再见,谎言之国

这本书是一个关于撒谎的故事。 埃尔维斯没法跟妈妈解释，自己为什么一定要和安娜罗萨一起玩。 妈妈也不想听他解释，她认定安娜罗萨是个家境糟糕的坏女孩。 埃尔维斯不想反抗妈妈，也不想失去自己的朋友，所以他只好用谎言来维持现状。 这些谎言折磨着他的内心，直到他发现，原来每个人，都有一些说不出口的心事……

这本书是一个关于撒谎的故事。 埃尔维斯没法跟妈妈解释，自己为什么一定要和安娜罗萨一起玩。 妈妈也不想听他解释，她认定安娜罗萨是个家境糟糕的坏女孩。 埃尔维斯不想反抗妈妈，也不想失去自己的朋友，所以他只好用谎言来维持现状。 这些谎言折磨着他的内心，直到他发现，原来每个人，都有一些说不出口的心事……

与林格伦齐名的瑞典著名儿童文学作家，开辟瑞典心理现实主义儿童文学的先河，曾获国际安徒生文学奖、瑞典林格伦奖、美国刘易斯·卡罗尔书架奖等20多项。她一生创作38部作品，被译成英、法、德、西等30余种语言，受到全世界孩子的喜欢。

1972-1979年，在创作的高峰期，她用八年时间写下了这部“埃尔维斯成长记”，将儿童心灵与成人世界的相遇探索到了从未有过的深度。
 知名童书译者，瑞典语学者，上海外国语大学德语系讲师。译有JK罗琳《平安小猪》、林格伦《长袜子皮皮（特别版）》、托芙扬松《姆咪漫画绘本》等百余部儿童文学作品，译文简约浅白、童趣盎然，意境悠远。 

*

这本书是一个关于撒谎的故事。 埃尔维斯没法跟妈妈解释，自己为什么一定要和安娜罗萨一起玩。 妈妈也不想听他解释，她认定安娜罗萨是个家境糟糕的坏女孩。 埃尔维斯不想反抗妈妈，也不想失去自己的朋友，所以他只好用谎言来维持现状。 这些谎言折磨着他的内心，直到他发现，原来每个人，都有一些说不出口的心事……

与林格伦齐名的瑞典著名儿童文学作家，开辟瑞典心理现实主义儿童文学的先河，曾获国际安徒生文学奖、瑞典林格伦奖、美国刘易斯·卡罗尔书架奖等20多项。她一生创作38部作品，被译成英、法、德、西等30余种语言，受到全世界孩子的喜欢。

1972-1979年，在创作的高峰期，她用八年时间写下了这部“埃尔维斯成长记”，将儿童心灵与成人世界的相遇探索到了从未有过的深度。
 知名童书译者，瑞典语学者，上海外国语大学德语系讲师。译有JK罗琳《平安小猪》、林格伦《长袜子皮皮（特别版）》、托芙扬松《姆咪漫画绘本》等百余部儿童文学作品，译文简约浅白、童趣盎然，意境悠远。 

所以当有一天埃尔维斯突然敞开心扉的时候，妈妈别提有多惊讶了，她几乎要跌坐在地上。这孩子怎么突然开窍了？还没等妈妈问，他就主动把自己的行踪一五一十地交代得一清二楚。这怎么可能？太阳该不是打西边出来了吧？
埃尔维斯自己也不知道。他也很惊讶，不仅惊讶，还很害怕。因为他对妈妈说的都不是实话。他就这么稀里糊涂地撒了谎，而且一发而不可收。
每次埃尔维斯回家晚了，只要看见妈妈站在那儿，用质疑的眼神盯着自己，他都会抢在妈妈发问之前赶紧说点什么。他顾不上多想，当务之急是立刻编出一个像模像样的小故事。
埃尔维斯会说，一个老奶奶弄丢了房门钥匙，急得团团转；或是一个小孩子在超市迷了路，哭着找妈妈。他既然看到了，总不能坐视不管吧。这些故事一个接一个从他脑袋里冒出来，连他自己都不知道，撒谎这件事怎么会轻松得不费吹灰之力。
不可思议的是，妈妈居然相信他的话。妈妈平时对很多事都半信半疑，可却一次都没怀疑过埃尔维斯。妈妈听得入了迷，完全忘记了自己本来要问什么。她饶有兴趣地追问故事的
细节，比如对方和埃尔维斯说了些什么，后问题又是怎么解决的，等等。
事实上，在埃尔维斯撒谎这件事上，妈妈算是助了他一臂之力。是妈妈想到，那个老太太还以为自己弄丢了钥匙，其实是虚惊一场，后她在手提包里面找到了。埃尔维斯只好连连点头。
没错，她的手提包又大又深，里面塞满了东西……
没错，钥匙就在她的手提包里！
和妈妈猜得一模一样！
“我就知道，”妈妈得意地笑起来，“老太婆嘛，年纪也大了，脑袋也糊涂了。”
是啊，年纪是挺大的……
可算不上糊涂吧——不，这一点埃尔维斯不同意。虽然老奶奶只存在于他的想象之中，可埃尔维斯不愿意让她在妈妈面前显得很蠢。埃尔维斯必须维护她的形象。既然老奶奶帮了他的忙，那他们就算是朋友了。
没错。老奶奶帮着他一起骗过了妈妈！不过妈妈还蒙在鼓里。妈妈不知道的是，她自己也帮了埃尔维斯的忙——她成功地骗过了自己。很快，妈妈也开始跟着埃尔维斯胡编乱造起来，只是她自己浑然不觉。她挖掘出的细节越多，就越觉得自己思维缜密，头脑敏锐。她对自己的设想和推论深信不疑，是的，事实就应该是那样。事情就变成了，埃尔维斯搭出一个框架，妈妈往里补充内容，他们两个一起编造出各种离奇而有趣的故事。埃尔维斯几乎都要忘了自己在撒谎。
整件事越来越离谱。每次埃尔维斯回家晚了，妈妈都要等着他的新故事。看见妈妈充满期待的眼神，埃尔维斯实在不忍心让她失望。他知道妈妈不是一个容易上当的人。或许因为她的生活太乏味、太枯燥了吧。妈妈要么就是逛商店，要么就是打电话，生活一点儿新意都没有。