美国语文（常青藤版）（带着历史去旅行）

Napoleon understood his business. Here was a man that in each moment and emergency knew what to do next. It is an immense comfort and refreshment to the spirits, not only of kings, but of citizens. Few men have any next; they live from hand to mouth, without plan, and are ever at the end of their line, and, after each action, wait for an impulse from abroad.

Napoleon had been the first man of the world, if his ends had been purely public. As he is, he inspires confidence and vigor by the extraordinary unity of his action. He is firm,sure, self-denying, self-postponing, sacrificing everything to his aim,

His victories were only so many doors, and he never for a moment lost sight of his way onward in the dazzle and uproar of the present circumstance. He knew what to do, and he flew to his mark. He would shorten a straight line to come at his object. Horrible anecdotes may, no doubt, be collected from his history, of the price at which he bought his successes, but he must not, therefore, be set down as cruel, but only as one who knew no impediment to his will: not blood-thirsty, not cruel; but woe to what thing or person stood in his way!

“

In the plenitude of his resources every obstacle seemed to vanish. 

He fought sixty battles. He had never enough. Each victory was a new weapon.

Everything depended upon the nicety of his combinations;the stars were not more punctual than his arithmetic. His personal attention descended to the smallest particulars. 

Before he fought a battle Bonaparte thought little about what he should do in case of success, but a great deal about what he should do in case of a reverse of fortune. The same prudence and good sense marked all his behavior. His instructions to his secretary at the palace are worth remembering: 

Those who had to deal with him found that he was not to be imposed upon, but could cipher as well as another man. When the expenses of the empress, of his household, of his palaces, had accumulated great debts, Napoleon examined the bills of the creditors himself, defeated overcharges and errors,and reduced the claims by considerable sums.

His grand weapon, namely, the millions whom he directed,he owed to the representative character which clothed him. He interests us as he stands for France and for Europe; and he exists as captain and king only as far as the Revolution or the interests of the industrious masses found an organ and a leader in him.

In the social interests he knew the meaning and value of labor, and threw himself naturally on that side. The principal works that have survived him are his magnificent roads. He filled his troops with his spirit, and a sort of freedom and companionship grew up between him and them, which the forms of his court never permitted between the officers and himself.They performed under his eye that which no others could do. The best document of his relation to his troops is the order of the day on the morning of the battle of Austerlitz, in which Napoleon promises his troops that he will keep his person out of reach of fire. This declaration, which is the reverse of that ordinarily made by generals on the eve of

battle, sufficiently explains the devotion of the army to their leader.