《咬文嚼字》合订本 2021

整个“华语圈”都应“咬文嚼字”
——从一则新闻短讯谈起
（序）

［马来西亚］林国安

《咬文嚼字》1995年创刊以来，积极“关注语文运用，纠正语文差错，传播语文知识，引导语文生活”。小小刊物，价值功能大啊！《咬文嚼字》2021年合订本即将出版，应编辑部邀约为合订本作序，正可向引导社会语文生活的《咬文嚼字》致敬。

2020年春迄今，新冠病毒肆虐全球，马来西亚亦受波及,至今疫情未灭，新闻媒体每日通报疫情变化，揪动人心。

11月10日，马来西亚某华文报章的一则新闻短讯开篇写道：“（吉隆坡10日讯）截至今午12时，国内激增6243宗新冠肺炎确诊病例，单日通报病例阔别近2周后再现6字头。”

对语言文字应用错误有一定敏锐反应的读者可以很快察觉：“阔别”用词不当。因为“阔别”意思是“长时间地分别”或“长久地分别”，这里是说时间间隔2周，时间是短的，而且也不需要滥用“拟人”修辞；直接说“间隔2周”就行了嘛。马来西亚华文报章新闻报道出现语病，已属司空见惯。无论百年老报，还是休闲小报，不难揪出语文差错。例如庆贺广告一再使用“再接再励”错误词形，等等。

华文学校、华文报章、华人社团被誉为海外华侨华人“三宝”，在传承民族语言文化教育方面扮演着重要的角色,特别是华文学校和华文报章攸关民族社会语言生活素质,反映民族语言文字应用发展水平。在马来西亚华文学校，华语文作为语言（母语）教学，也是主要教学媒介语,学生以华文学习学科知识，发展学科能力。然而，华校学生一般用了12年时间学习民族母语，却未必能达成成效——他们未能全面掌握华文运用规律,无论口语或书面语表达大量出现这样或那样的语病，读写能力也与生活实际不相适应。因此，各级华文学业评价与考试命题仍保留考查正音、识别错别字、修改病句等项目，既为语文能力测评，又唤起语用规范意识，确保语文素养培育。

社会领域用语,缺乏监控机制，语用规范意识也不强，使用随意性大。这也是上述报章语用错误的客观因素。上世纪90年代中期，有华文教育领导机构尝试在社会层面推动华语言文字应用规范化工作，但进展乏力，收效甚微。随后成立了马来西亚华语规范理事会，除了致力于实物名、地名、人名等规范工作,似乎也应该对大众传媒语用规范起到引领作用。

语言文字应用规范化是社会语言生活发展和民族文化建设的重要内容，也是社会文明进步的重要标志。当前社会语用错误,对社会语言生活形成污染，有损民族共同语的形象与功能，语言伦理、语言文明建设面临挑战。70年前（1951年）《人民日报》社论《正确地使用祖国的语言，为语言的纯洁和健康而斗争！》对今天马来西亚华人社会建构纯洁健康语言生活，仍具有深刻现实意义。

行文至此，看到《咬文嚼字》杂志的宣传文案：“咬书咬报咬刊，咬天下该咬之错；嚼字嚼词嚼句，嚼世上耐嚼之文。”是的，“咬文嚼字”意识须深入社会语言生活,呼唤语用规范认知。整个“华语圈”都应“咬文嚼字”。华人社会文化教育组织机构，可以常讲解、多宣传；大众传媒广开渠道，为民众答疑咨询。大家共同为规范社会用语提供助力，引导社会语言生活健康发展。

谨结合马来西亚华人社会语用情况，略述“咬文嚼字”的意义和作用，是为序。

2021年12月（作者系本刊特约编委）

本书是知名社会语文类刊物《咬文嚼字》杂志的2021年度合订本（精装）。《咬文嚼字》有着广泛的社会影响，以“宣传语文规范，传播语文知识，引导语文生活，推动语文学习”为宗旨，紧跟时代脚步，紧贴语文生活，与时俱进地反映我国乃至整个华语圈当下的语用情况，为促进语言文字的规范使用、传承中华优秀传统文化做出贡献。2021年是中国共产党100周年华诞，《咬文嚼字》新开辟《学习》栏目，结合自身定位，从语言学角度谈陈望道《共产党宣言》译本的价值。新开栏目《热点聚焦》则围绕社会热点话题，谈社会语言现象，剖析语言现象背后的社会价值。《咬文嚼字》公布的年度十大流行语和年度十大语文差错，受到了社会的高度关注，也收录在年度合订本中。

本书是知名社会语文类刊物《咬文嚼字》杂志的2021年度合订本（精装）。《咬文嚼字》有着广泛的社会影响，以“宣传语文规范，传播语文知识，引导语文生活，推动语文学习”为宗旨，紧跟时代脚步，紧贴语文生活，与时俱进地反映我国乃至整个华语圈当下的语用情况，为促进语言文字的规范使用、传承中华优秀传统文化做出贡献。2021年是中国共产党100周年华诞，《咬文嚼字》新开辟《学习》栏目，结合自身定位，从语言学角度谈陈望道《共产党宣言》译本的价值。新开栏目《热点聚焦》则围绕社会热点话题，谈社会语言现象，剖析语言现象背后的社会价值。《咬文嚼字》公布的年度十大流行语和年度十大语文差错，受到了社会的高度关注，也收录在年度合订本中。

《咬文嚼字》杂志为全国知名社会语文类期刊，创刊于1995年，月刊。《咬文嚼字》有着广泛的社会影响，杂志入选全国“百强报刊”、“期刊数字影响力100强”、“向全国少年儿童推荐的百种优秀报刊”，2021年入选国家语言文字推广基地。每年杂志公布的“十大流行语”和“十大语文差错”在社会上反响热烈，引起广泛关注。

名家语画
年度盘点
前线观察
疫情聚焦
锁定名人
追踪荧屏
编校信箱
正 音 室
时尚词苑
一针见血
学　  林
学习专栏
碰 碰 车
语苑新谈
词语春秋
文章病院
语言哲思
有此一说
网言网语
社交新风
十字街头
八面来风
微型讲坛
检 测 窗
万 花 筒
读    书
重读经典
看图说话
雾里看花
微 语 录

本书是知名社会语文类刊物《咬文嚼字》杂志的2021年度合订本（精装）。《咬文嚼字》有着广泛的社会影响，以“宣传语文规范，传播语文知识，引导语文生活，推动语文学习”为宗旨，紧跟时代脚步，紧贴语文生活，与时俱进地反映我国乃至整个华语圈当下的语用情况，为促进语言文字的规范使用、传承中华优秀传统文化做出贡献。2021年是中国共产党100周年华诞，《咬文嚼字》新开辟《学习》栏目，结合自身定位，从语言学角度谈陈望道《共产党宣言》译本的价值。新开栏目《热点聚焦》则围绕社会热点话题，谈社会语言现象，剖析语言现象背后的社会价值。《咬文嚼字》公布的年度十大流行语和年度十大语文差错，受到了社会的高度关注，也收录在年度合订本中。

《咬文嚼字》杂志为全国知名社会语文类期刊，创刊于1995年，月刊。《咬文嚼字》有着广泛的社会影响，杂志入选全国“百强报刊”、“期刊数字影响力100强”、“向全国少年儿童推荐的百种优秀报刊”，2021年入选国家语言文字推广基地。每年杂志公布的“十大流行语”和“十大语文差错”在社会上反响热烈，引起广泛关注。

身份证上“Ⅹ”怎么读原创 

吕政保

一些身份证上的公民身份号码后一位是“Ⅹ”，这个“Ⅹ”不少人会读成英文字母“x”，也有人将它读成“chā”。那么，这个“Ⅹ”到底是什么？该如何读才是准确的呢？要读准这个“Ⅹ”，还要从我国公民身份号码的编码原理上找答案。

根据国家标准《公民身份号码》（GB 11643—1999），目前我国公民身份号码由18位数字组成。前6位为地址码，如上海市黄浦区为310101。第7至14位为出生日期码，如1995年1月1日出生的人，其身份号码第7—14位为19950101。第15至17位为顺序码，是在同一地址码区域范围内，对同年同月同日出生的人所编定的顺序号，其中奇数分配给男性，偶数分配给女性。第18位为校验码，校验码是按照公式计算出来的，计算结果为“0、1、2、3、4、5、6、7、8、9、10”这11个数字中的一个。因为校验码“10”为两位数，为了保证公民身份号码为18位，所以“10”用罗马数字“Ⅹ”表示。

罗马数字是欧洲在阿拉伯数字传入之前使用的一套数字符号。罗马数字的表示方法较为复杂，在此不赘述。我们常见的罗马数字如“Ⅰ”表示1，“Ⅱ”表示2，“Ⅲ”表示3，“Ⅳ”表示4，“Ⅴ”表示5，等等。罗马数字“Ⅹ”代表数字10。大部分人对公民身份号码的编码原理不甚了解，在读身份证上的“Ⅹ”时，将其读为“chā”或“x”，这是可以理解的。但读音应和意义相互匹配，按编码原理来说，身份证上的这个“Ⅹ”还是应读为“shí”。

【社会评论】

我是《咬文嚼字》的忠实粉丝，从创刊起每期杂志我都购买了。书架上专门有一块区域是放《咬文嚼字》的，它们是我的宝贝。—— 赵慧贤

刊物小而精，每个栏目各有特色，有趣又有知识性！跟随《咬文嚼字》多年，十分喜爱。—— 李吟岚

我从事播音主持工作，每天和语言文字打交道。《咬文嚼字》里有不少字词正音、词语辨义的文章，每次看都收获不少。感谢《咬文嚼字》！—— 张丽丽

我是一名编辑，每次收到《咬文嚼字》，件事就是做《向你挑战》栏目的题。时间长了，感觉自己对差错的敏感度变高了，业务能力有所提升。—— 沈嘉宁