家:指妓院。王九妈新讨了瑶琴,将他浑身衣服,换个新鲜,藏于曲楼深处。终日好茶好饭,去将息他,好言好语,去温暖他。瑶琴既来之,则安之。住了几日,不见卜乔回信。思量爹妈,噙着两行珠泪,问九妈道:“卜大叔怎不来看我?”九妈道:“那个卜大叔?”瑶琴道:“便是引我到你家的那个卜大郎。”九妈道:“他说是你的亲爹。”瑶琴道:“他姓卜,我姓莘。”遂把汴梁逃难,失散了爹妈,中途遇见了卜乔,引到临安,并卜乔哄他的说话,细述一遍。九妈道:“原来恁地,你是个孤身女儿,无脚蟹。我索性与你说明罢:那姓卜的把你卖在我家,得银五十两去了。我们是门户人家,靠着粉头过活。家中虽有三四个养女,并没个出色的。爱你生得齐整,把做个亲女儿相待。待你长成之时,包你穿好吃好,一生受用。”瑶琴听说,方知被卜乔所骗,放声大哭。九妈劝解,良久方止。
无脚蟹:螃蟹没有脚就走不成,形容无依无靠的女人。自此九妈将瑶琴改做王美,一家都称为美娘,教他吃吹弹歌舞,无不尽善。长成一十四岁,娇艳非常。临安城中,这些当豪公子,慕其容貌,都备着厚礼求见。也有爱清标的,闻得他写作俱高,求诗求字的,日不离门。弄出天大的名声出来,不叫他美娘,叫他做“花魁娘子”。西湖上子弟编出一支《挂枝儿》,单道那花魁娘子的好处:
小娘中,谁似得王美儿的标致,又会写,又会画,又会做诗,吹弹歌舞都馀事。常把西湖比西子,就是西子比他也还不如。那个有福的汤着他身儿,也情愿一个死。
只因王美有了个盛名,十四岁上,就有人来讲梳弄。一来王美不肯,二来王九妈把女儿做金子看成,见他心中不允,分明奉了一道圣旨,并不敢违拗。又过了一年,王美年方十五。原来门户中梳弄,也有个规矩:十三岁太早,谓之“试花”。皆因鸨儿爱财,不顾痛苦。那子弟也只博个虚名,不得十分畅快取乐。十四岁,谓之“开花”。此时天癸已至,男施女受,也算当时了。到十五,谓之“摘花”。在平常人家还算年小,惟有门户人家以为过时。王美此时未曾梳弄,西湖上子弟,又编出一支《挂枝儿》来:
王美儿,似木瓜,空好看。十五岁,还不曾与人汤一汤。有名无实成何干!便不是石女,也是二行子的娘。若还有个好好的羞羞,也如何熬得这些时痒。
汤:挨着,接触。
梳弄:也作“梳栊”“梳笼”,指妓女次接客。从前妓院里未接过客的清倌(处女)头上只梳辫子,接客以后就梳髻,叫梳弄。
天癸:古医书指促使女子月经和男子精液出现的自然机制,这里指月经。
二行子:也作“二行子”“二性子”,兼有男女二性的畸形人。王九妈听得这些风声,怕坏了门面,来劝女儿接客。王美执意不肯,说道:“要我会客时,除非见了亲生爹妈。他肯做主时,方才使得。”王九妈心里又恼他,又不里得难为他。捱了好些时。
偶然有个金二员外,大富之家,情愿出三百两银子,梳弄美娘。九妈得了这主大财,心生一计。与金二员外商议:若要他成就,除非如此如此,金二员外意会了。其日八月十五日,只说请王美湖上看潮。请至舟中,三四个帮闲,俱是会中之人,猜拳行令,做好做歉,将美娘灌得烂醉如泥。扶到王九妈家楼中,卧于床上,不省人事。此时天气和暖,又没几层衣服。妈儿亲手伏侍,剥得他赤条条,任凭金二员外行事。美娘梦中觉痛,醒将转来,已被金二员外耍得够了。欲待挣扎,争奈手足俱软,由他轻薄了一回。直待绿暗红飞,方始雨收云散。正是:
雨中花蕊方开罢,镜里娥眉不似前。
五鼓时,美娘酒醒,已知鸨儿用计,破了身子,自怜红频命薄,遭此强横。起来解手,穿了衣服,自在床边一个斑竹榻上,朝着里壁睡了,暗暗垂泪。金二员外来亲近他时,被他劈头劈脸,抓有几个血痕。金二员外好生没趣,捱得天明,对妈儿说声:“我去也。”妈要留他时,已自出门去了。
从来梳弄的子弟,早起时,妈儿进房贺喜,行户中都来称贺,还要吃几日喜酒。那子弟多则住一二月,少也住半月二十日。只有金二员外侵早出门,是从来未有之事。王九妈连叫诧异。披衣起身上楼,只见美娘卧于榻上,满眼流泪。九妈要哄他上行,连声招许多不是。美娘只不开口。九妈只得下楼去了。美娘哭了一日,茶饭不沾。从此托病,不肯下楼,连客也不肯会面了。
九妈心下焦躁。欲待把他凌虐,又恐他烈性不从,反冷了他的心肠。欲待由他,本是要他赚钱,若不接客时,就养到一百岁,也没用。踌躇数日,无计可施。忽然想起,有个结义妹子,叫做刘四妈,时常往来。他能言快语,与美娘甚说得着。何不接取他来,下个说词?若得他回心转意,大大的烧个利市。当下叫保儿去请刘四妈到前楼坐下,诉以衷情。刘四妈道:“老身是个女随何、雌陆贾,说得罗汉思情,嫦娥想嫁。这件事,都在老身身上。”九妈道:“若得如此,做姐的情愿与你磕头。你多吃杯茶去,省得说话时口干。”刘四妈道:“老身天生这副海口,便说到明日,还不干哩。”
烧个利市:指烧纸敬神,表示庆贺。
女随何、雌陆贾:两人都是西汉初辩士,善当说客。刘四妈吃了几杯茶,转到后楼,只见楼门紧闭。刘四妈轻轻的叩了一下,叫声:“侄女!”美娘听得是四妈声音,便来开门。两下相见了,四妈靠桌朝下而坐,美娘傍坐相陪。四妈看他桌上铺着一幅细绢,才画得个美人的脸儿,还未曾着色。四妈称赞道:“画得好,真是巧手!九阿姐不知怎生样造化,偏生遇着你这一个伶俐女儿,又好人物,又好技艺,就是堆上几千两黄金,满临安走遍,可寻山个对儿么?”美娘道:“休得见笑!今日甚风吹得姨娘到来?”刘四妈道:“老身时常要来看你,只为家务在身,不得空闲。闻得你恭喜梳弄了,今日偷空而来,特特与九阿姐叫喜。”美儿听得提起“梳弄”二字,满脸通红,低着头不来答应。
刘四妈知他害羞,便把椅儿掇上一步,将美娘的手儿牵着,叫声:“我儿!做小娘的,不是个软壳鸡蛋,怎的这般嫩得紧?似你恁地怕羞,如何赚得大主银子?”美娘道:“我要银子做甚?”四妈道:“我儿,你便不要银子,做娘的看得你长大成人,难道不要出本?自古道:‘靠山吃山,靠水吃水’。九阿姐家有几个粉头,那一个赶得上你的脚跟来?一园瓜,只看得你是个瓜种。九阿姐待你也不比其他。你是聪明伶俐的人,也须识些轻重。闻得你自梳弄之后,一个客也不肯相接,是什么意儿?都像你的意时,一家人口,似蚕一般,那个把桑叶喂他?做娘的抬举你一分,你也要与他争口气儿,莫要反讨众丫头们批点。”美娘道:“由他批点,怕怎的!”刘四妈道:“阿呀!批点是个小事,你可晓得门户中的行径么?”美娘道:“行径便怎的?”刘四妈道:“我们门户人家,吃着女儿,用着女儿,侥幸讨得一个像样的,分明是大户人家置了一所良田美产。年纪幼小时,巴不得风吹得大。到得梳弄过后,便是田产成熟,日日指望花利到手受用。前门迎新,后门送旧,张郎送米,李郎送柴,往来热闹,才是个出名的姊妹行家。”
美娘道:“羞答答,我不做这样事!”刘四妈掩着口,格的笑了一声,道:“不做这样事,可是由得你的?一家之中,有妈妈做主。做小娘的若不依他教训,动不动一顿皮鞭,打得你不生不死。那时不怕你不走他的路儿。九阿姐一向不难为你,只可惜你聪明标致,从小娇美的,要惜你的廉耻,存你的体面。方才告诉我许多话,说你不识好歹,放着鹅毛不知轻,顶着磨子不知重,心下好生不悦,教老身来劝你。你若执意不从,惹他性起,一时翻过脸来,骂一顿,打一顿,你待走上天去!凡事只怕个起头。若打破了头时,朝一顿,暮一顿,那时熬这些痛苦不过,只得接客,却不把千金声价弄得低微了?还要被姊妹中笑话。依我说,吊桶已自落在他井里,挣不起了。不如千欢万喜,倒在娘的怀里,落得自己快活。”
美娘道:“奴是好人家儿女,误落风尘。倘得姨娘主张从良,胜造九级浮图。若要我倚门献笑,送旧迎新,宁甘一死,决不情愿。&r
以下为对购买帮助不大的评价