前言
引言
提起安徒生童话、格林童话和佩罗童话,几乎无人不知,他们是将本民族民间文学改编成优秀童话的集大成者。我们中国的孩子同样被这些经典童话滋养着,却对自己本民族的民间故事和传说提不起兴趣。究其缘由,是因为那些故事都是经历特定年代,以人定胜天、阶级斗争为基调删改过的故事,并非是中国传统故事保藏的本来面貌。
中国拥有丰富的民间文学资源,我们应该重新回到民间口头文学自然传承的年代。从搜集原始的资料开始,寻找那些基于人性矛盾和人性美好产生的故事;寻找人作为天地万物中的一员、和自然朝夕相处时的故事;寻找孩子们围坐在火塘边,瞪着明亮的眼睛,听老人家讲述山精野怪的奇妙故事。
我们将原汁原味的民间文学当作素材,用现代眼光进行审视,按照绘本创作的特点加以整理和改编,理出脉络、搭建结构,让中国孩子看到,我们也有不输于任何国家的本土民间童话。
工作室全体师生共同努力,将“中国民间童话系列”的精彩故事和精美的视觉语言结合起来,让好童话和好绘本成为孩子们的好朋友,向当代孩子吹一股清新的民族风。
风中有美与爱的种子,悄然播撒心田!
导语摘要
这是一个关于勇气的苗族民间故事。
山上的母老虎精总是祸害苗寨的村民,果列的阿爸也命丧虎口。为了消除祸害,他毅然决定上山打老虎。经过与老虎们一番斗智斗勇,果列能够取得*终的胜利吗?
作者简介
向华:
向华的父亲年轻时怀揣钢笔和小本子,走遍祖国大地,向民间故事讲述人搜集手口头文学资料,那是一份既辛苦又充满浪漫主义情怀的工作。向华的童年在民间故事的浸润中度过,成年后画画、写作,做了十几年职业动画编剧,做儿童创想教育,做绘本文本的创作和教学。他说:“无论做什么,民间文学始终是我内心深刻的情结和无尽的滋养源泉。”
绘本创作工作室:
国内高等院校的绘本专业,隶属于中央美术学院城市设计学院,一直以来致力于绘本艺术的学术探索、交流和推广。
“中国民间童话系列”是绘本创作工作室策划的长期课题,目的是将中国各民族民间故事以绘本的方式进行梳理和创作,务求细节准确精美,既符合“学院派”的美术审美,又贴近当代孩子的眼睛,为孩子提供一份优质的、有本土味道的精神食粮。
目录
正文
内容摘要
这是一个关于勇气的苗族民间故事。
山上的母老虎精总是祸害苗寨的村民,果列的阿爸也命丧虎口。为了消除祸害,他毅然决定上山打老虎。经过与老虎们一番斗智斗勇,果列能够取得*终的胜利吗?
主编推荐
向华:
向华的父亲年轻时怀揣钢笔和小本子,走遍祖国大地,向民间故事讲述人搜集手口头文学资料,那是一份既辛苦又充满浪漫主义情怀的工作。向华的童年在民间故事的浸润中度过,成年后画画、写作,做了十几年职业动画编剧,做儿童创想教育,做绘本文本的创作和教学。他说:“无论做什么,民间文学始终是我内心深刻的情结和无尽的滋养源泉。”
绘本创作工作室:
国内高等院校的绘本专业,隶属于中央美术学院城市设计学院,一直以来致力于绘本艺术的学术探索、交流和推广。
“中国民间童话系列”是绘本创作工作室策划的长期课题,目的是将中国各民族民间故事以绘本的方式进行梳理和创作,务求细节准确精美,既符合“学院派”的美术审美,又贴近当代孩子的眼睛,为孩子提供一份优质的、有本土味道的精神食粮。
媒体评论
这是一套以原汁原味的民间文学为素材,用儿童的眼光重新审视,精心为孩子们创作的原创绘本,其精致与趣味,不输于任何国家的民间故事绘本。
——红泥巴网站创始人、儿童阅读推广人阿甲
中央美术学院的绘本创作工作室的创作精神令我感动,这种精神力量鼓励着我,为我们的下一代创作更多、更好的作品!
——图画书创作者陈江洪
中国是民间故事的宝库,中国人很会讲故事,但可惜的是我们的故事缺乏和时代同步的改编与传承,以致于现在的孩子已经很久没有在本国的故事宝库中汲取营养、健康成长。“中国民间童话系列”用绘本语言改造中国故事,用传统连环画的形式赋予这些故事以新的生命。现代的孩子可以没有隔膜地接受并尽情享受这些代代相传的优秀作品。中央美术学院的绘本创作工作室的师生们,就是这样一群中国故事的新一代的传承人。
——出版人唐亚明
以下为对购买帮助不大的评价