捣蛋鬼日记（彩绘注音版）

     主人公是一位9岁的小男孩，人们称他为捣蛋鬼加尼诺。日记记载了他在半年时间里把家里搅得天翻地覆的故事。对于大人世界来说，加尼诺是不可容忍的，然而加尼诺所闯的祸都有一个善良的动机。小说充分展现了儿童的天性，在充满幽默的字里行间，加尼诺给孩子们带来欢笑，也引发家长的思考：如何与成长中的活泼可爱的孩子沟通，如何教育他们学习正直、善良等优秀的人生品质。

      万巴（Vamba，1858～1920），意大利著名的儿童文学作家和诗人。真名叫露易基·贝台利(Luigi Bertelli)。万巴一生写过许多作品。1906年，他为孩子们创办了《星期天日记》报，不久就在这份报上发表了《捣蛋鬼日记》并获得巨大的成功。《捣蛋鬼日记》是继《木偶奇遇记》后又一本在意大利家喻户晓的儿童文学作品，曾被拍成电视剧和电影。

《捣蛋鬼日记》

章 抄来的日记 001
第二章 偷听乌龙 006
第三章 美丽的装扮 013
第四章 照片冲击波 017
第五章 姑妈驾到 023
第六章 出人意料的舞会 029
第七章 自由万岁 036
第八章 我的动物园 045
第九章 婚礼进行曲 053
第十章 我的魔术生涯 059
第十一章 开学了 067
第十二章 我和玛丽亚的游戏 071
第十三章 校长的惩罚 077
第十四章 生死关头 082
第十五章 罗马之行 088
第十六章 绝望的垂钓 096
第十七章 寄宿学校的瘦肉汤 101
第十八章 起义事件 110
第十九章 姐夫的竞选 115

     主人公是一位9岁的小男孩，人们称他为捣蛋鬼加尼诺。日记记载了他在半年时间里把家里搅得天翻地覆的故事。对于大人世界来说，加尼诺是不可容忍的，然而加尼诺所闯的祸都有一个善良的动机。小说充分展现了儿童的天性，在充满幽默的字里行间，加尼诺给孩子们带来欢笑，也引发家长的思考：如何与成长中的活泼可爱的孩子沟通，如何教育他们学习正直、善良等优秀的人生品质。

      万巴（Vamba，1858～1920），意大利著名的儿童文学作家和诗人。真名叫露易基·贝台利(Luigi Bertelli)。万巴一生写过许多作品。1906年，他为孩子们创办了《星期天日记》报，不久就在这份报上发表了《捣蛋鬼日记》并获得巨大的成功。《捣蛋鬼日记》是继《木偶奇遇记》后又一本在意大利家喻户晓的儿童文学作品，曾被拍成电视剧和电影。

    章 抄来的日记
我在日记本上画上了今天的日历。这一天是意大利军队进入罗马的日子，也是我的生日。我要特别强调这两句，就是为了提醒大家别忘了送我生日礼物。
目前，我收到的礼物如下：
一、爸爸送给我一把玩具手枪。
二、阿达姐姐送给我一件格子衣服。由于它不是玩具，因此我对它没什么兴趣。
三、维基妮娅姐姐送给我一根钓鱼竿，可以拆成一节一节的,还有鱼钩和鱼线。我很喜欢钓鱼，这正合我的心意。
四、露伊莎姐姐送给我一个文具盒和一支红蓝两色铅笔。
五、妈妈送给我的礼物好，是一个日记本。
妈妈的礼物多好啊!我可以把我的所见所闻、所思所想都记在日记本上。它有着绿色的绸子外衣，雪白的纸，好像一本漂亮的书。我要好好儿想?想，怎么把它填满！以前我无比渴望?拥有一个属于自己的日记本，用来记录我的种?种回忆。姐姐们每天临睡前都会记下当天的事情。现在，我终于也可以了。
我一直很奇怪，女孩子怎么会有那么多事情可写！我就不同，总觉得没什么可写的。哎！我亲爱的日记本呀，我该如何把你填满呢？对了，我可以先画些画，就先在日记本上画上我九岁时的模样吧！
但是，这样不能解决问题呀，我还是应该写上一些我的经历和想法……
对了，我可以把阿达姐姐的日记抄录过来呀！她今天和妈妈出去串门了，正好不在家。我走进阿达姐姐的房间，拉开抽屉，把她的日记本拿出来。好了，现在开始抄了。
“唉!假如那个家伙再也不登我家的门就万事大吉了!遗憾的是，他今晚又来了!这是不可能的事!我不喜欢他，不喜欢他，永?远也不会喜欢他……
“妈妈说，他有很多钱，要是向我求婚，我要答应他!这是多么可怕的事情！我的心备受摧残！他的手又红又粗糙，只会和爸爸谈什么葡萄酒、油、土地、农民、牲畜！穿得土里土气，从没时髦过……真希望可以早些结束这件事，让我的心舒服一些……
“昨晚我送他出门，门口只有我们两个人。他想亲吻我的手，我跑掉了。我浇灭了他的欲望……哎，不!我爱的人是亲爱的阿尔培托·德·莱基斯。可惜他只是一个贫穷的小职员……我的心为他而跳动！生活啊，为什么总在折磨我，我太不幸了……”
哎呀，已经填满两页纸了，就抄这么多吧！
我亲爱的日记本，在睡觉前我不得不又和你见面了。因为今晚发生了一件大事，后果很严重。
和以前一样，阿道尔夫·卡皮塔尼先生在八点左右又到我家来了。他真是一个坏家伙，那么老，那么胖，红?红的……我姐姐对他的评价真是恰如其分!
我正在客厅里，拿着我的日记本。忽然，听到他尖叫道：“哎呀，我们的加尼诺在看什么好东西呢？”那声音就像猫被剥皮时发出的叫声一样刺耳。当然，我把我的日记本递给了他。于是，他就当着全家人的面大声地念了起来。
一开始，妈妈和姐姐们尽情地笑着，像傻子一样。出乎意料的是，当他念到我从阿达姐姐日记本上抄的那一段时，就大声叫唤起来，并用手撕扯我的日记本。还好日记本很结实，没有被撕坏。
为了搞清事情真相，他板着脸问我：“你为什么要写这样的话？”我回答说，那些话都是我从我大姐的日记本上?抄下来的，她应该更清楚具体情况。
话音刚落，卡皮塔尼先生的脸就耷拉了下来。他拿起帽子，扭头就走了。这也太没礼貌了!但是，妈妈并没有责怪卡皮塔尼，反而劈头盖脸地骂了我一顿，阿达姐姐也吓哭了，眼泪像?泉水一样?涌了出来。
她们都安慰我大姐去了，我只好去睡觉了。不过，还是很值得高兴的，因为我已经在日记本上写了整整三页文字了。