留守者

是什么引燃了美国乡村人对联邦政府的怒火？

为什么绝大多数美国乡村人会把选票投给共和党？

是否能对日益加深的城乡分裂给出某种较为具体的解释？

罗伯特·伍斯诺历时十年，深入喧嚣都市外的数百个乡村，提炼上千次的定性访谈，带我们走近美国乡村的农场与社区。聆听农民工人、乡村主妇、返乡青年、乡企业家、乡村官员的想法，直面人才流失、企业撤离、外来威胁、种族纷争、政府干涉的困境。

本书记录美国乡村生活、经济、文化的同时，再现美国乡村社会熟人社会秩序的瓦解过程，反映逆全球化的蝴蝶效应，为美国城乡社会分裂与大选左右对立的局面提供了某种解释。

伍斯诺认为，为了真正地理解美国乡村人的愤怒，有必要充分地了解他们的文化；美国乡村人愤怒的根源更多的不是经济上的顾虑，而是对华盛顿政府远离乡村社会结构却对之横加干涉。

《留守者》不局限于对美国的核心——美国的乡村进行简单地描述，而是就美国乡村人这个重要的群体对美国政治前途的影响提供了更为清晰的图景。

是什么引燃了美国乡村人对联邦政府的怒火？

为什么绝大多数美国乡村人会把选票投给共和党？

是否能对日益加深的城乡分裂给出某种较为具体的解释？

罗伯特·伍斯诺历时十年，深入喧嚣都市外的数百个乡村，提炼上千次的定性访谈，带我们走近美国乡村的农场与社区。聆听农民工人、乡村主妇、返乡青年、乡企业家、乡村官员的想法，直面人才流失、企业撤离、外来威胁、种族纷争、政府干涉的困境。

本书记录美国乡村生活、经济、文化的同时，再现美国乡村社会熟人社会秩序的瓦解过程，反映逆全球化的蝴蝶效应，为美国城乡社会分裂与大选左右对立的局面提供了某种解释。

伍斯诺认为，为了真正地理解美国乡村人的愤怒，有必要充分地了解他们的文化；美国乡村人愤怒的根源更多的不是经济上的顾虑，而是对华盛顿政府远离乡村社会结构却对之横加干涉。

《留守者》不局限于对美国的核心——美国的乡村进行简单地描述，而是就美国乡村人这个重要的群体对美国政治前途的影响提供了更为清晰的图景。

著者简介

罗伯特·伍斯诺（Robert Wuthnow），普林斯顿大学社会学系主任，曾任宗教科学研究学会和东方社会学学会会长，是美国文理科学院院士和美国哲学学会院士；曾获美国出版商协会专业和学术卓越奖；主要研究美国文化和社区、公民社会，尤其聚焦研究美国小城镇和农村地区的社会变革；在方法论上，一直支持将调查和深入定性访谈相结合的方法；曾出版《重塑核心地带: 20世纪50年代以来的美国中部》、《小镇美国》、《留守者: 美国乡村的衰落与愤怒》等。

译者简介

卢屹，杜伦大学翻译研究专业文学硕士，译有《漫长的旅行》（[英] 玛丽·沃斯通克里夫特著）等。

引言

• 社区

三个例子

此地为家

人人都认识

社区精神

中产阶级

• 当前的危机

人口减少

人才流失

少女早孕

药物滥用

缺少工作

文化威胁

• 权宜之计

志愿工作

经济发展

扶贫帮困

宗教信仰

• 华府失灵了

华府遥不可及

华府扰人不倦

华府不按常理

道德义愤

• 道德滑坡

鳄鱼横行沼泽

人工流产

性少数群体

违背自身利益？

• 固执与偏见

外来移民

穆斯林

种族主义

厌女症

多元化

后记

延伸阅读

是什么引燃了美国乡村人对联邦政府的怒火？

为什么绝大多数美国乡村人会把选票投给共和党？

是否能对日益加深的城乡分裂给出某种较为具体的解释？

罗伯特·伍斯诺历时十年，深入喧嚣都市外的数百个乡村，提炼上千次的定性访谈，带我们走近美国乡村的农场与社区。聆听农民工人、乡村主妇、返乡青年、乡企业家、乡村官员的想法，直面人才流失、企业撤离、外来威胁、种族纷争、政府干涉的困境。

本书记录美国乡村生活、经济、文化的同时，再现美国乡村社会熟人社会秩序的瓦解过程，反映逆全球化的蝴蝶效应，为美国城乡社会分裂与大选左右对立的局面提供了某种解释。

伍斯诺认为，为了真正地理解美国乡村人的愤怒，有必要充分地了解他们的文化；美国乡村人愤怒的根源更多的不是经济上的顾虑，而是对华盛顿政府远离乡村社会结构却对之横加干涉。

《留守者》不局限于对美国的核心——美国的乡村进行简单地描述，而是就美国乡村人这个重要的群体对美国政治前途的影响提供了更为清晰的图景。

著者简介

罗伯特·伍斯诺（Robert Wuthnow），普林斯顿大学社会学系主任，曾任宗教科学研究学会和东方社会学学会会长，是美国文理科学院院士和美国哲学学会院士；曾获美国出版商协会专业和学术卓越奖；主要研究美国文化和社区、公民社会，尤其聚焦研究美国小城镇和农村地区的社会变革；在方法论上，一直支持将调查和深入定性访谈相结合的方法；曾出版《重塑核心地带: 20世纪50年代以来的美国中部》、《小镇美国》、《留守者: 美国乡村的衰落与愤怒》等。

译者简介

卢屹，杜伦大学翻译研究专业文学硕士，译有《漫长的旅行》（[英] 玛丽·沃斯通克里夫特著）等。

对美国乡村广泛、深入的调查。

——《环球邮报》

多亏了伍斯诺的详尽观察，我们得以明白并理解美国所面临的真正挑战：大众社会以“小人物”为名，通过大众政治取得了大众社会的胜利。我们所不知道的是，“小人物”也有翻云覆雨之手。

——《洛杉矶书评》

作者怀着共情书写，反思了塑造乡村生活的方方面面（包括信仰的意义、乡村生活的安定感和亲切感、乡村的仪式活动等），同样还有迫在眉睫的问题（如人才流失、青少年怀孕、药物滥用、就业问题），还有对道德伦理的堪忧。一本出色的社会学权威之作。

——《科克斯书评》

伍斯诺切中了要害：为什么有这么多的美国乡村居民充满了愤怒？他用倾听代替了谴责。在这本极易通俗又极具教导性的著作中，伍斯诺告诉读者，所谓的美国梦为什么与地方政治的联系如此紧密。

——南希·伊森伯格（《白色垃圾: 不为人所知的美国四百年阶级史》作者）

上架建议：畅销 美国 社科

关键词：乡村；城市；当代美国；美国社会；美国政治；美国研究；社会学