梦见爱情

朗·丽芙是一位澳大利亚当代诗人和国际展览艺术家，她的作品表达了爱情与得失的错综复杂。《梦见爱情》是《爱已成诗》的续篇，她的第二本诗集。

从爱到伤心再到再次找到爱的过程是个人的，但也是普遍的。朗·丽芙的爱情诗唤起了每一个在这旅程中的人的灵魂。朗·丽芙有一种令人不安的能力，她能洞察读者的内心世界，以极度精简的小词小句诠释出感情的复杂性，这为她赢得了来自世界各地的诗歌爱好者的忠实崇拜。

忘掉过去那些精致的爱情诗吧，这些小诗给人更多强大的力量。

诗人、艺术家朗·丽芙的作品在奇异的想象与忧伤的思绪间摇摆，孩童般天真的词句与线条编织着纷繁而复杂的内心世界。

朗曾荣获澳大利亚青年精神奖，也是久负盛名的“丘吉尔奖学金”得主。

朗的艺术作品在世界各地得到展出；她也曾被选中并参加了由安迪·沃霍尔博物馆主办的“花花公子回归秀”。

朗与她的伴侣、合作伙伴迈克尔一起，以一间滨海小宅为家，驻留至今。

iv

Introduction

引

ix

Lost Words

失落的词句

001

Chapter 1 Duet

• 二重奏

077

Chapter 2 Interlude

第二章插曲

093

Chapter 3 Finale

第三章终章

238

Acknowledgments

致谢

240

Translation of Love

《爱已成诗》与《梦见爱情》译后记——情书

朗·丽芙是一位澳大利亚当代诗人和国际展览艺术家，她的作品表达了爱情与得失的错综复杂。《梦见爱情》是《爱已成诗》的续篇，她的第二本诗集。

从爱到伤心再到再次找到爱的过程是个人的，但也是普遍的。朗·丽芙的爱情诗唤起了每一个在这旅程中的人的灵魂。朗·丽芙有一种令人不安的能力，她能洞察读者的内心世界，以极度精简的小词小句诠释出感情的复杂性，这为她赢得了来自世界各地的诗歌爱好者的忠实崇拜。

忘掉过去那些精致的爱情诗吧，这些小诗给人更多强大的力量。

诗人、艺术家朗·丽芙的作品在奇异的想象与忧伤的思绪间摇摆，孩童般天真的词句与线条编织着纷繁而复杂的内心世界。

朗曾荣获澳大利亚青年精神奖，也是久负盛名的“丘吉尔奖学金”得主。

朗的艺术作品在世界各地得到展出；她也曾被选中并参加了由安迪·沃霍尔博物馆主办的“花花公子回归秀”。

朗与她的伴侣、合作伙伴迈克尔一起，以一间滨海小宅为家，驻留至今。