迷人怪物：德古拉、爱丽丝、超人等文学友人

前言 001

包法利先生 001

小红帽 007

德古拉 014

爱丽丝 019

浮士德 028

乔特鲁德 033

超人 039

唐璜 047

莉莉丝 052

流浪的犹太人 059

睡美人 065

菲比 071

性真 077

吉姆 083

客迈拉 093

鲁滨逊·克鲁索 100

魁魁格 108

暴君班德拉斯 114
希德·哈梅特·贝内恩赫利 123

约伯 133

卡西莫多 139

卡苏朋 146

撒旦 155

骏鹰 162

尼摩船长 168

弗兰肯斯坦的怪物 175

沙僧 183

约拿 189

多娜·埃米莉亚 204

温迪戈 209

海蒂的爷爷 215

聪明的艾尔莎 221

大个子约翰·西尔弗 226

卡拉高兹与哈奇瓦特 233

爱弥儿 239

辛巴达 246

威克菲尔德 251

怪物出处 259

致谢 267

本书是世界文坛著名作家、藏书家阿尔维托·曼古埃尔所写的阅读随笔，描述和分析了伴随无数人成长的经典文学与影视、童话故事及民间传说中的不朽形象，比如小红帽、爱丽丝、德古拉、睡美人、超人、鲁滨逊、卡西莫多、约伯等的历史演变，以及对他人生的影响。作者一生以书为伴，他将书中人物当作良师益友，与他们一同成长、经历，共同思考。在作者看来，书籍关涉的是永恒的人生议题，书中所谓的“怪物”教会了他处世之道，教会了他对爱与真理的坚持。全书由一篇篇短小精悍的随笔构成，充满新奇有趣的思考，并配有作者所作黑白插图，图文并茂。作者也借此书鼓励读者去建立自己的文学友谊，以阅读丰富自己。

徐楠，毕业于北京外国语大学翻译系，伦敦大学学院出版专业硕士。视翻译为初心，现与图书共事。译有《世间万物：与植物、星辰、动物的相遇》。

本书是世界文坛著名作家、藏书家阿尔维托·曼古埃尔所写的阅读随笔，描述和分析了伴随无数人成长的经典文学与影视、童话故事及民间传说中的不朽形象，比如小红帽、爱丽丝、德古拉、睡美人、超人、鲁滨逊、卡西莫多、约伯等的历史演变，以及对他人生的影响。作者一生以书为伴，他将书中人物当作良师益友，与他们一同成长、经历，共同思考。在作者看来，书籍关涉的是永恒的人生议题，书中所谓的“怪物”教会了他处世之道，教会了他对爱与真理的坚持。全书由一篇篇短小精悍的随笔构成，充满新奇有趣的思考，并配有作者所作黑白插图，图文并茂。作者也借此书鼓励读者去建立自己的文学友谊，以阅读丰富自己。

徐楠，毕业于北京外国语大学翻译系，伦敦大学学院出版专业硕士。视翻译为初心，现与图书共事。译有《世间万物：与植物、星辰、动物的相遇》。

阿尔维托·曼古埃尔在《迷人怪物》中论述虚构人物如何描绘了我们自己的生活。是的，我们说，我们就是如此，我们正是如此对待彼此，没错。或许这就是文学能给予我们*帮助的地方。

——萨尔曼·鲁西迪

一位永不满足的读者以一部妙趣横生的书带领我们领略那奇妙世界。——玛格丽特·阿特伍德

《迷人怪物》配有作者所画的逗趣涂鸦，邀请我们一同回忆我们遇见过的文学人物，他们迷人但常常偏离故事主线，而且在某些时候，陪伴我们踏上人生旅程……读者会很高兴能与老友重逢，以及与他们并不熟悉的人物再次握手。

——梅根·考克斯·格登《华尔街日报》

一本迷人的精华之作。《迷人怪物》是一曲文学价值的赞歌，是一部深情的文学自传，对那些值得我们注意的重要故事展开了一次批判性的文化细读。曼古埃尔看到了许多经典角色身上的核心魅力……《迷人怪物》的乐趣在于它有力地论述了这些角色或许可以帮助我们更好地认识我们自己的现实。

——格雷格·加勒特《旁观者周刊》

一位爱书人以艺术与文字向他无法忘却的文学形象致敬。

——《纽约时报书评周刊》

在这部充满洞见的文集中，翻译家、批评家曼古埃尔以思想性和幽默感阐述他*爱的文学人物教会他的道理。——《出版人周刊》

一部趣味十足的阅读指南，一场思想盛宴……这里的人物都广为人知，但曼古埃尔跳脱出人们熟悉的场景，展现了他们更深远的引发共鸣的力量。——M. A. 奥特霍费尔《完全评论》