桂离宫 : 日本建筑美学的秘密

桂离宫——这里是《源氏物语》故事发生的舞台，是王公贵族魂牵梦绕的桃花源，更是传统日本建筑与庭院文化的象征。它将江户时代简素朴拙的审美趣味发挥得淋漓极致，不仅对日本后世庭院建筑产生了深远影响，还得到了勒·柯布西耶、弗兰克·赖特等西方现代主义建筑大师的一致推崇。然而，多年来桂离宫高贵神秘的建造工法一直是一个秘密。

在本书中，曾参与桂离宫“昭和大修理”工程的建筑学家斋藤英俊，以其珍贵的一手资料揭开了它神秘的面纱。日本建筑插画泰斗穗积和夫的妙笔转化，更使得错综繁复的建筑结构和三百多年前的美学奥秘跃然纸上。

穗积和夫，1930年出生于东京。东北大学工学院建筑系毕业。曾就职于松田平田设计事务所，现为自由插画家。活跃于汽车、男性时尚等领域，后积极投入带有历史风味的日本建筑和城町为 主题的插画创作，并以本系列作品为代表。

斋藤英俊，1946年出生于鹿儿岛，毕业于东京工业大学建筑系，工学博士，一级建筑师。曾参与被称为“昭和大修理”的桂离宫御殿建筑群的整修工程。曾任文化厅主任文化财调查官、东京艺术大学研究所教授、筑波大学研究所世界文化遗产学教授。

通往桂离宫的道路 6 

桂川与桂离宫的关系 8

桂离宫的庭园与建筑 10

八条宫智仁亲王的成长背景 12

赏月的名胜——桂之地14

寻访光源氏的桂殿 16

着手兴建书院 17 

建筑平面图底定 18

尺寸计划的概略过程 20

木材的调度、制作与加工  22

为组件标示番付 24 

上色过程 25 

安置础石以便立柱 26

地板、屋檐、屋架结构的架设工程 28

组构山墙面、铺设屋顶 30 

制作墙壁的骨架、抹上底层壁土 34 

智仁亲王决定天花板的高度 35

定制唐纸和门窗设备 37

进行墙壁表层粉刷 41 

首座建筑书院落成 42

畅游“瓜田里轻巧的茶屋” 44 

荒废的桂别业 47

智忠亲王 48

决定增建御座之间 50 

拆除书院部分结构，组装御座之间的梁柱框架 52

仰仗智忠亲王的指示施作 54 

由狩野三兄弟负责障壁画 56 

第二期工程顺利完工 57 

整顿庭园 61 

后水尾上皇与修学院的山庄 62

上皇游访桂之地的约定 63 

御幸御殿的营造计划 64 

圆木材、面皮材的设计巧思与技法 66

铭木的诞生 69 

奉命变更御汤殿的设计 71 

改造玄关和御座之间的部分设施 74

御幸御殿精彩落成 76 

智忠亲王辞世 82 

后水尾上皇的出游计划 84

桂离宫的演变 87

桂离宫的评价 88

桂离宫庭园导览 89

解说:桂离宫御殿的构思与施工技法 114

后记之一 124 

后记之二 125

桂离宫——这里是《源氏物语》故事发生的舞台，是王公贵族魂牵梦绕的桃花源，更是传统日本建筑与庭院文化的象征。它将江户时代简素朴拙的审美趣味发挥得淋漓极致，不仅对日本后世庭院建筑产生了深远影响，还得到了勒·柯布西耶、弗兰克·赖特等西方现代主义建筑大师的一致推崇。然而，多年来桂离宫高贵神秘的建造工法一直是一个秘密。

在本书中，曾参与桂离宫“昭和大修理”工程的建筑学家斋藤英俊，以其珍贵的一手资料揭开了它神秘的面纱。日本建筑插画泰斗穗积和夫的妙笔转化，更使得错综繁复的建筑结构和三百多年前的美学奥秘跃然纸上。

穗积和夫，1930年出生于东京。东北大学工学院建筑系毕业。曾就职于松田平田设计事务所，现为自由插画家。活跃于汽车、男性时尚等领域，后积极投入带有历史风味的日本建筑和城町为 主题的插画创作，并以本系列作品为代表。

斋藤英俊，1946年出生于鹿儿岛，毕业于东京工业大学建筑系，工学博士，一级建筑师。曾参与被称为“昭和大修理”的桂离宫御殿建筑群的整修工程。曾任文化厅主任文化财调查官、东京艺术大学研究所教授、筑波大学研究所世界文化遗产学教授。