灵魂的功课（挫折促使一个人探索自己，这就是土星带来的礼物。）

　　人性中的光明与黑暗
　　身心灵疗愈课程讲师、作家、译者
　　胡因梦
　　翻开2011年伦敦出版的占星双月刊，你会发现从一月至四月的内文之中，有许多当代占星家拣选出来的参考读物，包括过去的几年里我为读者译介的数本重要著作——阿若优的《生命的轨迹》、《生命四元素》；苏?汤普金斯的《当代占星研究》、《顺逆皆宜的人生》，以及韩沁林翻译我审订的《人生的十二个面向》。其中高居名受欢迎的著作是《顺逆皆宜的人生》，第三名则是丽兹?格林的这本《灵魂的功课》。这两位欧美代表性的女性占星家，分别创立了伦敦心理占星学院（格林）和伦敦占星学院（汤普金斯），培育出了无数的占星咨商人才，也提升了占星学的重要性及影响力。以一名译者的角度来看，这两位学者的观察和洞见各有千秋，但是论及文采或是学术研究的深刻度，丽兹?格林显然略胜一筹，特别是这本篇幅不多完全着眼于土星的专论著作。
　　凡是对占星学有一点认识的人，都知道土星是本命盘里无法逃避的业力所在。它之所以被称为“业力之王”，乃是因为它会在脉轮和能量体上面造成振动频率变缓，而导致拖延、停滞、疲乏和困顿的感觉，甚至会有一种“没完没了”的无奈感。土星不但会在本命盘里带来这些觉受，也会在流年行运上使人产生这种感觉。在重要关系人的星盘比对里，它更会令涉及的双方有一种讨债和还债的感叹。但诚如丽兹?格林出自肺腑的建言：土星不仅代表制约和纪律，同时也象征着一种心理历程；人们可以善用它来发展出更高的意识层次和人格的圆满性。基于这个理由，她把土星描述成了人性里的野兽与王子，黑暗与光明的两极面向。
　　专攻神话学和荣格派精神分析的格林，在本书里采取了心理占星学和奥秘占星学的观点，从不同的层次来剖析土星为其他行星带来的影响，包括源自于潜意识底端的投射与过度弥补作用，里面充斥着不安全感、自我怀疑倾向、自卑情结、死要面子与好强的防御心态，以及一种权威欲——渴望通过辛勤的努力和长时间的功夫，来证实自己是值得被肯定的。同时土星还会带来一种深奥难解的罪恶感，以及严肃的责任意识，好像内心深处有一股驱力，迫使自己在土星落入的星座和宫位所代表的面向和领域里，以烈士般的自苦方式来还债。至于这笔债是如何欠下的，大部分的占星家，包括格林在内，都认为可能是源自于过去世的严苛作风和乏爱倾向，也可能是付出得不够和逃避倾向使然。
　　从新观点看土星这个老恶魔，意味着必须跳脱好坏、吉凶的两元性观点，深入地体悟土星造成的挫败及痛苦背后的价值和意义——人类必须通过自我发现来拓展自由意志，而且除非事情变得非常痛苦和毫无选择，否则人们是不会想要探索自己的。
　　太阳落处女座的格林以精密的分析、辨识及隐讽，详尽地阐述了土星落在各个星座及宫位、与其他行星形成的相位、在星盘比对里的相位，所代表的深刻心理意涵，同时她也指出了转化心理习性和业力的方式。
　　我个人的本命盘里被十二宫的土星波及的行星颇多，包括上升点、太阳、金星、木星、海王星及冥王星，因此对土星的作用力知之甚详。它的确是要求人苦修的Dwellerat the Threshold，但同时它也承诺了生命的收获与成长。

　　土星，传统占星学认为它是凶星、恶魔、业力之王，因为它代表痛苦、失败与磨难。这个污名持续了几千年，直到《灵魂的功课》出版，才让土星的诠释得到改观，占星学也由此实现了一个很大的提升。
丽兹?格林是当代占星界的天后，也是伦敦心理占星学院的创立者。本书是她一鸣惊人的成名杰作，1976年出版至今，仍然是占星学习者的经典，具有不可动摇的代表性地位。
　　丽兹·格林从荣格心理学的角度，以全新观点探索土星的意义。她说，土星看似一头恐怖野兽，在我们的生命旅途中设下许多障碍、挫折、局限和考验，也引动了我们内在的内疚感、自我怀疑和恐惧，让人沮丧和不悦，但其实，野兽与王子是一体的两面，当我们学会勇敢面对土星带来的功课，穿越它的挑战，它将变身为潇洒王子，赏赐我们丰富的成长礼物。
土星象征转化的潜能，也是自我启蒙的关键。当我们更深刻地认识土星，就知道如何更好地完善自己。

本书推动了二十世纪占星学发展上重要的贡献，
　　让世人明白，占星学并不是个人宿命的地图，而是蕴藏潜能的地图，
　　展露出我们真实且更高层次的自我。
　　——罗伯特?汉德（Robert Hand，*占星大师）

　　丽兹·格林（Liz Greene），英国占星师，毕生贡献于心理占星学，与备受尊崇的美国占星师霍华德?萨司波塔斯（Howard
Sasportas）共同创办伦敦心理占星学中心（The Centre for Psychological
Astrology），并拥有一家出版专业占星书的CPA出版公司。

　　格林是二十世纪受欢迎的占星师，著作等身。1976年，本书的出版使她迅速成名，书中以荣格心理学的意象，重新诠释土星这颗业力之星，揭露它不断驱使我们成熟成长的真义，直到今天仍脍炙人口。

推荐序二十世纪占星学的关键著作罗伯特.汉德                  

译者序人性中的光明与黑暗胡因梦                             

前　言勇敢面对野兽，让它变身为潇洒王子                     

章　土星落入水象星座或宫位                                

　土星落入巨蟹座或四宫                                         

　土星落入天蝎座或八宫                                        

　土星落入双鱼座或十二宫                                      

第二章　土星落入土象星座或宫位                               

　土星落入金牛座或二宫                                        

　土星落入处女座或六宫                                        

　土星落入摩羯座或十宫                                        

第三章　土星落入风象星座或宫位                               

　土星落入双子座或三宫                                        

　土星落入天秤座或七宫                                        

　土星落入宝瓶座或十一宫                                      

第四章　土星落入火象星座或宫位                               

　土星落入白羊座或一宫                                        

　土星落入狮子座或五宫                                        

　土星落入射手座或九宫                                        

第五章　本命盘的土星相位                                     

　土星与太阳的相位                                            

　土星与月亮的相位                                            

　土星与水星的相位                                            

　土星与金星的相位                                           

　土星与火星的相位                                           

　土星与木星的相位                                           

　土星与天王星的相位                                         

　土星与海王星的相位                                         

　土星与冥王星的相位                                         

第六章　星盘比对                                            

　太阳与土星的相位