没有人拥有月亮 精装硬壳 寓言绘本

内卷时代的一则现代寓言。故事的主人公狐狸和驴像人类一样，工作和生活在一座城市里。狐狸相当成功，他有一份安稳的工作，有房子住。驴则有点失败，打零工维生，露宿街头。两者之间像是一种不言而喻的对比，但狐狸的“成功”也并非光鲜亮丽。他只是类似卓别林在《摩登时代》中所塑造的工厂流水线上的一名工人，每天机械地组装着自己都不知道为何物的产品。并且，他也没有太多的娱乐生活，工作之余只是在街上闲逛。

两张意外捡来的剧院门票，给这两个底层小人物的生活带来了一丝波澜。看完演出，走出剧院的时候，他们两个不约而同地感叹：这是我们的城市。为什么观看了一场舞台剧，他们就会发出这样的感慨呢？没有说出来的潜台词或许是，纯粹疲于应付的物质生活让他们找不到在这座城市的归属感，更感受不到幸福。而超越物质满足的精神享受，让他们体会到了前所未有的愉悦。

联系到历年来的择校热、名校热、学区房，还有陪写作业鸡飞狗跳的段子，这些现象的背后都是家长爱子心切，希望通过学业上的努力，换取未来待遇优厚的工作，保证孩子的幸福未来。但金字塔尖永远都只容得下少数人。当清华教授、海归博士都说自己的孩子正势不可挡地成为普通人的时候，当海内外名校硕士纷纷被录取到卷烟厂一线岗位卷烟的时候，我们确实有必要思考下，如果我们的孩子终将平凡，怎样可以做个内心平和、富足、幸福的普通人？

【澳】托比·瑞德尔/著绘   btr/译

作绘者：【澳】托比·瑞德尔

托比·瑞德尔，澳大利亚作家、插画家。他独立创作了数部广受欢迎的绘本，其中《没有人拥有月亮》获得2009年澳大利亚童书委员会年度童书奖入围奖。《我叔叔的驴》获得2011年澳大利亚童书委员会年度童书银奖，这本书还被村上春树青睐有加，主动引介到日本，并亲自翻译成日语。《臭虫来了》获得2019年澳大利亚童书委员会年度童书银奖。2020年托比·瑞德尔获提名参与竞逐2022年安徒生奖。创作绘本之余，托比·瑞德尔还撰写了一部小说，也为其他作家的多部作品绘制插画，有时他也从事设计、编辑工作。他曾担任《完美周末》杂志卡通画师近10年，也曾是儿童文学杂志《学校》的编辑。

译者：btr

生活在上海的作家、译者及文化评论人。主要出版有《上海：城市生活笔记》（2003）、《迷走·神经》（2013）、《迷你》（2016）等。主要译有保罗·奥斯特《孤独及其所创造的》（2009）、萨奇《残酷极简思维》（2013）及保罗·奥斯特《冬日笔记》（2016）等。关于文学、电影及当代艺术的评论及写作散见于《周末画报》、《Timeout》、澎湃新闻及瑞象馆专栏等。

内卷时代的一则现代寓言。故事的主人公狐狸和驴像人类一样，工作和生活在一座城市里。狐狸相当成功，他有一份安稳的工作，有房子住。驴则有点失败，打零工维生，露宿街头。两者之间像是一种不言而喻的对比，但狐狸的“成功”也并非光鲜亮丽。他只是类似卓别林在《摩登时代》中所塑造的工厂流水线上的一名工人，每天机械地组装着自己都不知道为何物的产品。并且，他也没有太多的娱乐生活，工作之余只是在街上闲逛。

两张意外捡来的剧院门票，给这两个底层小人物的生活带来了一丝波澜。看完演出，走出剧院的时候，他们两个不约而同地感叹：这是我们的城市。为什么观看了一场舞台剧，他们就会发出这样的感慨呢？没有说出来的潜台词或许是，纯粹疲于应付的物质生活让他们找不到在这座城市的归属感，更感受不到幸福。而超越物质满足的精神享受，让他们体会到了前所未有的愉悦。

联系到历年来的择校热、名校热、学区房，还有陪写作业鸡飞狗跳的段子，这些现象的背后都是家长爱子心切，希望通过学业上的努力，换取未来待遇优厚的工作，保证孩子的幸福未来。但金字塔尖永远都只容得下少数人。当清华教授、海归博士都说自己的孩子正势不可挡地成为普通人的时候，当海内外名校硕士纷纷被录取到卷烟厂一线岗位卷烟的时候，我们确实有必要思考下，如果我们的孩子终将平凡，怎样可以做个内心平和、富足、幸福的普通人？

【澳】托比·瑞德尔/著绘   btr/译

作绘者：【澳】托比·瑞德尔

托比·瑞德尔，澳大利亚作家、插画家。他独立创作了数部广受欢迎的绘本，其中《没有人拥有月亮》获得2009年澳大利亚童书委员会年度童书奖入围奖。《我叔叔的驴》获得2011年澳大利亚童书委员会年度童书银奖，这本书还被村上春树青睐有加，主动引介到日本，并亲自翻译成日语。《臭虫来了》获得2019年澳大利亚童书委员会年度童书银奖。2020年托比·瑞德尔获提名参与竞逐2022年安徒生奖。创作绘本之余，托比·瑞德尔还撰写了一部小说，也为其他作家的多部作品绘制插画，有时他也从事设计、编辑工作。他曾担任《完美周末》杂志卡通画师近10年，也曾是儿童文学杂志《学校》的编辑。

译者：btr

生活在上海的作家、译者及文化评论人。主要出版有《上海：城市生活笔记》（2003）、《迷走·神经》（2013）、《迷你》（2016）等。主要译有保罗·奥斯特《孤独及其所创造的》（2009）、萨奇《残酷极简思维》（2013）及保罗·奥斯特《冬日笔记》（2016）等。关于文学、电影及当代艺术的评论及写作散见于《周末画报》、《Timeout》、澎湃新闻及瑞象馆专栏等。

《没有人拥有月亮》是一个关于友谊和尊严的精彩故事，一部出彩的经典作品，适合所有年龄段的读者。它所传达的情感跨越物种，适用于人类、狐狸又或者是驴。

——陈志勇

《没有人拥有月亮》被认为是过去10年澳大利亚出版的重要的儿童绘本之一，时间的流逝也日渐确定了它当代经典绘本的地位。

——亚历山德拉·弥富-克拉克 澳大利亚贝比出版社总经理

这本书触及的话题包括友谊、归属、差异和接纳，以尊重儿童的姿态，挑起孩子们的进一步思索。一个柔和、平和的故事，引发读者的思考。

——科克斯书评

读者心声：

我跟女儿一起共读了很多童书。有些书会一遍一遍反复读，但能获得这种待遇的书不多。《没有人拥有月亮》这本书，每读一遍都有更好的体验。讨人喜欢的人物，美妙的插画，很适合儿童，同时也面向成人。我向所有年龄段的人推荐这本书。

——劳伦·麦克劳林 亚马逊用户