导语摘要
在印尼苏北省第二大城市先达,通行着一种类似西南官话的语言变体,当地华人称之为“先达国语”。本文介绍了“先达国语”的产生和发展情况,在此基础上,对主要的语言变异特点——词汇和语法方面的典型特征进行分析和讨论,以期揭示在复杂的海外语言环境下先达国语的特色
作者简介
甘于恩,文学博士,博导,暨南大学汉语方言中心主任、研究员,华南师范大学岭南文化中心兼职研究员,《羊城晚报》特约作者。主要研究粤、客、闽方言,在广东、广西粤、客、闽方言及海外汉语方言研究方面做了很多有价值的工作,多次参与、主持*和省级科研项目,出版了多部专著。
目录
目 录
章 导论
节 印尼概况
第二节 苏北省与先达市
第三节 本书相关概念的界定与说明
第二章 先达国语的来源及研究概述
节 先达华文教育的历史与现状
第二节 先达国语的产生和发展
第三节 先达的语言使用状况
第四节 相关研究综述
第三章 先达国语的语音
节 先达国语音系
第二节 与中古音系的比较
第三节 先达国语的语音特色
第四章 先达国语的词汇
节 先达国语与成都方言词汇比较
第二节 先达国语中的特色词
第三节 先达国语中的“缺位”词
第五章 先达国语的语法
节 形容词的用法
第二节 动词的用法
第三节 量词和连词的用法
第三节 处置式
第六章 先达国语与周边语言(方言)的关系
节 语言接触理论
第二节 先达国语借词的类别(上)
第三节 先达国语借词的类别(下)
第七章 先达国语的未来展望
节 中国与印尼的历史渊源
第二节 文化接触对语言发展的影响
第三节 先达国语未来的发展趋势
第八章 结语
节 先达国语及类先达国语
第二节 先达国语的代际研究
第三节 本书小结第九章 语料
节 北风与太阳 第二节 黑人的故事
注释和参考文献附录:(一) 先达国语分类词汇(二) 发音人情况一览(三) 先达调查纪事(四) 先达调查照片后 记
内容摘要
在印尼苏北省第二大城市先达,通行着一种类似西南官话的语言变体,当地华人称之为“先达国语”。本文介绍了“先达国语”的产生和发展情况,在此基础上,对主要的语言变异特点——词汇和语法方面的典型特征进行分析和讨论,以期揭示在复杂的海外语言环境下先达国语的特色
主编推荐
甘于恩,文学博士,博导,暨南大学汉语方言中心主任、研究员,华南师范大学岭南文化中心兼职研究员,《羊城晚报》特约作者。主要研究粤、客、闽方言,在广东、广西粤、客、闽方言及海外汉语方言研究方面做了很多有价值的工作,多次参与、主持*和省级科研项目,出版了多部专著。
以下为对购买帮助不大的评价