正版保障 假一赔十 可开发票
¥ 12.56 4.8折 ¥ 26 全新
库存4件
作者〔比〕梅特林克 著 尹 丹 译
出版社中国妇女出版社
ISBN9787512710986
出版时间2015-08
装帧平装
开本16开
定价26元
货号23751891
上书时间2024-10-29
1908年,比利时作家、象征主义戏剧先驱莫里斯·梅特林克(Maurice Maeterlinck,1862—1949)创作了一部六幕童话剧。同年,俄国著名戏剧导演斯坦尼斯拉夫斯基(Konstantin Stanislavsky,1863—1938)根据该剧本导演的话剧在莫斯科公演。该剧一经上演,便引起了很大轰动,至今依然在世界各地舞台上演。这部儿童剧便是《青鸟》。
1913年,梅特林克的伴侣若尔热特·勒布朗(Georgette Leblanc,1869—1941)将童话剧《青鸟》改编成童话,以便青少年阅读。该童话后被荷裔英国记者、翻译家亚历山大·泰伊克塞伊拉·德马托斯(Alexander Teixeira de Mattos,1865—1921)译成英文,这使得《青鸟》在全世界青少年读者中获得更广泛的传播。此外,美国著名插画家赫伯特·保斯(Herbert Paus,1880—1946)还为该书创作了精美插画。
在书中,仙女贝里吕娜告诉樵夫的孩子蒂蒂尔和米蒂尔,青鸟是幸福的象征,她要带兄妹俩去寻找青鸟,以拯救生病的女儿。贝里吕娜让兄妹俩看到了动物和景物的灵魂,这让他们惊讶不已。孩子们在猫、狗和各种静物灵魂的陪伴下,在光的引导下,开始了梦幻般的旅程。他们在思念土、夜之宫、光之殿、未来国、冷墓地和怪森林寻找青鸟,历尽波折,但始终未能得到青鸟。和贝里吕娜约定的时间很快就到了,大家分别与兄妹俩告别,光也离孩子们而去。圣诞节早晨,蒂蒂尔和米蒂尔醒来,邻居柏林戈特太太来借火种。孩子们惊奇地发现,自己家的小鸟已变成青鸟。为了满足柏林戈特太太小女儿的愿望,蒂蒂尔慷慨地把青鸟送给了邻居。柏林戈特太太的小女儿自此重焕生机。
小主人公蒂蒂尔坚毅勇敢,为了帮助贝里吕娜,不惧艰险、无所畏惧,在光的引导下矢志不移地寻找青鸟。米蒂尔善良可爱、富有同情心,在冒险途中虽偶有畏惧,但始终与哥哥站在一起。光是智慧的化身,她用真诚和智慧鼓励、启发孩子们勇敢前行。动物和静物的灵魂是故事中的配角,他们或义胆忠肝,或阴险狡诈,或虚伪善变,其鲜明个性跃然纸上。此外,夜之宫、未来国和怪森林的主宰者也都有各自的性格,代表着不同的利益。
《青鸟》这部童话内容充实,寓意深刻,引人深思。作品的主题是人类永恒的话题——什么是幸福,如何获得幸福。青鸟是幸福的象征。幸福的内涵极其深厚,且仁者见仁,智者见智。不过,总的来说,幸福的意义不外乎体现在物质和精神这两个层面。一般认为,在物质上,“眼耳鼻舌身”诸种欲望得到充分满足便是幸福;在精神上,自由的灵魂得到洗礼和升华才是幸福,爱与被爱、尊重与被尊重与幸福息息相关。
其实,深邃的理论、浮华的辞藻、弘大的叙事和玄虚的学问都与幸福无关。幸福可以是举手之劳,可以是一种眼神,可以是一句问候,可以是一个甜甜的吻。幸福就在自己手中!然而,欲壑难填,人们往往抑制不住自己获取“耀眼光芒”的冲动。幸福指数在很多时候取决于人的心态——心静自然凉。
感谢本书的译者尹丹女士,她在整理资料、翻译文本过程中,付出了大量的心血。此外,译者好友何建、李学强等亦对本书的翻译工作提供了大量的帮助,在此一并致谢。
编者
2015年6月
平安夜,仙女贝里吕娜告诉樵夫的孩子蒂蒂尔和米蒂尔,青鸟是幸福的象征,她要带姐弟俩去寻找青鸟,以拯救生病的女儿。孩子们在猫、狗和各种静物灵魂的陪伴下,在光的引导下,开始了梦幻般的旅程。他们在思念土、夜之宫、光之殿、未来国、冷墓地和怪森林寻找青鸟,历尽波折,但始终未能得到青鸟。圣诞节早晨,蒂蒂尔和米蒂尔醒来。他们惊奇地发现,自己家的小鸟已变成了青鸟。
梅特林克(1862—1949),比利时剧作家、诗人、散文家,象征主义戏剧代表人物。1911年,获诺贝尔文学奖。代表作有《青鸟》《佩利亚斯与梅丽桑德》《莫纳·娜娃》等。
002_ 章 小木屋
020_ 第二章 仙女宫
032_ 第三章 思念土
042_ 第四章 夜之宫
057_ 第五章 未来国
082_ 第六章 光之殿
087_ 第七章 闯墓地
096_ 第八章 怪森林
114_ 第九章 告别日
125_ 第十章 梦醒时
平安夜,仙女贝里吕娜告诉樵夫的孩子蒂蒂尔和米蒂尔,青鸟是幸福的象征,她要带姐弟俩去寻找青鸟,以拯救生病的女儿。孩子们在猫、狗和各种静物灵魂的陪伴下,在光的引导下,开始了梦幻般的旅程。他们在思念土、夜之宫、光之殿、未来国、冷墓地和怪森林寻找青鸟,历尽波折,但始终未能得到青鸟。圣诞节早晨,蒂蒂尔和米蒂尔醒来。他们惊奇地发现,自己家的小鸟已变成了青鸟。
梅特林克(1862—1949),比利时剧作家、诗人、散文家,象征主义戏剧代表人物。1911年,获诺贝尔文学奖。代表作有《青鸟》《佩利亚斯与梅丽桑德》《莫纳·娜娃》等。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价