格林童话全集 经典译本珍藏版

《格林童话全集》是德国学者雅各布·格林和威廉·格林两兄弟收集、整理并加工完成的民间故事集，有200多个故事，大部分源自民间的口头传说，其中《白雪公主》《睡美人》《灰姑娘》《小红帽》等童话故事家喻户晓，是小孩子们的睡前故事，也是很多大人的童年回忆，还被改编成戏剧、歌剧、电影和电视剧。《格林童话》是世界童话的经典之作，以其奇幻丰富的想象力，影响着世界各地一代又一代的孩子，为他们打造了一个个绚丽生动的童话世界。

《格林童话全集》是德国学者雅各布·格林和威廉·格林两兄弟收集、整理并加工完成的民间故事集，有200多个故事，大部分源自民间的口头传说，其中《白雪公主》《睡美人》《灰姑娘》《小红帽》等童话故事家喻户晓，是小孩子们的睡前故事，也是很多大人的童年回忆，还被改编成戏剧、歌剧、电影和电视剧。《格林童话》是世界童话的经典之作，以其奇幻丰富的想象力，影响着世界各地一代又一代的孩子，为他们打造了一个个绚丽生动的童话世界。

格林兄弟，即雅各布·格林和威廉·格林，德国语言学家、民间文学搜集整编者。他们共同编成《儿童与家庭童话集》，即《格林童话》，享誉世界。

巴蜀译翁杨武能，德语翻译家，四川大学教授、博导。译有《浮士德》《少年维特的烦恼》等三十余种作品，获德国“国家功勋奖章”，国际歌德学会“歌德金质奖章”，以及“洪堡学术奖金”。2018年，获中国译协翻译文化终身成就奖。

儿童和家庭童话

青蛙王子/3

猫和老鼠/8

傻大胆学害怕/11

狼和七只小山羊/ 20

忠诚的约翰/24

好买卖/32

怪乐师/37

十二兄弟/40

二流子/46

小弟弟和小姐姐/49

莴苣姑娘/55

森林中的三个小矮人儿/60

三个纺纱女/66

亨塞尔与格莱特/69

三片蛇叶/77

白蛇/81

麦秤、煤块和豆子/85

渔夫和他的妻子/87

勇敢的小裁缝/96

灰姑娘/104

谜语/114

耗子、小鸟和香肠/117

霍勒太太/119

七只乌鸦/123

小红帽/126

不来梅市的乐师/130

会唱歌的骨头/134

魔鬼的三根金发/137

虱子和跳蚤/144

机灵的汉斯/147

三种语言/151

聪明的艾尔莎/154

自动上菜的桌子、吐金子的毛驴和自个儿从口袋里蹦出来的棒子/158

大拇指儿/169

狐狸太太的婚事/175

小精灵/180

强盗未婚夫/184

科尔伯斯先生/188

特露德太太/190

大拇指儿漫游记/192

菲切尔的怪鸟/197

杜松子树/202

老狗苏尔坦/213

六只天鹅/216

玫瑰公主/223

鸟弃儿/227

画眉嘴国王/230

白雪公主/236

背囊、帽子和号角/246

名字古怪的小矮人儿/252

爱人罗兰/256

金鸟/260

狗和麻雀/268

弗里德尔和卡特丽丝/272

两兄弟/279

小农民/298

蜜蜂王后/303

三片羽毛/306

金鹅/310

杂毛丫头/314

兔子新娘/320

十二个猎手/322

骗子和他的师傅/325

约林德和约林格/328

三个幸运儿/331

六好汉走遍天下/334

狼和人/339

狼和狐狸/341

狐狸和亲家母/344

狐狸和猫/346

丁香花/348

聪明的格蕾特/353

老爷爷和小孙子/356

水妖/358

小母鸡之死/360

汉斯交好运/362

汉斯成亲/367

金娃娃/369

狐狸与鹅群/374

狮子和会唱会跳的百灵鸟/376

牧鹅姑娘/382

年轻的巨人/389

小地精/397

金山王/402

乌鸦/409

聪明的农家女/415

希尔德布朗老哥/419

三只小鸟/423

活命水/428

博士/434

玻璃瓶中的妖怪/437

魔鬼的邋遢兄弟/442

熊皮人/446

鹪鹩和熊/451

甜粥/454

聪明人/456

蛤蟆的童话/460

穷磨工和小花猫/463

两个漫游者/467

汉斯我的刺猬/477

小寿衣/482

荆棘丛中的犹太人/483

训练有素的猎人/488

天上取回的连枷/494

两个国王的孩子/496

聪明的小裁缝/504

明亮的太阳将揭露这件事/508

蓝灯/510

辈孩子/515

三个走方郎中/516

七个施瓦本人/519

三个手艺人/523

无畏的王子/527

老母驴/532

森林中的老婆子/539

三兄弟/544

魔鬼和他的祖母/546

忠实的斐雷南和不忠实的斐雷南/550

铁炉子/555

懒惰的纺纱女/561

本领高强的四弟兄/564

一只眼、两只眼和三只眼/569

跳舞跳破了的鞋子/578

狐狸和马/582

美丽的小卡特琳与庇弗·帕弗·波特里/584

六个仆人/ 586

白新娘和黑新娘/593

铁汉斯/599

三个黑公主/607

克诺斯特和他的三个儿子/609

布拉克家的闺女/610

拉家常/611

羊羔和小鱼/613

思默里山/616

旅行去/619

小毛驴/621

不孝的儿子/625

萝卜/626

鸡驮的木梁/629

老丐婆/631

三个懒虫/632

十二个懒长工/633

聪明的牧童/636

星星银圆/638

骗来的银毫子/640

挑选未婚妻/642

扔掉的乱麻线/643

老麻雀和它的四个孩子/645

底特马尔斯的谎言/648

谜语童话/649

白雪与红玫/650

聪明的仆人/657

玻璃棺材/659

懒虫海因茨/665

怪鸟格菜弗/668

强壮的汉斯/674

瘦瘦的丽丝/681

林中小屋/683

同甘共苦/690

“篱笆国王”/692

比目鱼/696

鸬鹚和戴胜/700

猫头鹰/702

寿命/705

井边的牧鹅女/707

池塘里的水妖/716

矮人的礼物/722

巨人和裁缝/725

钉子/728

坟墓里的穷孩子/730

真正的新娘/734

野兔和刺猬/741

纺锤、梭子和针/745

农民和魔鬼/749

桌上的面包屑/751

小海兔/752

神偷手/756

鼓手/764

麦穗/774

坟山/775

林克兰克老头儿/ 779

水晶球/782

玛琳姑娘/785

水牛皮靴/792

金钥匙/796

林中的圣约瑟/797

玫瑰/800

榛树条/801

补遗

穿靴子的猫/805

傻瓜汉斯/810

鼠皮公主/812

懒汉和勤快人/814

雄狮和青蛙/816

食人者欧凯罗/819

呼儿勒布勒布茨!/822

蓝胡子/826

乌鸦/830

忠诚的动物/834

做客奇遇/839

夜莺和蜥蜴/841

握刀子的手/843

木匠和车工/845

附录

“原版格林童话”是骗局/847

译后记

格林童话谈片/850

增补《格林童话全集》有感/861

《格林童话全集》是德国学者雅各布·格林和威廉·格林两兄弟收集、整理并加工完成的民间故事集，有200多个故事，大部分源自民间的口头传说，其中《白雪公主》《睡美人》《灰姑娘》《小红帽》等童话故事家喻户晓，是小孩子们的睡前故事，也是很多大人的童年回忆，还被改编成戏剧、歌剧、电影和电视剧。《格林童话》是世界童话的经典之作，以其奇幻丰富的想象力，影响着世界各地一代又一代的孩子，为他们打造了一个个绚丽生动的童话世界。

格林兄弟，即雅各布·格林和威廉·格林，德国语言学家、民间文学搜集整编者。他们共同编成《儿童与家庭童话集》，即《格林童话》，享誉世界。

巴蜀译翁杨武能，德语翻译家，四川大学教授、博导。译有《浮士德》《少年维特的烦恼》等三十余种作品，获德国“国家功勋奖章”，国际歌德学会“歌德金质奖章”，以及“洪堡学术奖金”。2018年，获中国译协翻译文化终身成就奖。