蒙田随笔

译者语

因此在17世纪初不被主流文学界所接受。但到了18世纪，蒙田的这种漫谈风格却受到了广大读者的热烈追捧。狄德罗甚至认为，蒙田的随笔才是“自然的表现”。

很多作家都不同程度地受到了蒙田的影响。例如，在培根的《散文集》中，就依稀可见蒙田的影子。本随笔集从《蒙田随笔全集》中选辑的文章，大多都关涉困扰人生的重要议题。透过这些篇目，可以大致体会到蒙田所关注的生命的可贵特质，比如，在《讨论哲学就是学习死亡》一篇中，蒙田谈到了自己的人生哲学以及对死亡的理解；在《论书籍》中，他对自己读过的书加以评论，介绍了自己的读书方法；在《论三种交往》中，他描写自己写作的书斋，并

论及如何阅读与思考……

蒙田认为真理是无法彻底掌握的，自己才是认识世界的路径。就让我们从这本《蒙田随笔》开始，像蒙田一样深入自己的内心，一层层抽丝剥茧，以期更好地了解自己，打开世界。

霍霍文智

22021年6月12日

本随笔集从《蒙田随笔全集》中精选精译的文章，大多都关涉困扰人生的重要议题。透过这些篇目，可以大致体会到蒙田所关注的生命的可贵特质，比如，在《讨论哲学就是学习死亡》一篇中，蒙田谈到了自己的人生哲学以及对死亡的理解；在《论书籍》中，他对自己读过的书加以评论，介绍了自己的读书方法；在《论三种交往》中，他描写自己写作的书斋，并论及如何阅读与思考……

本随笔集从《蒙田随笔全集》中精选精译的文章，大多都关涉困扰人生的重要议题。透过这些篇目，可以大致体会到蒙田所关注的生命的可贵特质，比如，在《讨论哲学就是学习死亡》一篇中，蒙田谈到了自己的人生哲学以及对死亡的理解；在《论书籍》中，他对自己读过的书加以评论，介绍了自己的读书方法；在《论三种交往》中，他描写自己写作的书斋，并论及如何阅读与思考……

米歇尔·蒙田（1533—1592年），法国十六世纪人文主义思想家、作家、怀疑论者，他是人类感情沉静的观察者，更是他自己内心真诚的抚育者。

爱默生、尼采、房龙、德·塞维尼夫人、查理、索雷尔、孟德斯鸠、伏尔泰、霍尔巴赫、狄德罗、比丰、德利尔等众多名家都对蒙田的随笔极尽赞美之词。

译者：霍文智，女，1980年代生于天津，诗人、短篇小说家，译有格特鲁德·斯坦因的《软纽扣》等图书。

         目 录

译者语 / 1

论悲伤 ???????????????? 1

论懒散 ???????????????? 9

论撒谎 ???????????????? 11

论恐惧 ???????????????? 21

论想象的力量 ????????????? 27

以个人之见分别真伪，则为狂妄 ????? 47

论节制 ???????????????? 57

论说话的快与慢 ???????????? 69

论发怒 ???????????????? 73

灵魂无益空耗，日渐失去本真 ?????? 87

感情超越自身 ???????????? 93

若不满足，欲望更强 ????????? 107

论残忍 ??????????????? 119

讨论哲学就是学习死亡 ???????? 145

幸福与否，死后方能定论 ??????? 175

论儿童教育 ????????????? 181

论良心 ??????????????? 241

论书籍 ??????????????? 249

论言过其实 ????????????? 271

论身居高位的难处 ?????????? 277

论我们行为的变化无常 ???????? 285

论三种交往 ????????????? 299

论悔恨 ??????????????? 319

蒙田生平年谱 / 341

本随笔集从《蒙田随笔全集》中精选精译的文章，大多都关涉困扰人生的重要议题。透过这些篇目，可以大致体会到蒙田所关注的生命的可贵特质，比如，在《讨论哲学就是学习死亡》一篇中，蒙田谈到了自己的人生哲学以及对死亡的理解；在《论书籍》中，他对自己读过的书加以评论，介绍了自己的读书方法；在《论三种交往》中，他描写自己写作的书斋，并论及如何阅读与思考……

米歇尔·蒙田（1533—1592年），法国十六世纪人文主义思想家、作家、怀疑论者，他是人类感情沉静的观察者，更是他自己内心真诚的抚育者。

爱默生、尼采、房龙、德·塞维尼夫人、查理、索雷尔、孟德斯鸠、伏尔泰、霍尔巴赫、狄德罗、比丰、德利尔等众多名家都对蒙田的随笔极尽赞美之词。

译者：霍文智，女，1980年代生于天津，诗人、短篇小说家，译有格特鲁德·斯坦因的《软纽扣》等图书。

在父亲乡下的领地，在圆塔三楼的藏书室，他在“死得其所的艺术”中找到了自己的戏份，即一个退隐者的自由、静谧与闲暇，他优游于他的笔底，优游于人类的心田，他写作的素材无他，正是他自己。

                                                        ——倪泰一

蒙田无疑是写随笔的流大师，他的文学成就举世公认。蒙田不属于学术界，不属于任何界，仿佛天地间突然生出了这样一个朴素又聪慧的人，撇开一切理论，用本真直接的方式探究人性和人生的问题。他把哲学带回到原初的状态，使之重获永恒的品格。他没有创立任何可以供后来的哲学家继承或批判的学说，却用人文主义精神熏染了近代哲学，给哲学注入了一股清流……

                                                         ——周国平