快乐池塘

序 英子不老

母亲的童年回忆在北京城南游艺园里的那些说书、京韵大鼓、杂耍、变戏法、地方戏里；我们的童年回忆在台北城南川端桥畔夏夜的凉座里，那里也有说书、相声，还有唱歌和蒙古烤肉。

念小学时，每到周末晚上，父母亲就带我们上厦门街那家四川馆吃饭。吃完晚饭，我们照例到附近的一家“大”文具店逛逛，母亲说：“每个孩子进了文具店，眼睛就会发亮。”我在店里东看看、西摸摸，什么都好。母亲能看穿孩子的心，她慧黠地笑着说：“好像看看都过瘾似的！”不过，每回逛文具店，倒也没空手而回过，小手里总会捏拿着一两支香水铅笔或是一块小橡皮擦什么的。迎着晚风，闻着那俗丽的香水铅笔味儿，我们慢慢地散步回家。

四个孩子的六口之家，靠两支勤奋的笔，负担不轻，母亲常常说我们是“苦中作乐”。父母亲给了我们自由和爱，使我们不觉得匮乏。幸福，在艰苦的岁月中特别动人！

小时候，我们常常把家里的几把藤椅倒扣在地板上，长长地摆上一排，藤椅上再蒙上大棉被，我们就在里头钻，像是在地道、碉堡里一样有趣，母亲有时还会帮我们摆，甚至给我们出主意，把几个枕头堆起来，就成了碉堡口的炮台。

她也从来没有进我们房间东搜西寻或是动手整理，她说：“小孩子整理书籍、收拾纸屑、剪贴壁画，有他自己的意思，他自己的房间、自己的东西嘛！妈妈插手其间，破坏了他们的自主力。人天生就有权利与责任感，赋予他权利，自然他就负起责任来了。”

小时候，我们淘气，母亲要发脾气管教时，她常常会“扑哧”一声笑出来，那只要打孩子的手也就“高高地举，轻轻地落”了。有一回，我说：“妈，你干吗要笑嘛？”她说：“我想起我小时候的淘气事儿了。”

母亲在一篇回忆文章中写道：“当我想拦阻孩子去玩一盆水的时候，忽然想到我小时候在雨地光了脚蹚水的快乐，那么孩子只要求一盆水，实在算不得淘气。”

多年前，有一次和母亲聊天，母亲说：“我有一个老九霞的鞋盒子，盒子里住着我用火柴棒做的小脚儿娘，我常常跟同伴捏着自己的小脚儿娘，‘哆、哆、哆’地走到对方的鞋盒里，展开两‘家’的来往。敲门、开门、让座、倒茶、吃东西、聊天，我们假装成大人，假装成家庭主妇，说的都是大人话，爱说什么说什么，不受限于大人，有意思得很！”

后来她写了一篇《我的童玩》，就写到她的小脚儿娘。母亲写道：“我愿意从记忆中找出我童年的游乐、我的玩具和一去不回的生活。”

母亲晚年用心为孩子写了许多有趣可读的东西。

母亲不但喜欢为孩子写故事，也翻译世界儿童文学名著给孩子们。她主持的纯文学出版社出版高水平的文学作品，自20世纪70年代后期也开始开辟儿童书的路径。

20世纪70年代末，母亲接近六十岁了，父亲希望我能够多帮帮母亲，于是我辞去原来的工作，到母亲主持的出版社协助编务。母亲编辑点子多，眼光准，又能创新，我们联手编了很多叫好又叫座的书，其中有好几本得到文学奖。她总是乐在工作，有时一大早兴致勃勃地进办公室说：“来，咱们好好把这批书做起来！”

1971年，台湾有一批小学老师参加教师研习会培训，母亲担任指导教师，带领一个写作小组。在她的指导引领下，后来有好几位老师成为非常优秀的儿童文学作家。

自1968年到1996年，近三十年间，母亲受邀加入台湾小学语文教科书编审会，为全台湾的小学生编审语文课本，并主稿一、二年级的语文课本。她把儿童文学的精神和趣味注入原本略显枯燥的教科书，得到社会及教育界的赞赏。大家认为低年级的语文课本呈现一番新气象，那是“林海音风格”。

与母亲接触过的人往往会发觉她是个很有童心的人。儿童文学作家桂文亚说的一段话传神：“林海音先生无论在讨论事情还是谈天时，都常会不自觉流露出天真，这个天真不是造作，是很自然地把她看见的事情描述出来。由于她从小在北京成长，词汇丰富，再加上感觉敏锐，又是一个小说家，所以叙述的过程很活泼，常把生活中平淡的事说得有趣、写得生动，这样的作品也就很接近儿童心灵及趣味。”

七十六岁那年，母亲写下：“英子的心还是七十六年前的那颗心，把家人和朋友紧紧搂在心上，到老不变。”

七十七岁那年，她聆听与她的名字只差一个字的钢琴家林海为《城南旧事》谱写的一组乐曲，写下了一首略带伤感的回忆童年的小诗：“静静地听，静静地想，回忆我的童年，忽见柳条儿摇曳，柳絮飞扬，柳絮吹向我脸上，鼻孔里刺痒。抚摸着鼻尖，泪珠儿沾湿了我七岁的小手。……我愿在这儿静静地听，向我自己的心诉求：给我以一盏七月的莲花灯，提着它，我——去踏冬月的雪，一步一个脚印，踏到明春。……听到城南的深夜，听到冬阳的早晨。”

七十八岁那年，她许下未来要专注于儿童文学写作的心愿，可惜这个心愿终因健康因素，半途而废。

2001年12月1日，母亲病逝于台北，享年八十三岁。我在重新阅读她的儿童文学作品时，终于明白为什么那么多孩子喜欢她的文章。因为，她一直是站在孩子这一边的。十三岁失去父亲，仓促结束童年，担负起照顾弟弟、妹妹的责任的母亲，就像是她的自传体小说《城南旧事》里的英子，那个好奇天真的英子，一直在她的心里，从来没离开过。

    《快乐池塘》为“林海音儿童文学精品”系列（全六册）中的一本。

    本系列将林海音儿童文学创作精华全收录。由林海音女儿夏祖丽亲自收集、整理、授权。《宋妈没有来》 《英子的故事》 《城南旧事》，三部曲完整还原台湾“文坛祖母”林海音的城南书写；《薇薇的周记》 《想飞的乌龟》 《快乐池塘》，林海音写给孩子的成长故事、寓言和童话。更有徐素霞、吕游銘、何云姿、贝果、金幸佳、孔雀绿六位两岸知名画家精心绘制插图，为读者呈现文字与图画的艺术盛宴

    本书精选林海音先生*受欢迎的童话故事，包括她的*本儿童读物《金桥》、*受人喜爱的《蔡家老屋》，以及动物科普故事《我们都长大了》。

    林先生为孩子写的故事，既以孩子的眼睛看世界，精彩又经典，又擅长将教育意义融入精彩的故事情节，让小读者读来感到亲切，在“出人意料的结局”中获得愉快的阅读体验，明白世间真理，培养善良的人格。

林海音（1918-2001）

原名林含英，成长于北京的台湾作家，台湾文学发展的奠基者，世界华文作家终生成就奖获得者。著有四十余部令人难忘的作品，发掘无数优秀写作人才，编选出版数百部优质书籍。晚年投入两岸文学交流及出版工作，是早推动两岸文学交流的人。所著自传体小说《城南旧事》入选20世纪中文小说100强、语文名著,感动了一代又一代孩子。

序 英子不老

金桥

六趾儿

蔡家老屋

我们都长大了

哈哈哈

后记 林海音先生和儿童文学

    《快乐池塘》为“林海音儿童文学精品”系列（全六册）中的一本。

    本系列将林海音儿童文学创作精华全收录。由林海音女儿夏祖丽亲自收集、整理、授权。《宋妈没有来》 《英子的故事》 《城南旧事》，三部曲完整还原台湾“文坛祖母”林海音的城南书写；《薇薇的周记》 《想飞的乌龟》 《快乐池塘》，林海音写给孩子的成长故事、寓言和童话。更有徐素霞、吕游銘、何云姿、贝果、金幸佳、孔雀绿六位两岸知名画家精心绘制插图，为读者呈现文字与图画的艺术盛宴

    本书精选林海音先生*受欢迎的童话故事，包括她的*本儿童读物《金桥》、*受人喜爱的《蔡家老屋》，以及动物科普故事《我们都长大了》。

    林先生为孩子写的故事，既以孩子的眼睛看世界，精彩又经典，又擅长将教育意义融入精彩的故事情节，让小读者读来感到亲切，在“出人意料的结局”中获得愉快的阅读体验，明白世间真理，培养善良的人格。

林海音（1918-2001）

原名林含英，成长于北京的台湾作家，台湾文学发展的奠基者，世界华文作家终生成就奖获得者。著有四十余部令人难忘的作品，发掘无数优秀写作人才，编选出版数百部优质书籍。晚年投入两岸文学交流及出版工作，是早推动两岸文学交流的人。所著自传体小说《城南旧事》入选20世纪中文小说100强、语文名著,感动了一代又一代孩子。

有一天，妈妈接到外婆的信。

信上说，外婆非常想念妈妈，希望妈妈能回故乡去住几天，因为外婆有好多年没有看见妈妈了。

妈妈决定带哥哥和我一同去。妈妈说：“故乡的风景很美，水很甜，外婆很和气。”我和哥哥听了很开心。

我们坐了一天火车，经过的地方有高山、稻田、河水。

到了妈妈的故乡，舅舅到火车站来接我们。舅舅告诉我们，外婆在家里煮鸡、炖肉，预备好好招待两个没见过面的外孙呢！

从火车站去到外婆家，还要走一段路。我们经过了田埂、大桥、小山坡。

外婆站在门口等我们，她抱抱哥哥，又抱我，高兴得又笑又哭的。

吃过晚饭，外婆叫我们早些睡觉，她要和妈妈谈话。

第二天早上，舅舅带我们出去看风景。河上有座桥，我喜欢。

桥上刻着“金桥”两个字。

我问舅舅，这座桥是不是金子做成的？

舅舅告诉我们，是用石头做的。

哥哥又问，那么为什么叫金桥呢？

舅舅说，这是因为有一段故事。我们要舅舅讲，舅舅要妈妈讲。

妈妈说：

二十几年以前，这里是一个交通不便利的乡村。有一个小孩子名叫阿金，只有六岁，和他的爸爸、妈妈，还有姐姐住在一起。

这村子和外面的来往，只靠一座破旧的小木桥。有八个农家的孩子，在镇上的小学读书，每天都要经过小木桥。阿金每天都到桥头上去，看八个哥哥上学。

我在重新阅读她的儿童文学作品时，终于明白为什么那么多孩子喜欢她的文章。因为，她一直是站在孩子这一边的。十三岁失去父亲，仓促结束童年，担负起照顾弟弟、妹妹的责任的母亲，就像是她的自传体小说《城南旧事》里的英子，那个好奇天真的英子，一直在她的心里，从来没离开过。

——林海音女儿、作家夏祖丽

上海是张爱玲的，北京是林海音的。

——著名作家、诗人余光中

我们为什么不来造一些字，造一些真正的敬辞，好来呈献给这位刚刚逝去的长者——一个在文化困境中流离的灵魂，却以整个生命的光和热情修补了每一道创痕的妇人。

——著名作家、诗人席慕蓉

今天看完这本《城南旧事》，有种相见恨晚的感觉，为何早先我不知道这是部如此精良的作品？

——著名作家、教育家叶圣陶

我被小说《城南旧事》中那种沉沉的相思、淡淡的哀愁深深打动了，整部小说充满了朴素、温馨的思想感情。当这部影片上映后，这种情感同样打动了无数的观众。

——电影《城南旧事》导演吴贻弓

林海音为孩子写的故事，很重视教育意义，都有明确的主题，教师和家长可以放心让孩子阅读。

——台湾儿童文学泰斗林良