迪士尼乐园你知多少

我笔下先介绍的“迪士尼”—— 代序

笔耕40 余年，因为职业关系从下乡当知青写北大荒、在原卢湾区政府工作写里弄居委，到从事公安杂志编辑写警察。近些年一直迷恋于写迪士尼。

自2009 年参与浦东迪士尼项目的谈判起，我便与其结下不解之缘。随之，孜孜不倦收集研究迪士尼资料，分门别类，归纳整理，触类旁通，还特意请人从国外将迪士尼资料带回来。几番琢磨，方才入门，直到2011 年才开始撰写有关迪士尼的文章。

2011 年5 月20 日在《环球时报》刊发《婴儿车停车场》， 图片配文字说明，早介绍奥兰多迪士尼携带婴儿车可以在每个游乐项目前的指定区域停放，非常方便游客。于是，我望“图”生义，称之为“婴儿车停车场”。

画报型的《航空港》杂志，图文并茂，印刷上乘，2011 年第5 期以中英文加配大幅图片，刊发了我早介绍奥兰多迪士尼的动物王国餐厅和《飞翔》3D 游乐项目。

2011 年第6 期《航空港》杂志再次刊登我有关奥兰多迪士尼的游记和图片，其中早介绍了“迪士尼小镇”和“月亮湖”。有关“迪士尼小镇”的提法，我在奥兰多迪士尼考察时，看到原来的英语是DOWNTOWN ，即市中心、商业区的意思。在实地考察后，我觉得翻译成“小镇”比较符合我们中文的用词习惯。所以，我便自称其为“迪士尼小镇”。由此，在这篇游记里次出现了“迪士尼小镇”的提法，也得到了该杂志主编罗克平先生的首肯，此后被一些网站转载而广为流传。如今的上海迪士尼度假区，迪士尼乐园旁边也建造了一个“迪士尼小镇”。但这是由迪士尼官方正式以中文名字命名的。至于是否同我自说自话的新名词——“迪士尼小镇”有关，则不得而知。

“月亮湖”，在《迪士尼世界》一书的英文版里被称为“木板路”，因为那个商业区沿湖路都是用整块整块的木板铺设而成的。但我曾经看到过英文资料里又叫“月亮湖”，于是，便次介绍其为“月亮湖”。

2011 年第7 期《东方航空》杂志以中英文刊登了我《玩转美国迪士尼》的游记和图片。文中我将洛杉矶迪士尼和奥兰多迪士尼一并为“双子星”来介绍，引起读者的关注和喜爱。不久，一位迪士尼高管在飞机上看到这篇文章后，专门联系东方航空有关部门，电话找到我，要求同意其转载这篇文章。

2011 年第6 期《出国》杂志刊发我有关奥兰多迪士尼的中餐馆和中式牌楼的图片及文字说明。

2012 年1 月9 日《新民晚报社区报》刊登了我的《在米奇之家吃中餐》一文，这是向广大中国读者先详细介绍奥兰多迪士尼乐园里的中餐馆及美食。

2012 年2 月28 日，《新民晚报》又刊登了我的《迪士尼中国馆》，先介绍奥兰多迪士尼里的中国馆，这也是迪士尼大家庭里的中国馆。早在1982 年，奥兰多迪士尼世界便设有中国馆，使之成为迪士尼乐园介绍中国文化的窗口，也是目前世界上已建5 座迪士尼乐园里的独此一家。中国馆里的建筑，大多类似北京故宫宫殿的式样，大斜坡屋面，深深探出的山墙屋脊，是中国建筑元素的形式。红漆的外墙和门窗以及琉璃瓦屋面，以金碧辉煌为主色调，表明其独一无二的皇宫色彩。为眼熟的是歇山式屋顶建筑。屋顶是中国传统建筑造型艺术中非常重要的构成因素。这里的屋顶，金黄色的琉璃瓦，正脊装饰的是龙的雕饰。下檐端，有一个突出的兽头。套在角梁套兽榫上，为了防止梁头被雨水侵蚀。建筑外立面的桁梁上，描绘着色彩缤纷的“彩画”。这“彩画”是中国古代建筑上极富特色的装饰，用色彩、油漆在梁、斗拱、柱等处刷饰或者绘制花纹、图案乃至人物故事。这里的“彩画”大都是北方苏式彩画风格，以青绿色的冷色调为主，画面以线条和花卉图案为主，组合有序，变化多端，令人赏心悦目。这大概能吸引欧美游客的眼球。中国馆充分展现了中华文明的辉煌，而馆内的展览和服务更受游客的喜爱。展示厅里，《中国的奇迹》的立体电影，展现了中国长城、故宫、长江、海南岛等风土人情。在购物商店，有中国丝绸、扇子、绣花鞋、各式瓷器、宜兴茶壶、玉石雕塑、珍珠水晶、景泰蓝等工艺品，颇受欧美游客的青睐。

在迪士尼的资料里，这里被称为WORLD SHOWCASE 。我开始翻译为世界橱窗。后来，网上也有翻译：世界之窗和世界汇展。我研究了这个主题园区的功能及游客在此的享受形式，我感到还是叫“世界展示会”比较贴切些。至于“中国馆”这种称呼，是我根据世博会的例子，对各个国家展示馆的统一称呼，叫某某馆简洁明了。然而，在迪士尼的资料里，他们对某个展示区域就称呼该国家的名字，没有什么“中国馆”、“挪威馆”的称呼。这大概也是我移花接木的“首创”吧。

此后，《新民晚报》陆续刊登我先介绍的有关上海迪士尼乐园的“迪士尼城堡”、“小飞象”、“小飞侠”和“巴斯光年”等。

只字片语、零敲碎打的介绍已经难以满足广大读者对迪士尼的了解。于是，我便埋头写作几年。2015年年底，我追踪了几年的上海迪士尼乐园项目大功告成。同时，我的《迪士尼浦东梦》由文汇出版社出版，有人称之为：部揭秘浦东迪士尼项目的长篇纪实文学。这部纪实文学被上海作家协会列为2014 年和2015 年重点创作项目并给予资助。《新民晚报》2016 年1 月作了部分章节的连载。

不久前，我编著的《私人订制游迪士尼乐园》也由上海社会科学院出版社出版，这是中文版部介绍世界上5 座迪士尼乐园的旅游指南。出游网、贵阳网、河南网、上海新闻资讯、网易、乐游上海、上海迪士尼等10 多家网站作了介绍。由此，熟人便戏称我为“迪士尼作家”。我以为，我仅仅是个老“迪迷”而已。

这些年来，我一直在追寻着一个梦：让更多的中国读者了解迪士尼，让迪士尼走进更多的中国家庭……

目 录

我笔下先介绍的“迪士尼”——代序

1. 度假区、乐园、园区有何区分？ 

2. 为什么说迪士尼是“世界上快乐的地方”？

3. 全球迪士尼有几个？ 

4. 为什么说迪士尼乐园是永不完工的童话世界？ 

5. “世界展示会”是销售各国特产的吗？ 

6. 迪士尼乐园如何由来？ 

7. 世界上有几座迪士尼乐园城堡？ 

8. 如何巧用迪士尼“快速通行证”？

9. 迪士尼门票知多少？ 

10. 奥兰多迪士尼的中餐馆在哪里？ 

11. 游客为什么喜欢去冒险世界？ 

12. 幻想世界有何“幻想”？

13. 美国大街是什么样的街？ 

14. 明日世界是怎样的“明日”？

15. 迪士尼乐园里怎样保洁？ 

16. 什么是迪士尼小镇？ 

17. 东京迪士尼有个兄弟园吗？ 

18. 哪个迪士尼有的中国馆？ 

19. 你了解迪士尼景观背后的故事吗？ 

20. 灰熊谷是香港迪士尼独有的吗？ 

21. 迷离庄园的奥秘何在？ 

22. 上海迪士尼乐园有哪六大主题园区？ 

23. 电影人物怎样走进上海迪士尼？ 

24. 哪些是上海迪士尼乐园之？ 

25. 上海迪士尼的三百六十一行有哪些？ 

26. 与迪士尼人物能否共进晚餐？ 

27. 迪士尼乐园的“人造山”是什么？ 

28. 十二生肖明星都是谁？ 

29. 为什么“宝藏湾”是上海迪士尼独有？ 

30. 不容错过的上海迪士尼演出有哪些？ 

31. 星愿湖是建在上海迪士尼乐园外吗？ 

32. 焰火每天在上海迪士尼燃放吗？ 

33. 《阿依达》为啥称颠覆性开山之作？ 

34. 《宝葫芦的秘密》在哪里？ 

35. 《美女与野兽》为什么广受欢迎？ 

36. 《狮子王》为何推出普通话版本？ 

37. 哪些明星曾为香港迪士尼配歌？ 

38. 小熊维尼出演过迪士尼舞台剧吗？ 

39. 迪士尼冰上世界剧目有哪些？ 

40. 《米老鼠》杂志为何久盛不衰？ 

41. 世界上谁收藏的“米老鼠”多？ 

42. 谁的迪士尼纹身图案多？ 

43. 小徽章里有什么大天地？ 

44. 星光大道上有几颗迪士尼之星？ 

45. “料理鼠王”为哪家迪士尼独有？ 

46. “白雪公主”有着怎样的来历？ 

47. 米奇是谁？ 

48. 扎蝴蝶结的老鼠你见过吗？ 

49. 那只黄色小熊叫什么名字？ 

50. 米奇忠心的朋友是谁？ 

51. 笑声朗朗大傻狗是高飞吗？ 

52. 那只脾气火爆的鸭子是谁？ 

53. 米奇趣闻有哪些？ 

54. 香港迪士尼的名誉大使是谁？ 

55. “奇妙处处通”卡有何“奇妙”？

56. 迪士尼“地下通道”有何用？ 

57. 乐园里有“无形导游”吗？ 

58. 何谓“迪迷之家”？

59. 幻想木马旋转之谜是什么？ 

60. 如何去幸会“巴斯光年”？

61. 私人订制的迪士尼个性派对是怎样的？ 

62. 你想在迪士尼翱翔吗？ 

63. 如何同“小飞侠”天空奇遇？

64. 你知道“小飞象”的秘密吗？ 

65. 奇幻城堡里有什么童话？ 

66. 乐园里为什么水清木华？ 

67. 声觉仿真术为何是迪士尼的瑰宝？ 

68. 为何说创新是迪士尼成功的秘诀？ 

69. 美国迪士尼乐园为何禁玩具枪？ 

70. 美国庆生日的迪士尼纪念品有什么？ 

71. “光影汇”怎样为香港迪士尼增光添彩？ 

72. 14 岁的巴黎迪士尼影城是什么样的？ 

73. 加州冒险乐园有何新亮点？ 

74. 创作迪士尼游乐项目的灵感何来？ 

75. 乐园里的马是怎样生活的？ 

76. 可以去动物王国漫步吗？ 

77. 夜间游行是怎么回事？ 

78. 香港迪士尼是如何体现中国文化的？ 

79. 欧洲的餐厅在哪？ 

80. 入住酒店房卡的“附加值”是什么？