数字时代背景下

译者序

三年了。

在我提笔撰写这篇序言时，脑海里围绕本书翻译工作的种种记忆及情绪涌上心头。此书虽然页数不多，但从开始翻译到如今出版历时三年，在此期间，翻译工作遭遇了许多瓶颈，特别耗时耗神的是对于本书内容理解的把握。正是这些经历感触让我更能感同身受译者的不易。

随着电子签名的普及，它需要法庭科学从业者对其进行专门研究并且更新传统笔迹鉴定的理论方法。电子签名的研究正在不断更新，其技术正在朝着不同的方向发展。译者希望帮助大家在面对笔迹鉴定领域出现的新问题和新挑战时能有所准备，给出实践方法。同时关注这一新领域的发展。

在译著即将出版之际，我首先要感谢我的团队成员——学生刘锐、于典、张梓琪三位优秀的17级硕士研究生，她们与我一起对本书的内容进行了研习并展开翻译工作，其中刘锐（章至第三章）、于典（第四章至第六章）、张梓琪对全文内容进行了文字校对。

同时，我要感谢2016年北京市法学会后期资助项目［BLS(2016)C005］、中国政法大学“双一流”建设项目、北京高校高精尖学科项目共同资助出版。

后，还要感谢为本书的顺利出版付出辛苦努力的中国政法大学出版社冯琰主任和吴濛编辑，以及在翻译工作期间给予过我帮助的各位同事、朋友和家人。

李  冰

2020年10月12日

于北京

笔迹和签名鉴定作为法庭科学中的重要分支有着悠久的历史。

随着数字平板电脑的普及，以及电子签名的技术进步，笔迹鉴定的发展也将随之变革。

笔迹总是存在一些变化，在规范书写风格的普及和书法练习的减少的趋势下，需要我们重新审视笔迹鉴定的视角。

本文涉及法庭科学、法律和刑事司法中的交叉应用，同时，在技术变革的现代视角下，对笔迹鉴定进行了全新的审视。

海迪·H．哈尔森（Heidi H. Harralson） 

美国文件检验鉴定人委员会和美国文件检验学协会认证的鉴定人、法庭光谱国际有限公司的执行合伙人。海迪·哈尔森曾以笔迹检验科学为主题在美国专业组织和大学进行广泛的演讲，并出版《运动障碍与伪造条件下的笔迹检验——研究与应用》等著作。

李  冰 

中国政法大学证据科学研究院副教授、高级工程师，硕士研究生导师。在法庭科学领域从事实践、教学和研究十余年，主要研究方向为文件检验、证据解释及评价等。

序  言 1

译者序 3

章  简介 1

1.1  笔迹鉴定的主要概念 6

1.2  伪造笔迹和摹仿笔迹 8

第二章  书写训练的衰落 12

2.1  书写说明的需求 18

2.2  书写的重要性 21

2.3  书写指导方法 23

2.4  学习障碍对书写的影响 27

2.5  模糊笔迹和印刷体笔迹的法庭科学问题 30

2.6  总  结 33

第三章  笔迹研究和技术的进展 34

3.1  笔迹和运动障碍 38

3.2  笔迹和精神障碍 44

3.3  影响笔迹的其他因素 54

3.4  正常笔迹和摹仿笔迹 57

3.5  正常笔迹和伪装笔迹 61

3.6  笔迹和神经网络技术 62

3.7  总  结 65

第四章  数字电子笔迹 67

4.1  电子签名的法案 68

4.2  电子签名的应用 70

4.3  安全和隐私问题 73

4.4  数字技术 74

4.5  数字和电子签名 78

4.6  签名的数字化：光学扫描和传真 81

4.7  数字手写板 83

4.8  铁笔和其他书写工具 85

4.9  笔迹识别技术 89

4.10 笔迹自动分析技术 90

4.11  标  准 95

4.12  总  结 97

第五章  电子签名的法庭科学分析 98

5.1  实际应用 100

5.2  电子签名的签署过程和标准化 102

5.3  技术性的考虑 104

5.4  静态和动态笔迹特点的评价 114

5.5  伪装和黑客攻击 129

5.6  局限性 132

5.7  法律意义 143

5.8  方法的提出 145

5.9  总  结 151

第六章  法律、科学和笔迹鉴定 152

6.1  法庭科学革新 153

6.2  笔迹鉴定的重要审查 155

6.3  笔迹鉴定现状 158

6.4  学习与培训 158

6.5  鉴定与实验室认证 160

6.6  熟练程度测试 161

6.7  科学的有效性和可靠性 162

6.8  术语和方法论 163

6.9  笔迹鉴定技术的进展 164

6.10  科学可采性的法律挑战 166

6.11  总  结 167

术  语 169

参考文献 175

笔迹和签名鉴定作为法庭科学中的重要分支有着悠久的历史。

随着数字平板电脑的普及，以及电子签名的技术进步，笔迹鉴定的发展也将随之变革。

笔迹总是存在一些变化，在规范书写风格的普及和书法练习的减少的趋势下，需要我们重新审视笔迹鉴定的视角。

本文涉及法庭科学、法律和刑事司法中的交叉应用，同时，在技术变革的现代视角下，对笔迹鉴定进行了全新的审视。

海迪·H．哈尔森（Heidi H. Harralson） 

美国文件检验鉴定人委员会和美国文件检验学协会认证的鉴定人、法庭光谱国际有限公司的执行合伙人。海迪·哈尔森曾以笔迹检验科学为主题在美国专业组织和大学进行广泛的演讲，并出版《运动障碍与伪造条件下的笔迹检验——研究与应用》等著作。

李  冰 

中国政法大学证据科学研究院副教授、高级工程师，硕士研究生导师。在法庭科学领域从事实践、教学和研究十余年，主要研究方向为文件检验、证据解释及评价等。