一生中的每件小事

在一次出生和一次死亡之间

徐榕 著名童书评论人

在为幼儿创作的书籍里，儿童的哲学思考常常被忽略和遗漏。在讨论“人生”这样的“大问题”时，儿童应该被视作成人的伙伴，我们应该与之共同努力来理解人生，理解《一生中的每件小事》。
一生有多么长久——拥有多少个周末？看见多少次日出和日落？会吹多少次生日蜡烛？有多少时间在睡觉？又会在浴室里度过多少天？将儿童当作探究伙伴来尊重，一生中的每件小事，构建了时间剧场。
一生有多么遥远——如果步行，可以到达多少个城市？如果驾车，从地球到月亮可以往返几次？儿童给予我们崭新的视野，一生中的每件小事，联结着浩渺宇宙。
一生要做很多次加法——喝下的水合计有多重？吃下的面包合计有多重？头发可以长多长？能住多大的房子？能买多少辆汽车？一生又要做很多次减法——呼吸和出汗会带走多少水？排泄的大便又有多重？追随儿童的创意和想象，一生中的每一件小事，都是惊心动魄的推理。
一生几乎无限——心脏跳动40亿次；一生仅有一次——经历一次出生和一次死亡。赏识儿童的辩证和智慧，一生中的每一件小事，都是奇妙和珍贵的礼物。
布律诺·吉贝尔创作的绘本《一生中的每件小事》，没有惊异的场面，也不是决定性的瞬间；不传达神秘，也没有过目不忘；每一件小事都不难理解，但却没有逻辑关联，更不是一个故事。作者借助数字和统计，“累积”并“加权”了每一件小事，庞大的数据指向预言性的哲思——人的一生。经过“标记”的日日常常，成为一个个“路牌”，指引未来人生的轨迹，通向更多的知识，启发更多的思考。
数字常常是枯燥的，文字有时会无法言喻，在阅读中，图画可以让孩子更敏感、更专注，也更友好。一生“拥有4692个周末”——图画描绘了森林野餐的闲暇时光；一生“可以步行49000公里”——图画描绘了全球旅行；一生“有7524个小时用来通勤”——图画描绘了公共汽车里的“社会人群”；图画中，有日常的宁静、日常的兴致，也有家庭的温馨、人际的交流。以小见大，在这本书里，图画才是真正的“导师”，传达了小事中的“重大价值”——拥有“时间安全感”，不断延展生命的空间，享有人与人彼此陪伴的快乐，健康而充沛地投入生活。作者深谙图画对于儿童的启示和感召，同时也表达了自己对于“如何度过一生”的理解。
所以，一生中的每件小事，都是成人对童年问题的回应，也是成人对于人生意义的探索和回归。

人的一生由什么组成？
那些每天都在发生的小事，
如何汇集成你的一生？ 

在《一生中的每件小事》里，你会看到：
  人能活32850天，
  睡32800次觉；
  在餐桌前度过52000个小时；
  在厕所里待11000小时；
  能长出11米长的毛发；
  剪掉3.8米长的指甲；
  在学校中度过2040小时，
接着花上8740小时来工作……
还有人的一生仅有一次的体验：经历一次出生和一次死亡。

小小的小事可以积少成多、聚沙成塔。
大大的人生有多么宝贵，值得认真生活。
感悟时间、体验时间、用好时间，追寻自己的幸福人生！

作者 布律诺•吉贝尔
作家、插画家。他所创作的《小小亚尔伯》荣获2010年法国蒙特勒伊童书展的受欢迎图书奖。他于Actes Sud Junior出版社出版的《人体的秘密》、《空气中的洗礼》影响广泛，2018年新作《世界上的每一秒》荣获2019年博洛尼亚童书奖非虚构类特别提名奖。

译者 陈祎
毕业于华东师范大学法语专业，现任Alliance Française de Shanghai 图书馆馆长，致力于中法文化交流。曾翻译《我的身体：好多好多细胞》、《雨滴的奇妙旅行》、《天气和气候不是一回事》等多部儿童科普类读物。

人的一生由什么组成？
那些每天都在发生的小事，
如何汇集成你的一生？ 

在《一生中的每件小事》里，你会看到：
  人能活32850天，
  睡32800次觉；
  在餐桌前度过52000个小时；
  在厕所里待11000小时；
  能长出11米长的毛发；
  剪掉3.8米长的指甲；
  在学校中度过2040小时，
接着花上8740小时来工作……
还有人的一生仅有一次的体验：经历一次出生和一次死亡。

小小的小事可以积少成多、聚沙成塔。
大大的人生有多么宝贵，值得认真生活。
感悟时间、体验时间、用好时间，追寻自己的幸福人生！

作者 布律诺•吉贝尔
作家、插画家。他所创作的《小小亚尔伯》荣获2010年法国蒙特勒伊童书展的受欢迎图书奖。他于Actes Sud Junior出版社出版的《人体的秘密》、《空气中的洗礼》影响广泛，2018年新作《世界上的每一秒》荣获2019年博洛尼亚童书奖非虚构类特别提名奖。

译者 陈祎
毕业于华东师范大学法语专业，现任Alliance Française de Shanghai 图书馆馆长，致力于中法文化交流。曾翻译《我的身体：好多好多细胞》、《雨滴的奇妙旅行》、《天气和气候不是一回事》等多部儿童科普类读物。