• 傅雷译作选/故译新编
21年品牌 40万+商家 超1.5亿件商品

傅雷译作选/故译新编

正版保障 假一赔十 可开发票

38.02 7.9折 48 全新

库存6件

广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者傅雷

出版社商务印书馆

ISBN9787100184366

出版时间2020-06

装帧平装

开本其他

定价48元

货号29142889

上书时间2024-10-30

兴文书店

三年老店
已实名 已认证 进店 收藏店铺

   商品详情   

品相描述:全新
商品描述
导语摘要

傅雷在翻译巴尔扎克、罗曼•罗兰、伏尔泰等文学名著的同时,也翻译了艺术家传记、艺术理论等作品。本书由傅雷自费出版*部译作《夏洛外传》、艺术家传记《贝多芬传》和《英国绘画》三部译作汇编而成,展现了傅雷在艺术翻译方面的成就。 



作者简介

傅雷(1908—1966),字怒安,号怒庵,中国翻译家、作家、教育家、美术评论家。傅雷翻译了大量的法文作品,其中包括巴尔扎克、罗曼•罗兰、伏尔泰等名家著作。20世纪60年代初,傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献,被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。



目录

前言001


 


夏洛外传 菲列伯·苏卜


译者序/012


章 渊源/016


第二章 城市之焰/024


第三章 饥与渴/033


第四章 大自然生活/040


第五章 人的生活与狗的生活/049


第六章 回声/057


第七章 世界的城/062


第八章 纽约/072


第九章 战争/076


第十章 镜/083


第十一章 非时间,亦非空间……/088


第十二章 爱情与黄金/099


第十三章 微笑的影子/108


第十四章 永恒的星/112


第十五章 终局/126


 


贝多芬传 罗曼·罗兰


译者序/132


原序/134


初版序/137


贝多芬传/141


 


英国绘画 埃里克·牛顿


一 荷加斯以前的英国绘画/197


二 十八世纪:肖像画时代/202


三 威廉·勃莱克及其影响/210


四 行猎图/214


五 十九世纪的风景画及其起源/217


六 忒纳与康斯塔布尔/225


七 华兹与拉斐尔前派/231


八 惠斯勒与英国的印象派/236


九 二十世纪/243


十 回顾/248


附录 译名对照表/252



内容摘要

傅雷在翻译巴尔扎克、罗曼•罗兰、伏尔泰等文学名著的同时,也翻译了艺术家传记、艺术理论等作品。本书由傅雷自费出版*部译作《夏洛外传》、艺术家传记《贝多芬传》和《英国绘画》三部译作汇编而成,展现了傅雷在艺术翻译方面的成就。 



主编推荐

傅雷(1908—1966),字怒安,号怒庵,中国翻译家、作家、教育家、美术评论家。傅雷翻译了大量的法文作品,其中包括巴尔扎克、罗曼•罗兰、伏尔泰等名家著作。20世纪60年代初,傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献,被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。



—  没有更多了  —

以下为对购买帮助不大的评价

此功能需要访问孔网APP才能使用
暂时不用
打开孔网APP