激情世界

在蒙城，想象和现实会奇异地转换。隐身于城市的几个青年人是阅读爱好者，其中的小桑，当她沉浸在文学之中，虚构的世界就神秘地显现了：夜晚的街巷忽然弥漫着遥远大海的气息；幽暗的咖啡馆里花豹潜行出没……书将一些事物召唤出来，导师现身、故人重逢、爱情生长，而生活正是想象中的模样。现在，一本新书以前所未有的复杂深邃唤醒灵魂历险的激情。充满暗示的生活，精神在现实里不断映射，如此种种都化作了迷人之境，在他们未知的前路徐徐展开。

在蒙城，想象和现实会奇异地转换。隐身于城市的几个青年人是阅读爱好者，其中的小桑，当她沉浸在文学之中，虚构的世界就神秘地显现了：夜晚的街巷忽然弥漫着遥远大海的气息；幽暗的咖啡馆里花豹潜行出没……书将一些事物召唤出来，导师现身、故人重逢、爱情生长，而生活正是想象中的模样。现在，一本新书以前所未有的复杂深邃唤醒灵魂历险的激情。充满暗示的生活，精神在现实里不断映射，如此种种都化作了迷人之境，在他们未知的前路徐徐展开。

残雪，本名邓小华，1953年生于长沙。1985年1月首次发表小说，被美国和日本文学界认为是20世纪中叶以来中国文学颇具创造性的作家之一。代表作有《山上的小屋》《黄泥街》《苍老的浮云》《五香街》《少年鼓手》等。曾获美国**翻译图书奖、马来西亚花踪世界华文文学奖等，2018年、2021年两次入围国际布克奖，并被提名德国重要的翻译奖项——德国豪斯国际文学奖。

目录

部 小桑和她的朋友们及父母

第二部 寒马和费，仪叔和小麻，寒马和晓越

第三部 黑石和雀子，雀子和李海

在蒙城，想象和现实会奇异地转换。隐身于城市的几个青年人是阅读爱好者，其中的小桑，当她沉浸在文学之中，虚构的世界就神秘地显现了：夜晚的街巷忽然弥漫着遥远大海的气息；幽暗的咖啡馆里花豹潜行出没……书将一些事物召唤出来，导师现身、故人重逢、爱情生长，而生活正是想象中的模样。现在，一本新书以前所未有的复杂深邃唤醒灵魂历险的激情。充满暗示的生活，精神在现实里不断映射，如此种种都化作了迷人之境，在他们未知的前路徐徐展开。

残雪，本名邓小华，1953年生于长沙。1985年1月首次发表小说，被美国和日本文学界认为是20世纪中叶以来中国文学颇具创造性的作家之一。代表作有《山上的小屋》《黄泥街》《苍老的浮云》《五香街》《少年鼓手》等。曾获美国**翻译图书奖、马来西亚花踪世界华文文学奖等，2018年、2021年两次入围国际布克奖，并被提名德国重要的翻译奖项——德国豪斯国际文学奖。

那是“情趣”咖啡馆，大堂里用天鹅绒窗帘将所有的光线都挡住，给人一种深夜的感觉。坐在那里不仅觉得凉爽，还有点寒意。小麻酷爱这种氛围。

咖啡来了，热的。她俩慢慢地喝，心神不定地看着那支蜡烛。

“你瞧，火苗笔直，这里一丝风都没有，我倒希望……”小麻说。

小桑感到这位女友正在进入小说的情节。她希望什么？她还年轻，她什么都能希望。她读小说，当然是因为满怀希望。小桑心里有什么东西变得柔软了。

“小麻，你其实——”小桑本想说她其实已经如心所愿，但她说出来的却是，“我们是幸运者，我和你。”

“啊！”小麻激动得喘气了，她做了一个含糊的手势，“我们次相遇的地点，你还记得吗？是在。”

“不，不是你说的那个地方。是在《海霞》这本小说的第三章。那情景啊，我至今历历在目。你看着书，我看着你。我心里想，你是我的青春。”

她们对服务生说，不要蛋糕，再来一杯热咖啡。服务生离开时，豹子悄无声息地出现了。它将前爪放到桌面上，垂着头。这里的豹子怎么这样温柔？

“吻我。”小麻轻声地对它说。

它象征性地吻了她一下，并没有接触她的脸颊。

“这里能让我回到那些情景中，但又很不一样。”小麻苦恼地说。

小桑能感到女友的苦恼，她转过脸去微笑着。让青春苦恼，这正是那本书的威力啊。她现在爱上了谁？

小麻好像听见了小桑心里的声音，她指着豹子说：“还能是谁，就是它啊。”

“哎呀，小麻小麻……”

“嘘，小声点。我要升级了，就在此刻，你听见了吗？”

这时那只豹子消失了，是突然消失的，化为了真空。

为什么自己听不见小麻里面的声音？小桑有点遗憾。她想，也许小麻才是更好的读者？她虽年轻，她虽咋咋呼呼，她虽比自己读小说读得少……啊啊。

两人走出咖啡馆时已是半夜。居民区里的房子都熄灯了，但是路边的酒吧里依然有不少人。暖风吹在小麻脸上时，她突然伤感起来。她紧紧挽住小桑的手臂。

这时两人都看见了豹子。豹子蹲在远处的围墙上面，身后是亮闪闪的天空。深夜的天空怎么这么亮？两人都觉得太不可思议。然后小桑一下子就明白了：这就是那本书里的天空啊。

“再见，小麻。”

“明天见，小桑。”

又到了休息日，小桑订购的那本书还没到，她从图书馆借了一本。她在工作日的空余时间里已经翻阅了一些段落，她打算星期六夜里大干一场。一想到即将到来的享受，她工作起来都特别有劲头了。读小说就是解谜，那些谜无一例外都是生活之谜。还有什么比这更能吸引她的事吗？没有。

小桑出乎意料地提前开始了阅读。那本书放在桌上，不断地向她释放出看不见的波，她实在忍不住了，于是破坏了自己研习外语的计划。

很快她就知道了，这不是一本可以轻松地读完的小说。甚至可以说，这是一本深奥的小说。这些人物充满了渴望，总是念念不忘地想着相似的事。他们对相互间的谈话心领神会，所有的话语中都有一种过分的激情在流淌。小桑边读边想，也许一般读者不以为然，可她立刻产生了熟悉感。她是多么酷爱这种天马行空的风格啊。她捧着书坐到窗前，看见院子里满地槐花，一对她不认识的情侣坐在石椅上说话，声音嗡嗡嗡嗡地传到她耳中。她收回目光，继续慢慢读，心里升起一波一波的浪潮。她读完了zui美的那一段。虽然还有点模糊，虽然没有十足的把握，但她在心里确定了：美。这样的意境要配以龙井香茶。于是她去厨房烧水。

......