抒情诗理论(外国文学研究文库—第二辑)

前言 由北京外国语大学王佐良外国文学高等研究院策划、外语教学与研究出版社出版的“外国文学研究文库”就要与读者见面了。近年来，我国外国文学学界同仁一直在积极探索有效途径，引进国外学者的学术著作，以提升我国的学术研究水平，增强我国学者的国际学术话语权。但由于国外文学研究领域发展迅猛，以及国内出版经费缺乏等一系列问题，国外文学研究领域许多经典的和的研究成果无法得到及时传播与出版。为了弘扬我国老一辈学者外国文学研究的优秀传统，促进我国外国文学研究的深入开展，我们组织策划了这套“外国文学研究文库”，旨在将国外文学学界的学术成果及时引进和介绍给我国外国文学学者、学生及爱好者，反映外国文学研究领域在世界范围的发展趋势与前沿探索，使我国学界更好地与国际学界接轨与对话，以此推进我国外国文学研究的发展。 “外国文学研究文库”定位于对国外文学研究重要成果展开的引介，将采用购买原作版权、组织国内该领域有影响的学者撰写导读的方式进行。这些导读将有助于读者把握作品的脉络，掌握其思想要点，更全面、更深入地理解作品要义。鉴于英语之外其他语种作品的受众问题，除以英语撰写的著作以原文的形式出版之外，我们拟将其他语种的国外学者著作翻译成汉语，并附以专家导读。该“文库”是一套开放性的系列丛书，我们将陆续推出国外具有影响力的学术著作，内容范围包括以下四个方向：外国文学理论、外国文学批评、比较文学理论与批评，以及文化批评研究。 北京外国语大学王佐良外国文学高等研究院邀请到了我国重要学者参加编委会，推荐挑选国外学界具有影响力的研究著作。国内这一领域的资深学者将为著作撰写导读，并为非英语著作确定译者。我们希望通过这套“文库”，为拓展和深化我国的外国文学研究，为帮助我国外国文学学者拓宽批评视野、开拓研究思路，尽我们的微薄之力。 这套“文库”的出版，得到了我国外国文学研究领域众多学者的鼎力相助和大力支持，也得到了外语教学与研究出版社的全力配合，特此表示衷心感谢！金莉北京外国语大学教授王佐良外国文学高等研究院院长

《抒情诗理论》的作者乔纳森·卡勒曾以《结构主义诗学》和《论解构》奠定其在欧美结构主义和后结构主义批评理论史上的重要地位，他从抒情诗的历史传统及其体裁理论的嬗变、抒情体裁的仪式性与虚构性、抒情言说的行为性与表演性、抒情自我的个性化与社会化等问题入手，通过经典诗歌分析，对抒情诗的传统规约、本质特点、体裁概念、社会功能提出了独到的理论见解，对抒情诗理论研究、诗歌文本解读及教学实践都具有重要的指导意义。

乔纳森·卡勒（Jonathan Culler）是当代英美文学理论领域极具影响力的学者与批评家，他主要的贡献在于把法国结构主义和解构主义理论及思想引介到英美学界，并促成了结构主义和解构主义在美国的普及和发展。在40余年的学术生涯中，卡勒教授著述丰硕，代表作《结构主义诗学》《论解构》等。

Preface
Introduction
One An Inductive Approach
Nine Poems
Four Parameters
Two Lyric as Genre
Notions of Genre
Lyric History
Lyric Genre
Three Theories of the Lyric
Hegel
Imitation Speech Acts or Epideixis?
Performative and Performance
Four Rhythm and Repetition
Meter
Rhythm
Sound and Repetion
Five Lyric Address
Address to Listeners or Readers
Addressing Other People
Apostrophe
Six Lyric Structures
Mapping the Lyric
Lyric Hyperbole
Dramatic Monologue
Framing Past Events
The Lyric Present
Seven Lyric and Society
Engagement and Disengagement
Three Examples
Adorno's Dialectic
Tangling with Ideology
Conclusion
Notes
Index

《抒情诗理论》的作者乔纳森·卡勒曾以《结构主义诗学》和《论解构》奠定其在欧美结构主义和后结构主义批评理论史上的重要地位，他从抒情诗的历史传统及其体裁理论的嬗变、抒情体裁的仪式性与虚构性、抒情言说的行为性与表演性、抒情自我的个性化与社会化等问题入手，通过经典诗歌分析，对抒情诗的传统规约、本质特点、体裁概念、社会功能提出了独到的理论见解，对抒情诗理论研究、诗歌文本解读及教学实践都具有重要的指导意义。

乔纳森·卡勒（Jonathan Culler）是当代英美文学理论领域极具影响力的学者与批评家，他主要的贡献在于把法国结构主义和解构主义理论及思想引介到英美学界，并促成了结构主义和解构主义在美国的普及和发展。在40余年的学术生涯中，卡勒教授著述丰硕，代表作《结构主义诗学》《论解构》等。