搜神记

淮南八老公

淮南王安好道术，设厨宰以候宾客。正月上辛，有八老公诣门①求见。门吏白王，王使吏自以意难之，曰：“吾王好长生，先生无驻衰之术，未敢以闻。”公知不见，乃更形为八童子，色如桃花。王便见之，盛礼设乐，以享八公。援琴而弦歌曰：“明明上天，照四海兮。知我好道，公来下兮。公将与余，生羽毛兮。升腾青云，蹈梁甫兮。观见三光②，遇北斗兮。驱乘风云，使玉女兮。”今所谓《淮南操》③是也。

注释
①诣门：上门；登门。
②三光：古人称自然界发光的三种物体为三光，分别为日、月、星。
③《淮南操》：又称《八公操》，古琴曲名。
译文
淮南王刘安，喜欢研究道术，经常在家设宴迎候宾客。这天，是正月的个辛日，有八位老翁上门求见。门吏进去通报，淮南王让门吏故意为难他们说：“我们淮南王喜欢长生不老之术，几位先生没有长生养颜的方法，不敢去淮南王那儿为几位报信啊。”老人们知道不会被接见了，就变成了八个小孩，面色就像桃花一样。淮南王就接见了他们，礼节十分隆重，还准备了音乐，来让这八位老人享用。淮南王亲自抚琴并唱道：“明察的上天，照耀四海。您知道我喜爱道术，便派了八公降临。希望八公能助我羽化登仙。驾着青云，漫游梁甫山。希望八公带我飞去看日月星光，又能遇到北斗星。希望八公助我驾着清风彩云，去使唤天上的玉女。”淮南王所吟唱的，也就是今天所说的《淮南操》。

《搜神记》是我国*部志怪小说集，开创了我国古代神话小说的先河。全书现存20卷，以辑录鬼怪神仙故事为主，也包括一些锁闻杂记和不少民间传说，在一定程度上反映了古代人民的思想感情。故事虽篇幅短小，但其言辞清峻、想象奇特，极富浪漫主义色彩，深受世人喜爱。

干宝（生卒年不详），字令升，新蔡（今属河南省）人，东晋时期的史学家、文学家，志怪小说的创始人。晋元帝时任佐著作郎，领修国史；后提拔为司徒右长史，升任散骑常侍。干宝学识渊博，著述宏丰，横跨经、史、子、集四部，堪称魏晋间之通人。

搜神记卷一 ???? 001
搜神记卷二 ???? 021
搜神记卷三 ???? 031
搜神记卷四 ???? 051
搜神记卷五 ???? 061
搜神记卷六 ???? 077
搜神记卷七 ???? 085
搜神记卷八 ???? 089
搜神记卷九 ???? 095
搜神记卷十 ???? 101
搜神记卷十一 ??? 105
搜神记卷十二 ??? 123
搜神记卷十三 ??? 133
搜神记卷十四 ??? 137
搜神记卷十五 ??? 143
搜神记卷十六 ??? 159
搜神记卷十七 ??? 185
搜神记卷十八 ??? 199
搜神记卷十九 ??? 223
搜神记卷二十 ??? 233

《搜神记》是我国*部志怪小说集，开创了我国古代神话小说的先河。全书现存20卷，以辑录鬼怪神仙故事为主，也包括一些锁闻杂记和不少民间传说，在一定程度上反映了古代人民的思想感情。故事虽篇幅短小，但其言辞清峻、想象奇特，极富浪漫主义色彩，深受世人喜爱。

干宝（生卒年不详），字令升，新蔡（今属河南省）人，东晋时期的史学家、文学家，志怪小说的创始人。晋元帝时任佐著作郎，领修国史；后提拔为司徒右长史，升任散骑常侍。干宝学识渊博，著述宏丰，横跨经、史、子、集四部，堪称魏晋间之通人。

卿可谓鬼之董狐。