丹顶鹤的故乡

本书以苏联时期杜布纳沼泽地区的排水工程为故事背景，政府意在开展排水工程，将沼泽改为农耕地，而报社委派生活在该地区的作家普里什文写一篇纪录排水工作的文章。在搜集资料的过程中，作家发现在沼泽湖中有很多珍贵物种，尤其是冰河世纪的遗迹绿藻球。因此，作家陷入矛盾的思考当中：是应该支持政府的排水工作，还是应该写文章来呼吁保护珍稀物种？终，作家选择了后者，但来自于各方面的反响却是作家没有料想到的……

米哈伊尔·米哈伊洛维奇·普里什文(1873—1954) 是俄罗斯著名的散文作家。他的作品主要描写自然界的生活，歌唱与大自然紧密联系的人的创造性劳动。他的创作不仅拓宽了俄罗斯现代散文的主题范围，而且为其奠定了原初意义上的风貌，他也由此被称为世界文学具代表性的“大自然诗人与文人”。
冯宇，长春大学讲师。主要研究方向：俄罗斯语言文学。作为主要成员参与国家社科基金中华学术外译项目等，完成5部俄罗斯白银时代小说的翻译。

I·不知名的小鸟 003
II·沉默的阴谋 004
III·万卡和布希卡 011
IV·多余的想法 019
V·创作曲折路 029
VI·宝藏 047
VII·康斯坦丁诺夫斯卡亚山谷 056
VIII·吉姆尼雅克 061
IX·技巧的展示 077
X·丹顶鹤的快乐 080
XI·扎莫什耶 086
XII·老杜布纳 091
XIII·新杜布纳 099
XIV·绿球藻 108
XV·马拉洛瓦 116
XVI·老妇人小径 138
XVII·水文博士 155
XVIII·永恒的玩具 166
编后记 愿你我在森林中相逢 186

本书以苏联时期杜布纳沼泽地区的排水工程为故事背景，政府意在开展排水工程，将沼泽改为农耕地，而报社委派生活在该地区的作家普里什文写一篇纪录排水工作的文章。在搜集资料的过程中，作家发现在沼泽湖中有很多珍贵物种，尤其是冰河世纪的遗迹绿藻球。因此，作家陷入矛盾的思考当中：是应该支持政府的排水工作，还是应该写文章来呼吁保护珍稀物种？终，作家选择了后者，但来自于各方面的反响却是作家没有料想到的……

米哈伊尔·米哈伊洛维奇·普里什文(1873—1954) 是俄罗斯著名的散文作家。他的作品主要描写自然界的生活，歌唱与大自然紧密联系的人的创造性劳动。他的创作不仅拓宽了俄罗斯现代散文的主题范围，而且为其奠定了原初意义上的风貌，他也由此被称为世界文学具代表性的“大自然诗人与文人”。
冯宇，长春大学讲师。主要研究方向：俄罗斯语言文学。作为主要成员参与国家社科基金中华学术外译项目等，完成5部俄罗斯白银时代小说的翻译。

之前莫斯科各种组织纷纷邀请我与他们共同筹备马克西姆·高尔基周年庆祝活动，如果我早知道今年春天来得晚，我当然就去莫斯科了，但现在春天的脚步越来越近了，我就更不可能出门了，而且我觉得，周年庆祝活动即使没有我还是可以照常举办的。多年以来，自然界已经习惯我参与其中，我不能缺席春天。我只好对各个组织说抱歉，并且给远在意大利的马克西姆·高尔基写了一封信，告诉他我不打算发表各种演讲，而是要写一本儿童文学书《丹顶鹤的故乡》送给他。我不想隐瞒，起这个名字的原因，除了我真的很喜欢丹顶鹤，也暗含了我对他的一个小调侃：“天上的丹顶鹤不如手中的家雀。”我暗示自己与他有丹顶鹤之约，而他通过我的字里行间能看到我本人并不赞同这句谚语。我在信中写道：“或许，这本书中的内容并不是专门写给儿童的，而是侧重于童年，侧重于我们创作的源泉，这本书就像古老的童话一样，把老人和孩子连接在一起。”我写的不是“某个国家里有一个豌豆国王”那样的童话故事，我取材的是一个大沼泽地——普通人无法到达也并不知道的丹顶鹤的故乡，我要让所有人了解这里。在这片丹顶鹤的故乡，主角将会是我的猎犬以及这片土地上所有的动物和植物。其中许多简短的小故事我已经写完并发表在儿童杂志和大众杂志上，我又根据物候规律对书中内容进行了更新。所有的故事开始于缕阳光、股春水，开始于大自然中万物苏醒的那一刻。

给高尔基写完信，我出去散了会步，回家后，完成了短篇小说《不知名的小鸟》，这应该就是《丹顶鹤的故乡》这本书的开头。