还是得活在日常里啊

生在这个世界上，能邂逅天职的人怕是不多。而是枝裕和与树木希林毫无疑问是带着“导演”与“演员”的使命降生的。他们经由共同打造作品往来十二年，成了心有灵犀的挚友。

本书为两人共同完成的访谈回忆录：是枝导演回顾、解读与希林老师共度的点滴时光，以细腻的散文串联六场深度对谈。

演戏一如人生——还是得活在日常里啊。只有扎根日常，才能理解生命与艺术。

生在这个世界上，能邂逅天职的人怕是不多。而是枝裕和与树木希林毫无疑问是带着“导演”与“演员”的使命降生的。他们经由共同打造作品往来十二年，成了心有灵犀的挚友。

本书为两人共同完成的访谈回忆录：是枝导演回顾、解读与希林老师共度的点滴时光，以细腻的散文串联六场深度对谈。

演戏一如人生——还是得活在日常里啊。只有扎根日常，才能理解生命与艺术。

是枝裕和

电影导演。1962年生于东京都。从早稻田大学毕业后进入TVMANUNION，主要执导纪实类节目。1995年凭《幻之光》作为电影导演出道。2004年，以真实事件改编电影《无人知晓》。2013年，《如父如子》获戛纳国际电影节评审团奖。2016年，获第八届伊丹十三奖。2018年，《小偷家族》获戛纳国际电影节金棕榈奖。

序言

章脱离日常，回归日常

第二章鲜活，激活，呼吸

第三章关于吃，关于老

第四章演绎不起眼的寻常人

第五章邂逅与别离

第六章丢“老脸”

悼词

特约稿：四只眼睛

结语

附录：与树木希林合作的作品

生在这个世界上，能邂逅天职的人怕是不多。而是枝裕和与树木希林毫无疑问是带着“导演”与“演员”的使命降生的。他们经由共同打造作品往来十二年，成了心有灵犀的挚友。

本书为两人共同完成的访谈回忆录：是枝导演回顾、解读与希林老师共度的点滴时光，以细腻的散文串联六场深度对谈。

演戏一如人生——还是得活在日常里啊。只有扎根日常，才能理解生命与艺术。

是枝裕和

电影导演。1962年生于东京都。从早稻田大学毕业后进入TVMANUNION，主要执导纪实类节目。1995年凭《幻之光》作为电影导演出道。2004年，以真实事件改编电影《无人知晓》。2013年，《如父如子》获戛纳国际电影节评审团奖。2016年，获第八届伊丹十三奖。2018年，《小偷家族》获戛纳国际电影节金棕榈奖。

序言

从2007年我与树木希林老师初次见面，到她2018年离世，我们前前后后打了十二年交道。其间，SWITCH杂志刊登了我们的多次对谈，本书即对谈记录整理而成。在刊登时受种种因素影响不得不删减的部分也尽可能还原了。在此基础上，我一边查阅自己的日程本、摄影日志等资料，一边回忆与希林老师共度的点点滴滴，以及她在电影拍摄现场的言行举止，用我自己的方式进行了一番解读。

希林老师离世已近一年，和她本人、她发表的言论有关的出版物可谓层出不穷。当然，本书也是其中之一，不过我并不希望把这本书写成“人生教诲”之类的东西，而是想尽量聚焦她围绕“表演”这件事说过的话。

我在悼词中也提到，她绝不是传统意义上的“影坛巨星”，而且她本人对这一点也有无比明确的认识。好比今年去世的京町子老师，论参演作品的数量与质量，她才算得上名副其实的“影坛巨星”。

即便如此，为什么还有那么多人关注着希林老师的举手投足呢？为什么大家总忍不住会想起她、聊起她呢？或者说，为什么她的冲击力如此强烈，甚至让人不愿再次想起呢？我想站在自己的角度探寻其中的缘由，便整理出了这本书。

十二年，说长也不长。在她七十五年的人生中，这不过是晚年的一个片段。而且我们的往来全在打造作品的过程中，始终保持着“演员与导演”的距离感。所以她的老友，以及包括为本书撰稿的内田也哉子女士在内的家人，能在多大程度上透过本书感受到她的魅力，我也毫无把握。但我确信的是，将她探讨表演的些许话语整理成文字，并以书籍的形式留存下来，总归是一件很有意义的事情。

下面就请各位读者尽情享受和树木希林在一起的时光吧。

是枝裕和

能衬托对方的表演，并且反过来提升自己表演价值的人，可不是随随便便就能找到的。她（树木希林）就是所谓的天才吧。——森繁久弥

他（是枝裕和）的电影越来越能够从一个很微小的角度出发，呈现出一个非常宽阔的视野和具有超YUE性的理解层面。——贾樟柯