比尔的新裙子

    星期一早晨，比尔•辛普森醒来时，发现自己变成了女孩！

    作为女孩度过一天实在太难了！一大早，比尔就被妈妈套上了一条漂亮精致的粉色裙子，穿着它，比尔体验了从未有过的经历——被老师批评字不够工整，要扮演没什么台词的公主，还只能分到一本少女漫画书……更糟糕的是，比尔发现要让裙子保持干净简直是不可能！还没到半天，裙子上就满是脏兮兮的手印、球印、颜料渍……天哪，比尔要怎么应付这乱成一团的局面？他还能不能变回男孩子，让一切恢复正常呢？

    安妮·范恩（Anne Fine），世界著名儿童文学作家，英国皇家文学学会成员，英国帝国勋章获得者，英国受欢迎的儿童文学作家之一。连续三年荣获“英国儿童文学桂冠作家”称号，两次荣获卡内基文学奖，两度获得“英国图书奖年度童书作家”称号；荣获惠布瑞特奖、《卫报》奖、国际安徒生作者奖提名奖等世界各国四十余项儿童文学大奖。安妮·范恩以敏锐的洞察力和轻松幽默的笔调，探讨复杂的人际互动、家庭问题和社会议题，至今已出版四十余部作品，译成二十几种文字在世界各地发行，包括《比尔的新裙子》《面粉娃娃》《窈窕奶爸》《金鱼眼叔叔》等。

一日之计毁于晨

“一变tang”                                    

全都是粉红色                     

没有口袋的裙子                                    

大打出手                                  

岔气计划                                   

快乐大结局    

    星期一早晨，比尔•辛普森醒来时，发现自己变成了女孩！

    作为女孩度过一天实在太难了！一大早，比尔就被妈妈套上了一条漂亮精致的粉色裙子，穿着它，比尔体验了从未有过的经历——被老师批评字不够工整，要扮演没什么台词的公主，还只能分到一本少女漫画书……更糟糕的是，比尔发现要让裙子保持干净简直是不可能！还没到半天，裙子上就满是脏兮兮的手印、球印、颜料渍……天哪，比尔要怎么应付这乱成一团的局面？他还能不能变回男孩子，让一切恢复正常呢？

    安妮·范恩（Anne Fine），世界著名儿童文学作家，英国皇家文学学会成员，英国帝国勋章获得者，英国受欢迎的儿童文学作家之一。连续三年荣获“英国儿童文学桂冠作家”称号，两次荣获卡内基文学奖，两度获得“英国图书奖年度童书作家”称号；荣获惠布瑞特奖、《卫报》奖、国际安徒生作者奖提名奖等世界各国四十余项儿童文学大奖。安妮·范恩以敏锐的洞察力和轻松幽默的笔调，探讨复杂的人际互动、家庭问题和社会议题，至今已出版四十余部作品，译成二十几种文字在世界各地发行，包括《比尔的新裙子》《面粉娃娃》《窈窕奶爸》《金鱼眼叔叔》等。

星期一早晨，比尔•辛普森醒来时，发现自己变成了女孩。

妈妈一阵风似的走进他的房间，比尔却还手足无措地盯着镜子里的自己发呆。

“你怎么不穿这条粉红色的裙子呢？”妈妈问道。

“我从不穿裙子！”比尔大叫起来。

“我知道。”妈妈说，“但这太可惜了。”

接下来发生的事更让他大吃一惊——他还没来得及抗议，妈妈就把裙子从他的头上套了下去，然后拉上了后背的拉链。

“贝壳纽扣你就自己扣吧！”妈妈说，“它们得花点时间，我上班要迟到了。”

妈妈又一阵风似的离开了，留下比尔一个人沮丧地站在镜子前。镜子里有个女孩，长着跟他的头发一样红的鬈发，穿着一件饰有精巧贝壳纽扣的粉红色连衣裙，看向比尔的目光同样沮丧。

“这不可能！”比尔对自己说道，“这不可能是真的！”

比尔走出房间，正赶上爸爸急匆匆地从身边跑过，他上班也要迟到了。

但爸爸还是凑过来，在比尔脸上亲了一口。

“再见，小宝贝。”他一边说，一边揉了揉比尔的头发，“你今天看上去可真甜美。我们很少能见到你穿连衣裙的样子，对吧？”

说完，爸爸急忙跑下楼梯，冲出家门，压根儿没留意到比尔皱起的眉头，更没听见他粗声粗气地说了什么。

猫咪贝拉好像根本没注意到比尔的变化，它跟往常一样，一边咕噜着，一边用柔软的身体在比尔的脚踝上蹭来蹭去。

比尔发现自己跟平时一样吃起了玉米片，就好像身不由己似的，他也像从前一样按时出门去上学。看起来他没有选择，尽管这个早上非常古怪，但一切还是按部就班地进行着，就像做梦一样。

    这部少儿版的《变形记》富有想象力且充满童趣。安妮·范恩的文字活泼生动，对人物的心理刻画十分细腻。她不动声色地将角色互换和性别认知融入故事，在略带荒诞的调皮中反映出种种现实问题，让孩子捧腹大笑，让父母掩卷沉思。——英国《卫报》

    这是一个初级的性别启蒙故事，也是一部内涵深刻的现实主义题材儿童小说。粉红色的裙子具有鲜明的象征意味，它直观地反映了比尔这一天的种种遭遇，也成为女孩所经历的不公对待的具象化缩影。希望孩子们读完这个故事，能够学会换位思考，成为一个有包容心、同理心和责任感的人。——《每日电讯报》