情绪森林 愤怒的狮子

愿每个家庭拥有一片“情绪森林”
北京师范大学世界文学硕士、资深编辑　聂金星

家庭是每个孩子感知情绪、培养情商的开始。年轻父母们应该如何为孩子营造一个适宜情绪智力发展
的良好环境呢？我相信《情绪森林》一定会带来好的启迪，也会提供好的方法。
我次捧读《情绪森林》时，便被那些有着真情实感的、可爱的动物主人公深深吸引住了，它们不
就是那千家万户里萌宝的化身吗？意大利作家和插画家的创作一贯有着自由奔放的格调，这种格调特别适
合传递情感。在她们笔下，孩子们内心的小情绪就像森林里神秘的生命精灵，渲染出情感寓意的色彩，变
幻出情绪表达的形态，它们共同组成主人公丰富多样的表情包，成功塑造出动物形象的鲜活个性：“厌恶”
情绪让蟾蜍变得自大自恋，“害羞”情绪让小熊变得独处内向，“自私”情绪让猩猩变得不爱分享，“害
怕”情绪让小狼变得恐惧胆小，“愤怒”情绪让狮子变得躁动不安，“幸福”情绪让小鸡变得温情感恩……
孩子们会情不自禁地被它们吸引，走入故事中，展开属于自己的情绪体验之旅。
生活中，孩子们会慢慢地发现某种“情绪”，却不知道它从哪里来，也不知道如何命名它、表达它、面对它。
读了《情绪森林》，父母就会懂得这个时候应当如何去帮助和引导孩子：就像故事中好奇的小熊寻找“害
羞”一样，孩子需要勇敢地寻找自己的情绪，学会定义自己的情绪，学会与自己的情绪对话。这一过程就
是情绪智力培养的过程。而父母的平等关怀和真诚关爱是孩子完成这一过程的重要条件。情绪智力可以帮
助孩子成长为更健康、更成功的孩子，同时在情绪智力培养的过程中，父母与孩子之间也会形成亲密关系。
由于建立了这样的情感联系，在未来成长的道路上，孩子也更愿意听取父母的建议。
《情绪森林》仅仅讲述了六个充满创造力的小故事，读后回味悠长。更多更好的故事往往在生活中
出现，愿每个家庭都能拥有一片“情绪森林”，让孩子们在刚刚萌生的情感世界里去体验、去感知、去理解，
找到正能量，找到创造力的灵感，讲述属于自己的“情绪森林”故事。

意大利著名作家和插画家携手创作、著名翻译家王干卿倾情翻译 、著名作家刘心武、北京师范大学副教授杜霞、北京市小学语文学科带头人陈丽携手隆重推荐情绪森林《自恋的蟾蜍》蟾蜍是挑剔的动物，因为不少事让它深感厌烦。一段意想不到的经历教会它如何重新认识自己。一个致力于发现自我价值的故事。

没有人是十全十美的，所以学会接纳自己和他人的不完美，才能真正领悟幸福的真谛。

意大利著名作家和插画家携手创作  著名翻译家王干卿倾情翻译

作者

伊雷娜•特雷维桑（《嫉妒的大猩猩》《不讨喜的蟾蜍》《幸福的小鸡》《害羞的小熊》作者）

意大利作家，希腊和罗马艺术与文化专家。长期从事少儿图书编辑、翻译和写作，其作品已授权西班牙、法国、英国等多个国家地区。

茱莉娅•佩萨文托（《害怕的小狼》《愤怒的狮子》作者）

意大利独立编辑、专栏作家和翻译，在维罗纳大学获得语言与文化专业学位和出版与新闻学硕士学位后，一直在出版社从事图书出版工作。

绘者

苏西•扎内拉，意大利青年插画家。她从小热爱绘画，先后进入费拉拉多索多西艺术学院和博洛尼亚美术学院学习插画课程。曾连续两年获得圣斯特凡诺的手绘图书大赛一等奖。

译者

王干卿，意大利文学翻译家，曾获“中国少年儿童文学作品译作单项头等奖”“意大利政府文化奖”，代表作有《木偶奇遇记》《爱的教育》《智的教育》《淘气包日记》等。

意大利著名作家和插画家携手创作、著名翻译家王干卿倾情翻译 、著名作家刘心武、北京师范大学副教授杜霞、北京市小学语文学科带头人陈丽携手隆重推荐情绪森林《自恋的蟾蜍》蟾蜍是挑剔的动物，因为不少事让它深感厌烦。一段意想不到的经历教会它如何重新认识自己。一个致力于发现自我价值的故事。

没有人是十全十美的，所以学会接纳自己和他人的不完美，才能真正领悟幸福的真谛。

意大利著名作家和插画家携手创作  著名翻译家王干卿倾情翻译

作者

伊雷娜•特雷维桑（《嫉妒的大猩猩》《不讨喜的蟾蜍》《幸福的小鸡》《害羞的小熊》作者）

意大利作家，希腊和罗马艺术与文化专家。长期从事少儿图书编辑、翻译和写作，其作品已授权西班牙、法国、英国等多个国家地区。

茱莉娅•佩萨文托（《害怕的小狼》《愤怒的狮子》作者）

意大利独立编辑、专栏作家和翻译，在维罗纳大学获得语言与文化专业学位和出版与新闻学硕士学位后，一直在出版社从事图书出版工作。

绘者

苏西•扎内拉，意大利青年插画家。她从小热爱绘画，先后进入费拉拉多索多西艺术学院和博洛尼亚美术学院学习插画课程。曾连续两年获得圣斯特凡诺的手绘图书大赛一等奖。

译者

王干卿，意大利文学翻译家，曾获“中国少年儿童文学作品译作单项头等奖”“意大利政府文化奖”，代表作有《木偶奇遇记》《爱的教育》《智的教育》《淘气包日记》等。

名家推荐

情绪，是孩子成长过程中不可忽视的“小问题”。如何正确地引导孩子感知情绪、培养情商，是教育的核心问题。《情绪森林》借助六个生动有趣的小故事，引导孩子学会分享、控制愤怒、包容缺憾、克服恐惧、享受平凡、走出害羞，培养孩子成为高情商的人生赢家。

——茅盾文学奖得主、著名作家  刘心武

很多时候，好的童书和绘本，恰如一面晶晶亮的镜子，当我们被故事与人物所吸引时，也在其中看到了我们自己，看到了我们的幸福、快乐，还有羞涩和恐惧……《情绪森林》就是这样的镜子，我们置身其中，不仅不会迷路，还能更清晰地看见自己，进而获得领悟与成长！

——北京师范大学教育学部副教授、文学博士、艺术学博士后  杜霞

鲜活的文字与图画，把抽象的情绪与感觉变成有趣的故事，原来情绪是有色彩，有味道，有来由，有起伏的，从产生到消融，自自然然。《情绪森林》，观照内心，认识并接纳情绪，打开自我认知的一扇门。

——北京市小学语文学科带头人、绘本阅读工作坊负责人、正高级教师  陈丽